HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  §â´CÅé»P·s´CÅé²V¦X
MIXING OLD AND NEW MEDIA
  By Steve Outing February 10, 2001
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ºô¸ô®ð²yªº¯}µõ¡A¹ï¸gÀçºô¯¸ªº¤H¨Ó»¡»á·P§xµ~¡A¦ý¹ï·s»D¾÷ºc¦Ó¨¥¡A¬O¥ó¦n¨Æ¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¹GµÛ·s»D·~¨«¦Vªø¤[¥H¨Óªº¬D¾Ô¢w¢w¾ã¦X·s´CÅé»P´CÅé¡C

¦ý´N¦b³Ìªñ´X¬P´ÁùØ¡A´CÅ骺°Ê§@¤ñºô¸ôÁÙ§Ö¡A¥H°{¹qªº³t«×¡A¤@¨Ç·s»D¾÷ºc¡A§â·s¨ⳡ¥÷¾ã¦X¨ì¤@°_¡A¦¨¬°¤@­Ó§Ö¼Öªº¤j®a®x¡C

¤@¤ë¥÷³Ì¤jªº·s»D¡A´N¬O CNN ªº­«²Õ¡A³o®a¥þ²y·s»Dºô¾Ö¦³¹qµø¡B¼s¼½¡Bºô¯¸ªº¤j´CÅé¡AµôºM¤F 400 ¤H¡A§â¤T­Ó³¡ªù¦X¨Ö¡C¹qµø°OªÌ¤£¯à¶È³ø¹qµø·s»D¡A²{¦b¥²±o»s§@¼s¼½¸`¥Ø»P¼¶¼gºô¯¸¤å½Z¡Cºô¯¸ªº°OªÌ¤]¤£¯à¹³¥H«e¶È±Mª`¦bºô¯¸¤W¡C

¦P¼Ë¦b¤@¤ë¡ARupert Murdoch ªº·s»D¾÷ºcµô¼»¤F¼Æ¦ì´CÅ鳡ªù¡Aµô­û 200 ¤H¡A³Ñ¤Uªº 200 ¤H«h¤À°t¨ì¤£¦Pªº³¡ªù¡A±q¤¤¦A§@ºô¯¸ªº¤u§@¡C

«ç»ò¦^¨Æ¡H

ªì¬Ý¤§¤U¡A³o¤@Á|°Ê¾É¦Û¥Ø«eªº¸gÀÙ±¡ªp¡C¦³³\¦h´CÅé¦b 1990 ¦~¥N«á¥b´Á¡A§âºô¤W¥Xª©¤ÀÂ÷¥X¥h¡A§Æ±æÂǪѲ¼¤W¥«¤@©]­P´I¡C·íªÑ¥«§N«o¡A¥~©ñµÛ¤@­Ó·s´CÅé¾÷ºc´N¯Ê¥F¤F¥Ø¼Ð¡C¦Ó´CÅé¤]¤£»Ý­n®Ä§Ï«Ø¤@­Óºô¸ô¡A°ß®£·m¨«­ì¦³ªº¥Í·N¡A¦P®É¤]©È¦Y±¼§ë¸ê¤Hªº¿ú¡C

ÁöµM³oºØ¤½¥q­«²Õ¹ï­ì¨Ó¦bºô¤W¤u§@ªº¤H¦³¨Ç®£·W¡A¦ý§Ú­ÌÀ³¸Ó»{ÃѨì¡A·s´CÅ骺½T§â·s»D¬É¾É¤Þ¨ì¤F¥¿³~¡C±qªø»·¬Ý¡A·s¾ã¦X¬O¥ó¦n¨Æ¡A·íµM¥DºÞ­Ì­n§âÂ૬°µ±o¥¿½T¤~¦æ¡C

¬°¤°»ò­n¾ã¦X¡H

³ø¯Èµo¦æ¤H¡A²{¦b¦]¬°¡uºô¤W«Â¯Ù¡vªº®ø¥¢¡A¦Ó¶É¦V§â¤O¶q¶°¤¤¦b¶Ç²Îªº¦L¨ê²£«~¡A´N¥i¯à¥Ç¤F­P©Rªº¿ù»~¡C

