HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ³ø¯Èºô¯¸¦º¤F¶Ü¡H
Are Newspaper Web Sites Dead?
  By Steve Outing September 30, 2001
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ¦bºô¸ôÄ~Äò¤U·Æ¡A¸gÀÙ¨«¦V°I°h¡A´CÅé¨ü¨ì­«³Ð¤§»Ú¡A³ø¯Èºô¯¸¦p¦ó©w¦ì¡H  »Pªñ¦~ªººô¸ô·s¶Q¨Ó¤ñ¡A³ø¯È¦bºô¸ôªºªá¶O¤W¡A»·¬°«O¦u¡A°£¤Ö¼Æ¨Ò¥~¡A¤j¦h¼Æªº³ø¯È³£¥H½wºCªº¸}¨BÁÚ¶i¡A¦bºô¸ô¤W¶È¥Î¤Ö¼Æªº¤H¤O¡B»P¤Ö¶qªº¸ê·½¡C¹³µØ²±¹y¶l³ø¥Î¤F¤@¦Ê¦h¤H»s§@ºô¯¸¡A¦b³ø¬É¹é¹é¥i¼Æ¡C  ³ø¯Èªºµo¦æ¤H­Ì¡A´¿¬°¦¹¾D¨ü§[¶ÞªºµûÃÕ¡A¦ý²{¦bªº³ø¯Èºô¯¸«o¦]¦¹Áq¥ß¤£²¾¡A¦Ó¤@¨Çºô¤W·s¶Q¡A¤£¬O¨H¨ì¤F¤ôùØ¡B´N¬O§ìºò±Ï¥Í°éµ¥«Ý±Ï´©¡C  ¯Ã¬ù¥@¶T§ðÀ»¤§«á¡AµLºÃªº¤j®a³£¨ü¨ä®`¡A¦ýºô¤W³ø¯È¨s³º¨ü®`¨ì¤°»òµ{«×¡H°÷¤£°÷í©w¨Ó©è¾×¤U¤@ªi½ÄÀ»¡B¦Ó²×¯à¦¨ªø¬°Àò§Qªº¦æ·~¡H

  ¬°¤F¼¶¼g¥»±MÄæ¡A§Ú¸ÕµÛ¹ï¤j¤p¤£¦P³ø¯Èºô¯¸ªº»P¾ãÅé°·±d¡A§@¤@½Õ¬d¡A§Æ±æ§ä¨ì¦b¹L¥hºô¸ô°I°hªº¤@¦~¸Ì¡A³ø¯Èºô¯¸¨s³º¬O«ç»ò¹B§@ªº¡C¡]¥H¤Î¹ï¤µ«á®£©Æ¥÷¤l¥i¯à¤Þµo¨Æ¥ó¡A¦³¨S¦³°µ¦n³ø¾É·s»Dªº·Ç³Æ¡C¡^

±¡ªp­ì¥i§óÃa

  ¾ãÅé¨Ó»¡¡A³ø¯Èºô¯¸¦ü¥G¤w¸g¦Û¤ví¦í¤F¸}¡C¹L¥h¤@¦~¤§¤º¡A¦³¨Ç¦a¤èµô´î¤H¤O¡A¦ý¤j¦h¼Æ³£¨S¤°»òÅÜ°Ê¡C¤j®a³£½æ¤O¤u§@¡AÂ÷¾ÁöµM¤£¸É¡A¦ýºÞ²z¶¥¼h¤O®¼»PªÖ©wºô¯¸ªº¦s¦b»ù­È¡A¦Ó¤£²z·|·s»Dºô¯¸§Y±N¦º¤`ªº¶Ç¨¥¡C  ¥H¤¤«¬³ø¯È The News & Observer ¬°¨å«¬¡A¨äºô¯¸¦³ 8.4 ­Ó¥þ¾¤H¤O¡A¥~¥[ 5 ­Ó¼s§i»P¾P°â¤H¤O¡A¤ñ¤@¦~¥H«e¶È¤Ö¤F¤@­Ó¤H¡C¸g²z John Jordan III »¡¡A¥h¦~¦]¬°µô­û¡A·l¥¢¤F¤@­Ó¾P°â¤H­û¡A¦ý¤£¤[´N»P¦L¨êª©ªº¾P°â³¡ªù¦X§@¡A¨ÓÀ±¸É³o¤@ªÅ¯Ê¡A¦Ó¥BÀ±¸Éªº¤ñ­ì¨Ó§ó¦n¡C

  ¯à¼W¥[¤H¤O·íµM³Ì¦n¡A¦ý Jordan »{¬°¡A¤µ¦~ªº¤H¤OÁÙÀ³ºÉ¶q«O¦u¡A¦ý­n·Q¿ìªk¹ï¬J¦³ªº¸ê·½¡A§@³Ì¦³®Äªº§Q¥Î¡C

