HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ½u¤W·s»D¡G§Ú­Ì¨ì¤F¨º¸Ì¶Ü¡H
Online Journalism:Have We "Arrived" Yet?
  By Steve Outing March 30, 2000
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ¤W¶g¡A§Ú¦³©¯°Ñ¥[¡£¨Ã§@¬°°Q½×ªº¥D«ù¤H¡¤¦b¬¥§üÁFÁ|¦æªº½u¤W·s»D¡£Online Journalism)·|ij¡C³o¬O¤@­Ó¾Ç³N©Êªº·|ij¡A¥Ñ«n¥[¤j·s»D¾Ç°|»P¬f§J¨Ó¤j¾Ç¶Ç¼½¾Ç°|¦X¿ì¡A·|¤¤¹ï©ó½u¤W·s»D¦b2000¦~¥Nªº¦a¦ì½T»{¡A¨Ã¹ï³o­Ó¤´¦b¦¨ªø¤¤ªº¦æ·~¡A«ü»{¥X¤@¨ÇÃöÁ䪺ijÃD¡C

·|ijªº¥D¿ì¤H¤§¤@¡A¤]¬O¬f§J¨Ó¤j¾Ç·s»D¬ã¨s©Ò·s´CÅé­p¹ºªº«ü¾É¤HPaul Grabowicz¡A¦b¶}¹õ­PµüùØ¡A»¡¥X»P·|¤H¤ßùتº¸Ü¡G¡u§Ú­Ì¬O¥¼¨Ó¡A³o¥¿¬O¥h¦~ªºÅܤơC¡v¥h¦~America Online»PTimeWarnerªº¦X¨Ö¡AÃÒ¹ê¤F³o¥y¸Ü¡C

ºô¸ô¥»¨­´N¬O¤@ºØ·s»D®i²{ªº´CÅé¡A·s»Dºô¯¸¹³MSNBC»PCNN.com¡AŪªÌ¸û¬ü°ê³Ì¤jªº³ø¯ÈÁÙ¦h¡Cºô¸ô¤]º¯³z¨ì¨C¤@ºØ¶Ç²Î´CÅé¡A¤j«¬³ø¯Èªá¯Ó¹d¸ê«Øºcºô¯¸¡A¨ÓªA°ÈŪªÌ¡F¹qµø¥x»P¹qµøºô¤]¶}©l·Ç³Æ¥¼¨ÓªºÆ[©À°£¤F¬Ý¥¿±`ªº¸`¥Ø¤§¥~¡A¤]­n¤Wºô»P¤§¤¬°Ê¡C¹ï¤W¶g¨S¯à¥h¬¥§üÁF°Ñ¥[·|ij¤H¡A§Ú¦¬¶°¤F·|ijùتºÂIÂIºwºw¡A´£¨Ñ¦p¤U¡G

©µ¸ôªº¼Ð¥Ü

America Online»PTime Warnerªº¦X¨Ö¡A©ú½T«ü¥X´CÅ骺¤è¦V¡A¦ý³ÌªñThe Tribune¶°¹Î¨ÖÁÊTimes Mirror¶°¹Î¡A¤]¤£¯à©¿µø¡C³o¨â¤j³ø·~¶°¹Îªº¦X¨Ö¡A¥L­Ìªº¥DºÞµø¬°·s´CÅ骺µ²¦X¡A¦Ó¤£¶È¬O¨â®a³ø¯Èªº¦X¨Ö¡C

«n¥[¤j¶Ç¼½¾Ç°|°|ªøGeoffrey Cowan¡A½×¤ÎTimes Mirrorªº°õ¦æªøMark Willes»¡¡G¡u¥L¥á±¼¤F¬¥§üÁF®É³ø¡£¬°Times MirrorºX¤Uªº³ø¯È¤§¤@¡¤¦]¬°¥L¤Ó·R³ø¯È¤F¡C¡vWilles­ì¬°¤@®a¦­À\­¹«~¤½¥qªº¥DºÞ¡A¤­¦~«e±µºÞTimes Mirror¡A§âºX¤U³ø¯È½s¿è»P·~°Èªº¹j»Ò¥´¯}¡CWillesªá¤Ó¦hºë¤O¨Ó«Øºc³ø¯Èªº³¡¤À¡A¦Ó¨S¦³¤Óª`·N·s´CÅ骺µo®i¾÷·|¡A¥L¦b³o¦¸¥æ©ö¤¤³Q§N¸¨¡A¥æ©ö§¹¦¨«á§Y±NÂ÷¾¡C

