「桌上出版」(Desk Top Publishing) 這個名詞,是從二十年前蘋果電腦軟體 Apple Writer 引發出來的,當時的出版系統都是價格昂貴的龐然大物,蘋果電腦用其當時的熱門機種 Apple II ,加上 Writer 軟體、連上印字機,組合成一個輕便、便宜(約五千美元)的簡單編排系統,把出版的工作搬上了桌子。以後二十年來,出版工作的前端縱然有很大的進展,多半仍是在桌子上做的。
上個月,在西班牙巴撒隆那舉行的 IFRA 年度展示會上,海德堡公司在營運不佳、裁減人力之下, 總裁 Bernad Schreier 呼籲:出版系統與設備製造業者,要創造最低成本的技術條件;而出版業者,也要運用這樣的技術,帶給顧客更好的服務。在展示會場,也的確看到了系統與設備的新發展,最明顯的趨勢有數位印刷與 XML 的應用,這兩項技術,使出版業進入新紀元,同時也象徵桌上出版時代的結束,因為今天的出版,在概念上不再侷限於桌上、或任何一個固定的地點。
茲將數位印刷與 XML 的發展簡述如下:
數位印刷機(Digital Press)
Scitex Digital Printing 的 Versamark 噴墨數位印刷機,格外引人注目。它用 8-20 吋的滾筒紙,以每分鐘 2000 頁 A4(或 230 公尺)的高速,可以印製全彩、100% 的變換資料(即每頁可以不同)。 它也是目前唯一可以實際的新聞紙,印製報紙的機種,德國 Süddeutsche Zeitung 日報的彩色樣報,品質與傳統印報機相同,Océ 與 Xerox 雖有類似機種,但專家認為不如 Versamark。
另一家瑞士印報機製造廠 Wifag 也朝數位發展,在原有的印刷機轉輪上加裝數位列印頭,與 Agfa 、Fuji 、KPG 等廠商合作,完成後可在六分鐘內掃瞄成像一塊無須處理的印版,瑞士 Neue Zürcher Zeitung 報紙預備在 2004 年試用。
用在出版系統的 XML 技術
英國數位資產管理系統製作業者 Picdar,採用 XML 作出版作業流程的管理,建構結構化的 XML 資料檔,用在 PostScript 與 PDF 的轉換上,使跨媒體出版作業順暢。 挪威出版系統業者 Escenic,在其網路出版系統,用 XML 技術管理同一內容、但在多種媒體出版的流程。 瑞典兩家出版系統業者 Infomaker 與 Mactive,運用 XML 技術把彼此的廣告製作管理整合在一起,Informaker 更進一步以 XML 規格為基礎製作編輯系統,訂定新聞版樣物件,然後自動組版,不採用如 Quark Xpress 或 InDesign 組頁軟體。 義大利 EdiosMedia 的 Methode 出版系統發展業者,用 XML 製作組頁引擎,用 XML Tag (標記)定義文稿與版面的結構,與 SVG (Scaleable Vector Graphics) 與 CSS (Cascading Style Sheets) 合用,就可以自動組版。 義大利的 Tera,為業界知名的跨國出版系統製作業者,多年來支持 XML 不遺餘力,目前的 GN3 跨媒體出版系統,充分利用 XML 作跨媒體的管理,出版內容的來稿,可能包含影視、語音、圖畫、文字,但各類「稿件」可依目的地,自動流向不同展示端的媒體。GN3 已完成的設計,目前正作 Beta 測試。
出版技術的新紀元
數位印刷機與油墨的價格,無疑的會繼續價降,使品質與經濟的考量,逐漸可與傳統印刷相比,但數位印刷設備的價格卻遠低於傳統印刷機械,而短印量、按需印刷 (Print On Demand)、變換印刷 (Variable Printing) 更是數位印刷的優勢。跨媒體出版的作業流程,需廣用 XML 技術支援,而良好的資料庫設計,更是數位(或按需、變換)印刷成功的必要條件。IFRA 通常反映技術與市場的趨勢,數位印刷、XML、與資料庫,應該會把出版技術帶進一個新紀元。
|