·Å©Mªº´îÁY

  ³ø¯ÈµL½×¤j¤p³£§K¤£¤F·Å©MÁY´î¡A¥H ChicagoTribune.com ¬°¨Ò¡A¤@¦~¥H«e¬° 12 ¤H¡A²{¦b´î¬° 8 ¤H¡]³o¶È¬O°Ï°ì·s»D²Õªº¤H¤O¡A¤£¥]¬A¦b Tribune Interactive ¤§¤U¨ä¾lºô¯¸ªº¤H¤O¡C¡^  ChcagoTribune.com ªº¤H¤O½wºC«d´î¡A¹J¨ì¦³¤HÂ÷¾©Î°h¥ð¡A´N¤£¦A¸É¤H¡AÂ÷¾¤H­ûªº¤u§@´N¤ÀÅuµ¹§O¤H¡A©Î¬O²¾Â൹§Oªº³¡ªù¡C¨Ò¦p­ì¨Ó§@¼vµø³B²zªº¤H¡A¤@¥¹Â÷¾¡A¤u§@´N¥æ¥Ñ Tribune §Oªº³¡ªù³B²z¡A³oºØ²§°Ê¦b¤j«¬¾÷ºc¤¤¡A¥»µÛ¡u§ó¦³®Ä²v¡vªº­ì«h¡A¬O«D±`«ê·íªº§@ªk¡C  ChicagoTribune.com ªº½s¿è Ben Estes ­«½Æ¥Lªº®y¥k»Ê¡G¥Lªººô¯¸¥²¶·­n¾Ç²ßµ½¥Î¬J¦³ªº¸ê·½¡A§ó­«­nªº¡A­n»Pµ½¥Î¦L¨ê³¡ªùªº¸ê·½¡C  ¯Ã¬ù®É³øªººô¯¸ NYTimes.com¡A¤]³B©ó¬Û¦üªº±¡ªp¡A½s¿è Bernard Gwertzman »¡¡A¥L­Ì¤£¦A»Ý­n¦h¾lªº¤H¤O¡C¤µ¦~¤@¤ë¥÷¾ãÅ骺µô­û¡A·l¯Ó¤F¤@³¡¥÷¤H¤O¡A¦ý·~°È»P¨t²Î³¡¤Àªº¤H¤O¼vÅT³Ì¤j¡AGwertzman ¦ô­p½s¿è¬ù¦³¥|¤Q´X¤H¡A»P¤@¦~«eªº°Ï§O¡A¬O½Ð°²ªº¤Hªº¤u§@µL¤H¥N²z¡A¦Ó¥Bºô¯¸¬O 7/24 ªº§ó·s¡C  ¥[±j»P½s¿è³¡ªùªº¾ã¦X¡A¦b¸g¾ú®£©Æ¥÷¤l§ðÀ»¤§«á¡A¦¨¬°ºô¤W½s¿è³Ì»Ý­nªº¤u§@¬yµ{¡CGwertzman »¡¡Aªñ´X¶g¦b¦L¨êª©ªº½s¿è³¡¡A¥[²Kªººô¤W·s»D¿ïº`ªº¤H¤O¡A¹ï­«­n·s»D§Y®É¤Wºôªº°^Äm¡A¤£¥i©Ù·À¡C¦ý¦b¤£¥i¯à¼W¥[¤H¤Oªº±¡ªp¤U¡A»P¦L¨êª©ªº½s¿è³¡¾ã¦X¡A¥u­n¦L¨êª©ªº½s¿è²ßºD¥H«á¡AÀ³¸Ó¬O¤@±ø«Ü¦nªº¸ô¡C

¦³ªº¤j´Tµô´î¡B¦³ªº¨S¦³

  ¦b¨S¦³¤@©wªº³W½d¤§¤U¡A¤@¨Ç¤pªº³ø¯Èºô¯¸¤]¦bÁY´î¤§¤¤¡C¨Ò¦pªüÝú¼»¥q¦{ªº The Morning News¡Aºô¯¸ªº¤H¤O´N±q¤­¤H´î¬°¨â¤H¡A¤Ö±¼ªº¤H¦³ºô¯¸§U²z¡Bºô¯¸½s¿è¡B»P¾P°â¸g²z¡A¤£±o¤w¥H«d´îºô¯¸¤º®e¡B»P¾a¥~¬É¦Û¥Ñ§@ªÌ¡A¨Óºû«ùºô¯¸ªº¹B§@¡C  ³q±`ªº²{¶H¬O¯Ê¥F¦¨ªø¡AThe Ledger Online ªº Barry Friedman »¡¡A¤@¦~¥H«e§Ú­Ì«Ü¤p¡A¤µ¦~¨SÅܪº§ó¤p¡C³o®aºô¯¸¶È¦³¥|­Ó¤H¡A¨â¦ì½s¿è¡B¨â¦ì·~°È¡C  Friedman »¡¡G¡uÁöµM¦b¤H¤O¤W¨S¦³Åܧó¡A¦ý¤j®a¤u§@ªº¸û¤@¦~¥H«e§ó¬°¨¯³Ò¡A¦]¬°§Ú­Ì¤ä´©»s§@ªº²£«~¤ñ¤@¦~¥H«e§ó¦h¡C¡v  Albuquerque Journal¡A¶È¦³¤T­Ó¥b½s¿è¡B»P¤@­Ó¼s§i±À¾P¤H­û¡A¤@¦~¨Ó¤´ºû«ù¤£ÅÜ¡C