³o¬O³ø¯È¥DºÞ­Ì¤Þ¥H¬°Å²ªº¡A­P¤O©ó¼Æ¦ì¤Æªº¥¼¨Ó¡A¬O·¥¬°­«­nªº¨Æ ¡C

¥þ²y©Ê¦Ò¶q

ºô¸ô¥D­n±q¬ü°ê¦¨ªø¡A¥@¬É¦U¦aºô¸ô¼ö¼é¤]³£¥H¹F¨ì¬ü°êªº¤ô¥­¬°·Ç«h¡A³oºØºô¸ôªº­ì©l·§©À±N¦³À¸¼@©ÊªºÂàÅÜ¡C

¾Ú½Õ¬d90%ªººô­¶¬O­^¤åªº¡A¦ý³o¦b´X¦~¤º·|§ïÅÜ¡C¥H¬ü°ê¬°¥Dªººô¯¸¡A³Q¥þ²y¨ä¾lªº¤å¤Æ©Ò¨Ï¥Î¡A¥u¦]¬°¨ä¦s¦b¥i¥Î¡C¦ý¨ä¥L»y¨¥¡A¦pªü©Ô§B»yªººô¯¸¡A¤@¥¹´£¨Ñ¬Û·í»ù­È¡Aªü©Ô§B¤H·|«Ü¦ÛµM¨Ï¥Î¡A¥H¤ÏÀ³¨ä¤å¤Æªº»{¦P¡C

Public Radio Internation°õ¦æªøStephen Sayler¡A»{¬°·|¦³§ó¦hªººô¯¸²V¥Î¦hºØ»y¨¥¡C¦pªG¤@­Ó¬ü°êºô¯¸·Q§l¤Þ¥~°êŪªÌ¡A´N¥²±o´£¨Ñ§óª½±µªº»y¨¥»P¤å¤Æ»Ý¨D¡C

«¢¦ò¤j¾Ç¾ÇªÌSusan Moeller»{¬°¥þ²y§Y±N¦³10»õ¨ã¼Æ¦ì¦æ°Ê¹q¸Ü¡A¤µ«á¤Wºô±N±qpc²¾Âà¨ì¦æ°ÊµL½u¸Ë³Æ¡A·Q·Q¬Ý¤¤°ê´N¦³¨º»ò¦h¤H¨Ï¥Î¼Æ¦ì¦æ°Ê¹q¸Ü¡C

³o¦P®É¤]«ü¥X§CÀW¼eªº¸ê°TªA°È±N¥¨´T¦¨ªø¡A¹w¦ôªº¦æ°ÊµL½u¸Ë³Æ¼Æ¶q«D±`¤§¤j¡A¯S§O¬O¬ü°ê¥H¥~ªº¥«³õ¡A¬O¥HÅýºô¤W¥Xª©¤Hªá¯Ó¤j¶q¤ß¤O»P¸ê·½¡A¦b¥¼¨Óªº´X¦~ùصo®iµL­­ªº¸ê°TªA°È¡C

Moeller¤]¦P®É«ü¥X¡A¤£¶ÈÀW¼e¹ïµL½u¦æ°Ê³]³Æ¦³©Ò­­¨î¡A¥_¬ü»P¼Ú¬w¥H¥~ªº¦a¤è¡A¤´¦³¤j§å¤H¤f¨ü­­©ó¤å¦r¸ê°Tªººô¤WªA°È¡C¼eÀW¡B¦h¼Ë´CÅ骺¤º®e¡A¦b¬ü°ê¥i¯à¬O

¦ý¦b³\¦h¦a¤è¤´¬O«Üªø¶¡¥H«áªº¨Æ¡C

§Aªº¥i«H«×µ¦²¤¦b¨º¸Ì¡H

¦b¤@¸`¡u°Ó·~»ù­Èªº«H¥ô«×¡v°Q½×ùØ¡A¤j®a«ä

¤F¬°¤°»ò¤j¦h¼Æ·s»Dºô¯¸³£¤½§G¤FÁô¨p«OÅ@µ¦²¤¡A«o¶È¦³¤Ö¼Æºô¯¸¹ïŪªÌ¤½§G¤F¥i«H«×ªºµ¦²¤¡C

