今年舊金山的 Bay to Breakers 大賽（註：近一百年的傳統，橫跨舊金山市半島 7.6 英里的跑步、競走、與休閒比賽，每年五月舉辦一次，有全球各地數萬人參加），記事報網站 SFGate.com 刊出裸體的參賽者，在首頁貼上一張光背面的競賽者（裸體與奇裝異服在賽程裏很「正常」），但在記事報的印刷版，就採保守的編排，用了一張用假樹葉作內褲競賽者的照片。
Kansas 州 Lawrence 城的 Journal-World 報，從娛樂版分出來的網站 Lawrence.com，在引用別人談話裏污穢字眼的時候，在報紙上改成 * 號，但上網卻改回髒話。
這些報紙網站，用了與印刷版不同的品味標準，即使網站與印刷屬於同一報業機構。SFGate.com 負責人對記事報發行人報告，Lawrence.com 負責人對 Journal-Worle 發行人報告，但他們不必與印刷版採用同樣的尺度。
這些網站使用較自由言語，因為他們的對象不是報的讀者，而是年輕的族群，吸引他們，必得用不同的規則。這有點像有線電視較傳統的無線電視網用不同的尺度來製作節目（裸體與髒話在有線電視裏常有。）
現在對上述的兩個網站進一步觀察，兩個網站的標準雖不完全相同，但都是針對年輕的讀者或觀眾，而報紙就沒有這麼做。
海邊城市的社區標準
Mark Morford 是記事報網站最受歡迎的專欄作家，以文筆銳利稱著，但網站上別的內容並不完全如此，這表示網站以寬鬆的尺度，來吸引比報紙讀者年輕十歲的網上觀眾。Morford 用獨特的語法、有色的詞句，想盡辦法唱反調，往往從鮮明的左派的自由角度來觀察事物，但也正代表了舊金山。且看他最近寫的一段：
「生殖器加大、臂部移植、小腿移植、下巴移植、眼皮切割、鼻子打扁、用化學藥水剝皮、把矽打進氣奶裏來填湖、把舌頭分叉，這都算啥？自殘？啍！」
Morford 的編輯是 Vlae Kershner，以前是記事報的政治記者，然後轉到 SFGate 網站任新聞編輯，已有四年之久。Kershner 說 Morford 通常的文稿都不會被報紙接受（記事報至今仍未刊載過一篇 Morford 的文稿），但網站的規則較為寬鬆，對作者的主題也不太挑剔，與性相關的內容也被允許，但我們也有不能跨越的底線。
SFGate.com 一定會避免污穢的言語，或者用 * 號替代，Kershner 說：「這方面我們遵守報紙的規定，但如前所說，我們把性看成趣味，所以會用來娛樂。」
SFGate.com 在照片的取捨上，較報紙大為寬鬆，但也有一定的尺度，通常不會刊載正面裸體照片，女性的乳房不會露出乳頭。日前在倫敦臘像館裏有影迷摸 Jennifer Lopez 臂部的外電照片，記事報就沒刊出，但 SFGate.com 則刊登。
Kershner 說，我們或許比一般報紙網站多帶一點彩色，但不會超越社區的優良品味標準，只是舊金山的標準與別的地方不一樣。
Kershner 常把自己處於網站品味仲裁的地位，把每一案例逐一觀看，也回絕了許多案子。例如專欄作家接到讀者漫罵的信件，作者常要把這類信件刊出以展示來信者的低水平，但 Kershner 把帶有怨恨、甚至侮辱那一族群的信，都禁止刊載。
Morford 通常是向前跑，而 Kershner 有默契的常把他拉回來。Kershner 說：「我有時候必得拉住他，這也算是有趣的事，我們維持很好的關係。」
Morford 事實上在他專欄的電子郵件版本有更多的自由，有網站上沒刊出的內容，理由是讀者都是訂閱的，知道會有什麼內容。不當言語與有問題的主題，在讀者索取的郵件裏較能接受，但對偶爾進入網站的讀者則不恰當。
目前的記事報的明星專欄作家是 Matier 與 Ross，網路則是 Morford，Kershner 說他是我們的代表之一，也是我們的一部份。（Morford 以前是 SFGate.com 首頁編輯，因為有創意長才，使網站進展到今天的地步。）
儘管網站與報紙的差別，但在品味上兩邊卻開始拉近，Kershner 說網站比四年前成立之初，更像記事報，當初沒有規則，穢言不忌，現在則規矩得多；而今天記事報也把尺度放寬，比以前具趣味性。
SFGate 目前的品味是要吸引比記事報讀者更年輕的族群。Kershner 原打算把網站朝向另類報紙發展，但棣屬一家主流日報，實在做不到。Kershner 說他的另類報紙構想，是把新聞與評論合在一起。現在希望在主流報紙的公正與精確影響之下，能夠使網站有一點另類的品味，這就是為什麼像 Morford 這種唱反調的人，能與保守政治評論作家 Adam Sparks 的文章擺在一起。
|