²{¥Nªº·s»D¾÷ºc¡A©úÅ㪺¤£¯à§âµJÂI¶È©ñ¦b¥L­Ì±q«eªº¨Æ·~¡A¤£½×¬O¦L¨ê¡B¹qµø¡AÁÙ¬O¼s¼½¡Cºô¤WŪªÌ¤£·|¦]¬°³\¦hºô¸ô¤½¥qªº°±·~¡A¦Ó¦^¥h¬Ý³ø¯È¡C§Y¨Ïºô¯¸¤£¨£¤F¡A®ø¶OªÌ¦Ò¼{¦p¦ó§l¨ú·s»D¡A¦³®É­Ô·|±q¦L¨êª©¡A¦ý§ó¦hªº®É­Ô·|±q PDA¡B¹q¤l®Ñ¾\Ū¾÷¡B¦æ°Ê¹q¸Ü¡B¼Æ¦ì­µÅT¡B©Îºô¸ô¼s¼½¡C¦³®Ä²vªº·s»D¾÷ºc¡AÀ³¸Ó¥H¦Pµ¥ªº·s»D«~½è¡A¨ÑÀ³©Ò¦³´CÅ饭¥x¡A¨S¦³²z¥Ñ¤@­Ó¾÷ºc¥u°µ¤@¥ó¨Æ¡C

¤W¤F¤@½Ò

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¶È¦³¤Ö¼Æªº·s»D´CÅé±Ä¨ú¾ã¦Xªº¨BÆJ¡A³ÌÅãµÛ´N¬O The Tempa Tribune Media General ¤½¥qªº¦h´CÅé·s»D¤¤¤ß¡A§â¦L¨ê¡B¹qµø¡Bºô¯¸¶°¤¤¨ì¤@°_¡A»P CNN §Y±N±Ä¥Îªº¼Ò¦¡¬Ûªñ¡C

ÁöµM¤´¦³³\¦h¤½¥q§â·s´CÅé¤À¥X¨Ó¡A¦¨¥ß·sªº³¡ªù¡A¹³¬OµØ²±¹y¶l³ø¡B Knight Ridder »P¯Ã¬ù®É³ø¡A¦ý¤´¥¼¤À³Î¥X¥h¦¨¥ß·s¤½¥q¡A¬Û¤Ïªº¡A¦b¶Ç²Î¤¤·s»D¹B§@Àô¹Òùغ۩~¡A±µ¨ü¶°¤¤¦¡ªº¤ä´©¡C

³o¸s´CÅé¡AÀ³¸Ó¾Ç²ß CNN µ¹·~¬É¤Wªº¤@½Ò¡C¦]¬°·sµ²¦X¥H«á¡A·s´CÅ鳡ªù¦A¤]¤£·|³Q¬Ý§@¬O¦¸µ¥¤½¥Á¤F¡A¥þÅé¤u§@¤H­û»P¤ä´©³¡ªù¡A¹ï¼Æ¦ì´CÅé©Ò´£¨Ñªº¤ä´©¡A±N»P¹ï¦L¨ê´CÅé©Ò´£¨Ñªº¤ä´©¡A¦Pµ¥­«­n¡C

©Z¥Õªº»¡¡A³o·|»¤¾É·s»D¥DºÞ§â¨Æ±¡§Ë¯{¡ADot-com ªº¤U·Æ¡A·|Åý´CÅ骺¥DºÞ¸ÑÄÀ¦¨ºô¤W¸gÅ窺¥¢±Ñ¡A¦]ºô¤W¨S¦³À禬¡]©ÎªÌ¬O¡u¥L­Ì²{¦b¸Óª¾¹D¨SªkÀ禬¤F¡v¡^¡A©Ò¥H­°§C¨ä­«­n©Ê¡C³oºØ·Qªk¬O¤Ñ¤jªº¿ù»~¡C

Áo©úªº·s»D¥DºÞ·|Åé»{¨ì³o¶È¬Oµu´Á¤U·Æ¡A¥L­Ìª¾¹D®ø¶OªÌ¶Õ¥²Ä~Äò¼ö°J¹B¥Î·s§Þ³N¨Ó§l¨ú·s»D¡A¤]ª¾¹D¼Æ¦ì·s»D¤£¤[§Y±N»P¦L¨êª©­±¦Pµ¥ªº­«­n¡A§ó¤£·|¦]¬° NASDAQ ªÑ»ùÁ{®É¤U·Æ¦Ó°h«o¡C