³o¬O­Ó­«ÂI¡Aºô¤W´CÅé¨ü¨ìÄY­«ªº¤½²³¤£«H¥ôªº·Pı¡A¯S§O¬O±N·s»D»P¹q¤l°Ó°È²V¦b¤@³B¡£¨Ò¦p¡G¾\Ū·s»Dª©¤WªºCD©Î®ÑÄyªºµû½×¡A·Æ¹«¦A«ü¤@¤U´N¯àÁʶR¡¤¡C·s»D¾÷ºc»Ý­n¹ïŪªÌ¸ÑÄÀ»P¹q¤l°Ó°È¤½¥qªºÃö³s¡A¥H¤Î»P·s»D³ø¾ÉªºÃö«Y¡C

CNETªº°ÆÁ`µô­ÝÁ`½s¿èChris Barr¡A½Í¨ì¥L­Ìªº¥Xª©¬Fµ¦¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F½s¿è»P¤½¶}¬Fµ¦¡A³o­Ó¬Fµ¦¤å¥ó¥i±qCNETºô¯¸ªºAbout CNET¶µ¨ú±o¡A­z»¡CNETªºÀç¹B¼Ò«¬[½Ñ¦pºô¯¸¨ó§U¶R½æÂù¤è¦¨¥æ¦¬¨ú¤¶²Ð¶O¡A¤Î³ø¾É¯S©w¤½¥q®É¥i±µ¨ü¸Ó¤½¥qªº¼s§i¥Zµnµ¥¡¤¡A¼á²M³ø¾É»PÀç·~ªº¤ÀÂ÷¡C³o­Ó¬Fµ¦¡A¸ÑÄÀ¤FCNETªº½s¿è­Ì¿à¥Hºû¥Íªº¼Ð·Ç¡A©Ò¥HŪªÌ¦Ü¤Ö¦³¨Ç«O»Ù¡A¦]¬°½s¿è¤£·|¨üÀç·~¤WªºÃö³s©Ò¼vÅT¡C

¹³CNET¤@Ãþªº¾÷ºc¡A¤½§G³oºØ¬Fµ¦´NÅã±o¬¡ÅD¡A¦]¬°¥L­n§@¤@­Ó¨ü¤H´L·q·s»D¾÷ºc¡A©Ò¥H¥X¥G·N¥~ªº¦³³o¼Ëªº«Å¥Ü¡C¦³Â´CÅé­I´ºªº·s»Dºô¯¸¡A´N¤£¯à¨Ì¿à¹L¥hªº¦WÁn¡A±o³Ð³y·sªº¬Fµ¦¡C

¤µ¤Ñªº¤@½Ò¡G¨C­Ó·s»Dºô¯¸³£À³¸Ó¤½§G¨äµ¦²¤¡A²M·¡»¡©ú½s¿è¬Fµ¦»P¦³¥Í·N¨Ó©¹¤½¥q¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¤Î³ø¾É¤º®e»PÀç·~µ¦²¤¬Û¤¬Ãö³sªº±¡ªp¡C¬°¤°»ò§Aªººô¯¸ÁÙ¨S¦³¥Z¥X¤@­Ó«H¥ô«×ªºÁn©ú¡H

·s¤u¨ãµ¹·sªº·s»D±q·~¤H­û

¦b§Úªº°Q½×¤p²ÕùØ¡A½Í¨ì§Þ³N¹ï·s»D±q·~¤H­ûªº½ÄÀ»¡C¦³ÂI¿Ø¨ëªº¨Æ¡A¨â¦ì¥D«ù¤H¡£µØº¸µó¤é³øªºKara Swisher»P¬¥§üÁF®É³øªºRobert Lee Hotz¡¤½Í¨ì¥ÎPalm Pilot»P¦¨¤d¤W¸UºØ¸ê·½³s½u¡A¨Ï¥ÎAOL¥ß§Y¶Ç°Tªº¤è¦¡¡A»P·~°È¥DºÞ¥æ½Í¤§«á¡A²Ä¥|¦ì¥D«ù¤H«o¬O§P¦D­è¥Xº»ªº¤jÀb«ÈKevin Mitnick¡A¥LÁöµM¥Xº»¡A¤´¤£­ãºN¥ô¦ó¸Ë¦³´¹¤ùªºªF¦è¡A©Ò¥H¨S¦³Palm Pilot¡A¨S¦³¼Æ¦ì¹q¸Ü¡A·íµM¤]¨S¦³pc¨Ó¤Wºô¡C

