HOME

 

 

那福忠,知名電子出版專家、網路作家。
   
  PPML 與可變印紋印刷
  那福忠 April 20, 2004
  請把你的想法寫信給我: Frank.Na@Gmail.com
   

   PPML 是個人化列印標示語言 (Personalized Print Markup Language) 的縮寫,是以 XML 格式專為可變印紋印刷設計的,可變印紋的每一頁內容可部分或全部不同,與傳統上每頁相同的複製,在作業上有極大差異。不同的部分可從簡單的文字、圖畫、影像、到頁面設計,資料的取得可能涉及資料庫與網路,要如何及時取得每頁所需的資料、自動組頁、送進 RIP、然後送給列印設備列印,資料的檢查、錯誤的排除、時效的同步,都可能出現問題,使得生產作業效率減低。PPML 就是為了決這些問題制訂的標準,特別是以後可變印紋印刷普及之後,前端的製作人未必知道後端由誰列印,PPML 就成了彼此唯一能溝通的工具。

   自從數位印刷設備(指高速彩色)上市以來,除了短印量的用途,每頁不同的可變印紋印刷,似給業界帶來新希望,有無窮的發展潛力,但幾年下來,進展的遠不如想像那麼快。原因之一,是前端的製作要與後端系統搭配,前後相連才能正常列印。換言之,資料製作的時候要先知道給誰、或給那一設備列印,然後因應搭配,所以資料的可攜性、作業的跨平台性,全都沒有,發展的停滯由此而生。有鑑於此,業界自行組成一個按需印刷組織 PODi (Print On Demand Initiative),於是制訂了 PPML

   PPML 的功能,在定義可變資料的結構,前端準備可變資料的軟體(稱為「製作者」),以這種結構輸出資料,而後端列印軟體(稱為「消費者」)也接受這種資料結構來列印。早期的 PPML 過於偏向 XML 的形式,只要加註標示能辨識,只要製作與消費前後兩端都能處理,任何資料格式都可以應用,可以透過 URI 檔案連結、也可以坎在 XML 語言之內。這個版本的 PPML 讓所有的 PODi 的成員皆大歡喜,因為自己原有的格式可繼續沿用,不必為了支援 PPML 而放棄或修訂。這一皆大歡喜的格式或許藉 XML 在表面上統一,但資料的可攜性、與作業的跨平台性,仍與以前相同,前端的製作者在準備資料的時候,必先考慮後端的消費者能否接受。

   這時美國印刷協會數位印刷組的成員,卻做另路思考,認為 PDF 反而是可變印紋資料在作業流程上的適用格式,至少 PDF 在設備、印頁上獨立,並有校對與印前檢查 (Preflight)、與彩色管理的功能,所以建議美國國家標準學院 ANSI (American National Standard Institute) 屬下的美工技術標準委員會 CGATS (Committee for Graphic Arts Technology Standards),重新為美工市場發展標準。CGATS 接受建議,成立研究單位,以 PPML 為藍本,但資料格式以 PDF 為限,制訂了 PPML/VDX (Variable Data eXchange) 標準,2002 年為 ANSI 認可作為國家標準。

   就在同一時間,PODi 自己發展出更明確、但專為美工設計範圍寬廣的 PPML 版本,稱為 PPML/GA,允許 PDF/XJPEGTIFF、與 PostScript 資料格式。而 PPML/VDX 則僅允許 PDF PDF/X-1a PDF/X-3 格式,CGATS 的理念是僅能用 PDF,而且特別不允許使用 PostScript,在確保列印設備的獨立性,以及增進整體作業流程的效率。

   PPML/VDX 也產生兩個版本,一個是嚴謹版 (Strick)、一個是寬鬆版 (Relaxed):嚴謹版用在不知後端列印是誰,所以僅能用 ISO 認定的 PDF/X-1a PDF/X-3 資料格式,而且要傳送「加總」 (Cheksum) 資料以為核對,另外 PPML 資料本身也要包含在 PDF 檔之內。寬鬆版只要 PDF 格式就可以了,不限制使用 ISO 認定的 PDF/X-1a PDF/X-3 資料格式,也不需要傳送加總,PPML 資料本身也可以存入另一 XML 檔。大家都是同源,PPML/VDX 的寬鬆版實際上是 PPML/GA 的子集,寬鬆版如果不用 XML 檔,就可藉簡單程式轉換為 PPML/GA 格式。

   三個版本到底應該支援那一個、或用戶應該使用那一個,業界分析家們認為現在市場剛起步,三個版本其實可以並存,讓市場決定那個該去該留。對製作人來說,如果真的不知道由誰來印刷,那 PPML/VDX 的嚴謹版是最安全的選擇;如果有固定熟識的印刷廠所,或是企業內部列印,那 PPML/VDX 的寬鬆版本就足夠了。如果要處理以前資料,有不少以前格式的圖畫影像,又確定後端可以列印,那用 PPML/GA 應該較為適合。

   PPML 會隨著數位印刷運用逐漸普及,目前支援 PPML/VDX 的後端「消費者」廠商有 NexPress Xeikon,這次 DRUPA 也會有更多系統展出支援這一標準,隨著應用的普及,非標準的專屬系統必然會漸漸消失。至於用在報表列印的傳統專屬系統,如 IBM AFP (Advanced Function Printing) Xerox Metacode,應還會繼續使用一段時間,因為數量眾多、而且效率也很高。


上一篇   下一篇 索 引