  AP Digital¡A»s§@ The Wire ¨Ñ½Zµ¹³\¦h³ø¯È¡A¤@¦~¨Ó¤´ºû«ù 45 ­Ó½s¿è¤H­û¡AÁö¨S¤°»ò«e¤©Êªº¶i®i¡A¦ý¦b¬J¦³ªºªA°È¶µ¥Ø¤W¥[±j¡C

Åý§Ú¬Ý¬Ý¿ú

  ´X¥G§Ú©Ò³X½Í¨ìªº¨C¤@­Ó¤H¡A³£´£¨ìÀ禬ªºÀ£¤O¡A°ª¼h¥DºÞ³£«æµÛ­n¦b·s ±M®×¤W¡A³Ð³y¦X²zªº§ë¸ê³ø¹S¡A·íµM§ó¤£¯à½ß¿ú¡C¤@¦ì¥DºÞ»¡¡G§Ú­Ì¤£¯à¦A°µ¶È¬O­A»Åªº¨Æ¤F¡C  ¦b§J©Ôù¦h¦{ Boulder ªº Daily Camera ´N¬O¤@¨Ò¡A·s´CÅé¸g²z Christopher Ryan »¡¡A§Ú­Ì´Á±æ½Õ¾ã¶}¾P¨Ó®i¥Ü§ë¸ê³ø¹S¡AÁöµM¦b¤H¤O¤W¨S¦³¼W´î¡A¦ý¦b¸ê·½¤Wªº§´µ½§Q¥Î¡A¨¬°÷§Ú­Ì³Ð·s¡C

  ¤@¶µ¥D­n¦³À禬ªº³Ð·s¡A¬Oºô¤W¤ÀÃþ¼s§iªº©w¥Z¨t²Î¡A³o­Ó¨t²Î¥iÅýŪªÌ¦bºô¤Wª½±µ¥Zµnºô¯¸¤Wªº¤ÀÃþ¼s§i¡]©Î¦L¨ê»Pºô¯¸¦Pµn¡^¡CRyan »¡³o¶µ§@·~¨C¤Ñ¬ù¦³ 1000 ¬ü¤¸ªºÀ禬¡C¡]¤@³¡¥÷¦¬¤J¬O·sªº¡A¤@³¡¥÷¬O­ì³z¹L¹q¸Ü¥Zµnªº¡C¡^

Á~¸êªº½ÄÀ»

  The Digital Futurist Consultancy ªº Leah Gentry »¡¡A¦oªº«È¤á§i¶D¦o¡A³ø¯Èªº·s´CÅ鳡ªù¡A¤@¦~¨Ó³£§êºt¤H¤OµôºM¹Ô©³ªº¨¤¦â¡A¦]¬°°ª¼h¥DºÞ¹ï·s´CÅé§ë¸êªº«O¦u¡A·s»Dºô¯¸±q¥¼Àò±o¥R¸Îªº¤H¤O¡A©Ò¥H³o¤è­±ªº¤H¤O¨Ã¨S¦³¦h¤ÖªÅ¶¡¥i¥Hµô´î¡C  Gentry »¡¡A¥t¤@­Ó°I°hªº®ÄªG¬O³ø¯ÈªºÁ~¸ê¡A¹ï¦L¨ê»Pºô¸ôªº¤H¤O³£¦³¼vÅT¡C·íºô¸ô¼öµ¸ªº®É´Á¡A¬°¤F¨¾¤î¦nªº¤H­ûÂ÷¾¡A¤£±o¤w§âÁ~¸ê´£°ª¡A²{¦b«h¨S¦³³o­ÓÀ£¤O¡A°]°È³¡ªùÃP¤F¤@¤f®ð¡C  Neeews & Observer ªº Jordan »¡¡G¡u²{¦b¤ñ¤@¦~«e¡A¯à±q§ó¼e¼sªº¨Ó·½ª«¦â¨ì§ó¦nªº¤H¤~¡A¦³«Ü¦h¤HÁÙÄ@·N¦Û¦æ­t¾á·h®a¶O¥Î¡C¡v

  ¡uµL±e¸mºÃ¡A·s´CÅé»P¨ä¥L°ª¬ì§Þ¾¦ìªºÁ~¸ê¡A¦b¥Ø«eªºÀô¹Ò¡A¶Õ¥²¨ü¨ì¥´À»¡C¡v

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