·íSwisherÁ¿­z¦oªº¬G¨Æ®É­Ô¡AÅã¥Ü¥X¤µ¤Ñ±M·~ªº·s»D±q·~¤H­û¡A¥Î³Ì®É»ìªººô¸ô§Þ³N¡A¨Ó»P¸ê°T¨Ó·½±µÄ²¡C¦o»¡¤F¤@«h¤p¯º¸Ü¡A¦³¤Ñ±ß¤W¤u§@®É¡A¦o¬Ý¨ìAOLªº¥DºÞ­Ì¤´¦b½u¤W¡A´N°e¤F¤@«h¯«¯µªº®ø®§»¡¡u§Ú­Ì¥þ³¡ª¾¹D¡I¡vµM«áµ¥µÛ¬Ý¯à±o¨ì¤°»ò¼Ëªº¦^À³¡C

¬ì¾Ç±MÄæ§@®aHotz¡A»¡¥L¨ì¬ì¾Çºô¯¸¥i¥ß§Y¬d¾\¸ê®Æ¡A¥H«e³£±o¶O®É¥h¹q¸Ü¸ß°Ý¡A¨ú±o¦P¼Ë¸ê®Æ¡C

¦pªG§Aªº°OªÌ¨S¦³¹B¥Î³Ì·sªº¤u¨ã¨Ó¥[³t±Ä³Xµ{§Ç¡A¨º´N¬O¸Ó°V½m¥L­Ìªº®É­Ô¤F¡C

½Í¤H¤f¤À§Gªº¤@¦ì

¨S¦³ºô¤W¤H¤f¤À§G¡A¯àºâ¬O§¹¾ãªº½u¤W·s»Dª¬ºA¶Ü¡H·|ij¥Ñ¥v©ZºÖ¤j¾Ç¬Fªv±Ð±ÂNorman Nie¥D«ù¡A¥Lªº²Î­p¼Æ¦r¡A¤ÏÀ³¤Fºô¸ô¦bªÀ·|¤Wªº«áªG¡A¤]¤ä«ùºô¸ô¬O¤@­Ó­«­n´CÅ骺½×ÂI¡C

¦b¬ü°ê¡A±q®a¤¤©Î¿ì¤½«Ç¤Wºô¡A¤w¸g¹F¨ì¤F55%¡A¦Ó¥B¨C¤ë¤w1%¦¨ªø¡CNieÃö¤Áºô¸ô·|·l¤Î¤@¨ÇªÀ·|µ²ºc¡A¦]¬°§â¤H»P¤Hªº±µÄ²µ¹²¾¶}¡C¥L¹w´Áºô¸ô·|»G»k¦b¿ì¤½«Ç¤ºªº¤u§@®É¼Æ¡A´î§C¨T¨®©¹ªð¸ô³~¡A¨Ã³vº¥´î§C¤j®a¹ï¨ä¥L´CÅ骺¨Ï¥Î®É¶¡¡C

¥L«Øij¡Gµu´Á§O¦Ò¼{¹qµøªºÂ¾¦ì¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó°I°hªº¦æ·~¡Cºô¸ô»P¹qµø¤]³\·|µ²¦X¡A³Ð³y¥X·sªº¤u§@¾÷·|¡C

Nieªº¼Æ¾Ú¡AÃÒ¹ê¤Fºô¤W·s»D¬O´CÅé»â°ì¤¤³Ì¨ã¦¨ªø¾÷·|ªº¤@Àô¡A·í¥Lĵ§i§Ú­Ìºô¸ô­²©R¥i¯à§e²{¤U©Yªº®É­Ô¡A§ÚÄ@·N»¡§Ú²{¦b¤´Ä@·N§@¤@­Óºô¤W·s»D±q·~­û¡C

 

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