HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ¤º®e¥Xª©¨t²ÎÀ½À£·s»D³]­p
Content Publishing Systems Squash News Design
  By Steve Outing May 20, 2002
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ·íºô¯¸§Þ³N¤é¯q¶i¨B¤§»Ú¡A¥¦¬O§_Åܦ¨§ó¥F¨ýªº´CÅé¡A¦Ó¯S§O®i²{¦b¬Oºô¤W³ø¯È¤W¡H §Úªºµª®×¬O¡G¬Oªº¡A¦Ó¥B³d¥ô¦³¤@³¡¥÷­nÂk©S©ó¤j«¬´CÅ餣Â_ªº¥Î©ù¶Q½ÆÂø¡B¦ý¤´¤£¦¨¼ôªººô¤W¥Xª©¨t²Î¡C  ¨å«¬ªº¨Ò¤l¡GKnight Ridder ªº³\¦h³ø¯Èºô¯¸¡A¦b´X­Ó¤ë«e§âºô­¶³]­p´«¦¨²Î¤@¦¡¼Ë¡CMiami Heralds ¤£¦A¹³ Herald «~µPªººô¯¸¡A¥N¤§¥H§bªO¥F¨ýªº­º­¶¡A³o¤@Åܤƪº­«ÂI¦b¨ä±j½Õ«°¥««ü«n¡]ºô¯¸¬° Knight Ridder Digital Real Cities ªº¤@­û¡^¡A¦Ó¤£¹³¬O·s»D«ü¨ÑªÌ¡CKnight Ridder ¨ä¥Lªº³ø¯Èºô¯¸¡A¬Ý°_¨Ó¤]´X¥G¬Û¦P¡C  ³o¬O¥Ñ©ó³o­Ó¾÷ºcªº¨Mµ¦¡A¥Î¤@­Ó¤º®eºÞ²z¨t²Î¨Ó³]­p¥þ³¡ªººô¯¸¡A¥H¤Î´£¤É¸óºô¸ô¥Zµn¼s§iªº®Ä²v¡C¥Ø¼ÐÁö¬O±j½Õ Real Cities ¥H¤Î¸óºô©Ò¹F¨ìªº¸`¬Ù¡A¹³¬O­«·s«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¼s¼½©Î¹qµøºô¡A«oIJ«ã¤F³\¦h Knight Ridder ºô¯¸ªº¸g²z¡]¥H¤Î¥~¬Éªº³s·ùºô¯¸¡^¡C  ¦b§Ú³Ìªñªº®È¦æ¦æµ{¸Ì¡A¹J¨ì¤F´X¦ì Knight Ridder ºô¯¸ªº¸g²z¡A¥L­Ì¨p¤U½Í¨ì¹ï·s¨t²Îªº¤£º¡¡A³Ì¥D­nªº¬O¥¢¥h¤F­ìºô¯¸ªºÄÝ©Ê¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¦A¯à¹ïºô¯¸´x±±¡A¤]¤£¦A¯à¤ÏÀ³¥X·í¦aªÀ°ÏªA°Èªº«¬ºA¡C

  Knight Ridder ºô¯¸ªº¸g²z­Ì¤]³\¤£Ä@·N¤½¶}ÅS­±¡A¦ý¤£ÄÝ©ó³o­Ó¶°¹Îªº Real Cities ¥[·ùºô¯¸¡A«h¤£ÅU§Òªºªí¹F¥L­Ìªº¬Ýªk¡C¨Ò¦p¦L²Ä¦w¨º¦{ Fort Wayne Journal Gazette ªº¸g²z¡A´N¦b¨äºô¯¸¤W¤½¶}§åµû¡FNews Technologies ¸g²z Tom Pellogrene Jr »¡¡A¥¢¥h¤Fºô¯¸³]­pªº´x±±¡A¬O³Ì¤£º¡·Nªº¦a¤è¡A»¡¡G¡u³o¦n¹³¬O­n¤H®a§i¶D§Aªº³ø¯ÈÀYª©À³¸Ó½s¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡C¡v

