HOME

 

 

那福忠,知名電子出版專家、網路作家。
   
  晉級新聞
  那福忠 July 11, 2016
  請把你的想法寫信給我: frank.na@gmail.com
   

  

   近來出現了一個新名詞 "Next Level Journalism",意指下一層級、也就是進一層級的新聞,為便於解說暫譯「晉級新聞」。新聞要晉級,表示現在的新聞有改進的空間,要改進什麼?只有一句話:取得大眾的信任,這是最近世界報業協會在哥倫比亞年會上的重要主題,以重生的信任為基礎,與群眾建立關係,增加新聞媒體的社會精髓能量。世界編輯論壇總裁 Marcelo Rech 做這樣的闡述。

   他說,取得讀者的信任,簡單的說就是把驗證過的事實,精準不偏的報導出來。說起來容易,做起來並不容易,可能面對違反新聞自由的威脅,也可能與網路的流傳相反,而經常為各種利益團體所索求。所以打破過時與失效的編輯部,用專業的獨立編輯製作可靠、有吸引力的內容,是唯一現代化又展望未來的做法。為此,他提出項五原則,呼籲全球的新聞媒體重視。


(晉級新聞五原則:圖片取自世界報業協會網站)

1. 可靠、獨立、精準、專業、倫理、透明、廣泛,是今天超量資訊的世界裡,新聞與大眾建立堅定關係的基礎價值。

2. 晉級新聞不同於一般內容,區別在用高警覺度,不斷的查詢與核實社群網路的流傳。雖然認同社群網路可以作為專業新聞的槓桿,但需要進一步查證。

3. 晉級新聞的任務,在以查證過的高品質資訊,正面的服務社會,所建造的新聞品牌,視同可信賴的證明。

4. 晉級新聞的要求,要超越基本事實的描述,進而分析、連貫、調查、與意見表達,從制式的新聞移轉到有能量的知識。

5. 晉級的新聞,必須用真誠信任、社會關聯、合法利益來帶動。

   倫理新聞網路 (Ethical Journalism Network) 率先支持這五原則,說在新的資訊景觀裡,強化編輯的角色,重新把新聞定為基石,是急迫要做的事,這樣讓我們不再恐懼施行新聞的基本原則,負責任的傳播,與自由的表達。

   華爾街日報副總編輯 Matt Murray,也提出七項新聞晉級的指導原則,來與讀者維繫良好關係。新技術讓讀者增加新的期望,所以要改變編輯文化,提供多種平台的新聞服務成為重要的一環。給讀者想要的內容、不是編輯想要給讀者的內容,除了財經傳統,華爾街日報又增加了政治、時尚、體育的報導,更進一步把全球各主要城市納入體系,擴大全球化報導的光譜。

   突發新聞分秒必爭的告訴讀者,更是華爾街日報的一大特色,去年率先報導美國十大併購交易案的八件,為其餘新聞媒體所不能。而保留並改進新聞倫理的標準,也是晉級新聞的項目,華爾街日報有專業律師與編輯合作,製作平實可靠新聞,避免違規的意外。

   自動化新聞 (Automated Journalism),也就是電腦根據預設的邏輯,把複雜的資訊整理出新聞報導的格式,自動撰稿發佈。這雖然是電腦的工作,但也可以晉級,而且晉級的空間很大。電腦自動寫稿,現在多用在大量數據轉換成易讀的文稿,如美聯社用來製作公司財報,運動比賽結 果,以及較為制式的文稿撰寫,有人比喻是讓電腦填空。

   哥倫比亞大學新聞學者 Andreas Graefe 解釋自動化新聞說,給電腦的資料越多,電腦寫出成熟文稿的機會越大,但制訂更確實的寫作邏輯也越複雜,所以自動化新聞是人的工作。他說很多人似乎忘了,電腦程式是人寫出來的,後續的維護與改善也是由人來做的,所以編輯的角色在自動化的環境仍然是關鍵,因為要不停的與技術人員合作,才能改進自動新聞的品質。

   自動化新聞不必停留在電腦填空,可以為編輯部做更多的事,像是自動繪製印刷用的圖表,管理不同內容發佈的時間與媒介,驗證讀者寫來的稿件內容,接受外來的重要警訊等等。

   紐約大學 Meredith Broussard 教授發展的 Story Discovery Engine,就是一個範例:用公開的資料創造調查新聞的議題。做法是用人工智慧,核對公開資料是否合乎法規與常理,然後指出異常的重點,成為一個調查案件,讓記者調查追蹤,從被動的反應,反轉為主動出擊。

   什麼是晉級新聞?看起來沒有定義,也沒有標準,但從上面的例子不難看出共同的內涵,就是找回讀者對新聞媒體的信任。


上一篇  下一篇  索引