ÅwªïÂk¨Ó

¤£À³¸Ó¦³¤H´Á±æ³o¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤º¡A·s»D¾÷ºc³£±o­±¹ï³o¶µ§x¹Ò¡C¤å¤Æªº¦ì²¾¡A¨Ï½s¿è¤H­û»P¥DºÞ¦P®ÉÅé»{¤£¦A¬O¶È¶È»s§@¤@¥÷¡u³ø¯È¡v©Î¬O¸gÀç¤@®a¡u¹qµø¥x¡v¡C¦pªG§A½èºÃ³o¤@ÅܤơA¬Ý¬Ý³o¥ó¨Æ¡G¶W¤j«¬´CÅé¬ü°ê°ê®a¼s¼½¹qµøºôNBC¡A³Ìªñ§i¶D¥þÅé­û¤u¡AºÉ¥i¯à°±¤î³ø¯Èªº­q¾\¡A§ï±qºô¤W§l¨ú·s»D¡C³o¥ó¨Æ»¡©ú¤F²{¥N¤Æªº´CÅé¡A¥²¶·±N¨ä²£«~¡]·s»D»P¸ê°T¡^¤À´²¨ì¦hºØ¥­¥x¡A¦L¨ê¬O¤@ºØ¡A¼Æ¦ì¤Æªº¦³³\¦hºØ¡C

¦~»´ªº·s»D¤u§@ªÌ¡A¹ï·sÀô¹Ò¸û¦~ªøªÌ§ó®e©ö¾AÀ³¡A·s²¦·~ªº·s»D¾Ç¥Í¡A³q±`¨ü¹L¨âºØ´CÅéÀô¹Òªº°V½m¡A©Ò¥H¹ï»Ý­n¦hºØ§Þ³Nªº·s»D¤u§@Àô¹Ò»á¯à¾AÀ³¡C¦ý¹ï¦~ªøªÌ¦Ó¨¥¡A«h»Ý­n³]©w­p¹º¨Ó°V½m¡A¦Ü¤Ö¤]»Ý¤ä´©¥L­Ì¦b·sÀô¹Òùتº¦Û§Ú°V½m¡C

³Ìªñ¤@³s¦êªººô¤W·s»Dµô­û¡A©Ò±a¨Óªº«H®§¬O¡A¤µ«áªº½s¿è«Ç¥²¶·¦³®Ä²v¡A©Ò¥H¤u§@¤H­û¤]­n§ó¦³®Ä²v¡C

CNN ·s»D±Ä³XÁ`µô Eason Jardon ¦b¹ï¥þÅé­û¤uªº³Æ§Ñ¿ý¤W»¡¡G¡u CNN ·s»D±Ä³X¤H­û¡A¥²­n¾Ö¦³¦h­«§Þ³N¡A¨Ó¾AÀ³¹qµø¡B¼s¼½»Pºô¤WªA°Èªº¦h­«»Ý¨D¡C¨S¦³±Ä³X¤H­û¶È¶È±Ä³X¹qµø¡B©Î¼s¼½¡B©Îºô¯¸¡C¹qµø°OªÌ¥²¶·ª¾¹D¦p¦ó¬°ºô¯¸¼¶½Z¡A¬°¼s¼½¿ý­µ¡A¥H«K¦b»Ý­nªº®É­Ô¨ÑÀ³¡C¡v

Ä~Äò¨Ó§a¡I

¤µ«á´X¦~¡A·í·s´CÅé»P´CÅé¦b¦P¤@«Îò¤U¤u§@ªº®É­Ô¡A³Ì¤jªº¬D¾Ô´N¬Oªñ¦~¨Ó·s´CÅ骺³Ð·sµLªk°±Â\¡A¦Ó·s»D·~¤]¾á­t¤£°_¤£Ä~Äò³Ð·sªº¥N»ù¡C³o¥i¯à¬O¥Ø«eºô¸ô§C¼é®É´Á³ÌÃø±µ¨üªº½Òµ{¡C

·s´CÅ骺±M®a­Ì¡A»P´CÅ骺¤u§@¥ë¦ñ¦@¨Æ¡A¦b·s´CÅé¤W³Ð·s¤§¥~±N¦³ÃB¥~ªº¬D¾Ô»P³d¥ô¡F©¹¥t¤@­±¬Ý¡A¤]¬O·¥¬°­«­nªº¤@­±¡A´N¬O¾ã­Ó¹Î¶¤³£±o³Ð·s¡C

§Ú§Æ±æ·s´CÅéµ²¦Xªº¦P®É¡A¯à§ä¨ì³Ð·sªº¤èªk¡B¦V¥ýºu°Ê¢w¢wºÞ¥LªÑ¥«¦n¤£¦n¡I

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