µ{¦¡®v 1¡B³]­p®v 0

  Knight Ridder ¦w¸Ëªº¾A¥Î¥þ³¡ºô¯¸ªº ½ÆÂø¦Û°Ê¤Æ¨t²Î¡A¥¿¬O¥Ø«eºô¤W¥Xª©ªºÁͶաA¬Ý¤W¥h¬OÀ½À£³]­p¤H­û¡B¥[±jµ{¦¡¤H­ûªº¨¤¦â¡C¨Ò¦p¨ä¤¤ªº¨â­Óºô¯¸ BayArea.com »P Charlotte.com ªº³]­p¡A¦Ü¤Ö¦b§Ú¬Ý¨Ó¬Oµ{¦¡­ûªº³Ç§@¡A¨S¦³¤@ÂI±M·~³]­pªº¼v¤l¡C  ªº½T¡A·s»D±M·~³]­p®vªº¤u§@¡A²{¦b¸û«e´X¦~¤Ö¤F³\¦h¡Cª÷¤s°Ïªº DeVigal ³]­p¤½¥q­t³d¤HAadrew DeVigal ¡A¸g±`¬°³ø·~¤u§@¦P®É¤]¬O·s»Dºô¯¸³]­p±M®a¡A»¡¥L²{¦b¤j¦h¼Æªº¤u§@¬O¦L¨ê¡A¦]¬°´CÅ餣¦A¹³¥H«e¨º»òªá¿ú¤F¡A¥L§â³¡¥÷³d¤ÐÂk¨s©ó¤º®eºÞ²z¨t²Î¡C¥L»¡¡G¡u§Y®É¦bª¿¨¦¡A¦h¼Æªººô¯¸³]­p®v¤´½aªw¦b¬P¤Ú§J©@°ØÀ]¡C¡v  ·s»D¾÷ºcªá¶O´X¤Q¸U¡B¬Æ¦Ü´X¦Ê¸U¬ü¤¸¦w¸Ë¤º®eºÞ²z¨t²Î¡AµM«á´N¨S³Ñ¬Æ»ò¿ú¥Î¨ì³]­p¤W¤F¡A¦P®É¤]¹ï³]­pªº»Ý¨D¤]¤£¨º»ò¦b¥G¤F¡CDeVigal »{¬°¡A­ì¦]¤§¤@¬O¦]¬°³o¨Ç¨t²Î¥²±o§âºô­¶ªº®Ø¬[¥ý¦w±Æ¦n¡A³o´N¹ï³]­p¤H­û¨S¯d¤U¤°»òµo´§ªºªÅ¶¡¤F¡Aµ{¦¡¤H­û®É±`»s§@³\¦h´I¦³¼u©Êªº®Ø¬[¡A¨ÓÀ³¥I³]­p¤H­ûªº»Ý¨D¡C  Denver ¤j¾Ç·s»D¾Ç°|¥D¥ô¡B¦P®É¤]¬O³]­p¨ó·| SND.ies ªº¥D«ù¤H Laure Reul¡A»¡¦oÅ¥¨ì³\¦h¹ï·s¥Xª©¨t²Îªº«è¨¥¡A³o¨Ç¨t²ÎÀ½À£¤F³Ì¦n³]­pªº¾÷·|¡A¹ï³]­p®v¤]¬O¤@¤jªq¶Ë¡A¦]¬°¥L­Ì¯à°µªº¡A¶È¶È¬O§â¤º®e¶ñ¨ì¤w¸g»s§@¦nªº®Ø®ØùØ¡C  ³o¤@ÁͶաA§â·s»Dºô¯¸³]­pªº§Þ¥©³£µ¹ÁVÁϤF¡ARuel ³Ìªñ¦b SND ªº Design Âø»x¤W¼¶¤å¡A½Í¨ì³ø¯È³]­p®v¤£Ä@³]­pºô¯¸¡A³]­p¤H­û¹ïºô¯¸¿³½ì¯Ê¯Ê¡A¤£¹³¡u¦Ñ¤é¤l¡vºô¯¸¬õ·¥¤@®É¡B¤j¶qª÷¿ú´é¤Jªº¦~¥N¡C

  South Florida Sun-Sentinel ªº¬ü³N³]­p Don Wittekind ¡A¬O¤@¦ì Flash °Êµe³]­p±M®a¡A»¡¥L¦P±¡¤µ¤Ñ·s»Dºô¯¸³]­p¤H­ûªº³B¹Ò¡A¦]¬°¤@¯ëªº¤º®eºÞ²z¨t²Î¶È¬O¡u°Å¶K¤u¨ã¡A¤£¬O³]­p¤u¨ã¡v¡C¥L»¡¡A¥Î®eºÞ²z¨t²Î©Ò»s§@¥X¨Óªº®Ø¬[¡A«Ü¤Ö·|º¡¨¬³]­p®vªº²´¥ú¡A³o¨Ç¤u¨ã¶Z DreanWeaver¡]ºô­¶³]­p¡^©Î QUARK Xpress¡]¦L¨ê³]­p¡^ªº¤ô·Ç¬Û®t¬Æ»·¡C

»Ý­n¥­¿Å

  »s§@¤@­Ó¤º®eºÞ²z¨t²Î¡A¬J¯àº¡¨¬¦h¼Ë´CÅ饭¥x¡B¤S¯àÅý³]­p®vº¡·N¡A¥H¤µ¤Ñªº§Þ³N«h»á¬°§xÃø¡CKnight Ridder ºô¯¸³]­p¥D¥ô¡B²{¥ô Jupiter ºô¸ô¸ê²`¸g²z Bill Skeet »¡¡A¤µ¤Ñªº¨t²Î©Î»Ý§ó¦¨¼ô¤@¨Ç¡A¦bµ{¦¡®Ä²v»P³]­p³Ð·N¤W§ä¨ì¥­¿Å¡C  ¥L»¡¡G¡u³o¬O¤@­Ó°ªÃø«×ªº¦æ·~¡A¤£¬OÀH«K´X¤U¤l´N°µ¦nªº¡C¡v³Ð·N¦bÀRºA HTML ®É´Á¦ü¥G§ó®e©öµo´§¡AÂÔ·Vªºµo¦æ¤H¥i¯à·QµÛºû«ùÀRºAºô­¶³]­p¡Aª½¨ì·s¨t²Î¸Ñ¨M¤F³]­p¨ü­­ªº°ÝÃD¡CSkeet »¡¡A³o¤£¬O¦nªº·Qªk¡AÀ³¸Ó¬O·Q¿ìªkÅý¥Xª©¨t²Î¹B§@±o§ó¦n¡B§ó¤Öªº­­¨î¡A¤~«ùÄò¤U¥hª½¨ì·s¨t²Î¥X²{¡C  §Þ³N¬O³Ì®e©öÅý¤H«ü³dªº¹ï¶H¡A¥H Knight Ridder ¬°¨Ò§Y¬O¡A¦ý¦³®É­Ô¬O°õ¦æªº°ÝÃD¡AKnight Ridder ¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¤£¾AÀ³³Ì¦nªº§Þ³N¡H©ÎªÌ¬O¦b°õ¦æ¤W¨S¦³°µ¨ìºÉµ½ºÉ¬ü¡H  ´xºÞ¥þ³¡ Knight Ridder ³ø¯Èºô¯¸ªº°ÆÁ`µô Bob Ryan¡A»{¬°Âà¨ì·s¨t²Î¨Ã«D¨S¦³¬D¾Ô¡A¥L»¡§Þ³N¥»¨­¨S°ÝÃD¡A¦Ó¥B¯à°µ¨ì§Ú­Ì­n¥¦°µªº¨Æ¡CKnight Ridder ªº¨t²ÎÂà´«¡A¦b®É¶¡¤W«D±`ºò´ê¡A¦b¤@¡B¤G¤ë¶¡¶È¥Î¤F¤­­Ó¤ë¡A´N¦w¸Ë¤F 28 ­Óºô¯¸¡A³o¨Çºô¯¸¥H«e³£¬O¿W¦Û³]­p¹B§@ªº¡C  Ryan ¬°²Î¤@®æ¦¡³]­pÅG¸Ñ»¡¡A¥H«e¦U¦Û¿W¥ß¸gÀçºô¯¸ªº°µªk¡A¦b°]°È¤W¦A¤]¤£¯àºû«ù¡A·sªº§Þ³N°_¥ý¨Ã¤£§¹¬ü¡A¹BÂà®Ä¯q¡]¦p³t«×ºC¡^¤]¤£°÷¦n¡A¦ý³£³vº¥§ïµ½¡AÁöµM¤´¦³¦h³B¦³«Ý¥[±j¡C  ±q¤½¥q¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¶°¤¤³æ¤@¥Xª©¨t²Îªº®Ä²v¥²µM¶W¥X¦U­Óºô¯¸³æ¿Wªº®Ä²v¡A¨Ï¤º®e¤À¨É»P¸óºô¯¸¥Zµn¼s§i¡A³£Åܱo®e©ö§Ö³t¡CRyan »¡¡A¥L¥R¥÷¤F¸Ñ¸g²z­Ìªº¬Ýªk¡A¤]¥¿¨ó½Õ³B²z¤§¤¤¡C  ³æ¤@ªº¥Xª©¨t²Î©Ù±þ¤F³]­p¡HRyan ¤£¦P·N¡C¥L»¡³]­p¤H­û¦bºô¯¸ªºµo®i¹Lµ{¤´µM­«­n¡A¥i¯à¤ñ¥H«eÁÙ­«­n¡A¦Uºô¯¸ªº­·®æ¤´¥i«O¦s¡A¦ý­n¥H¤½¥q¾ãÅ馨¥»®Ä¯q¬°³W½d¡C¦P¼Ëªº¡A±M·~®ðª^¤]­nºû«ù¡Aµ¹¤j®a¬D¾Ô»P³Ð§@¾÷·|¡A¦ý¤´¦b¤½¥q¾ãÅ馨¥»®Ä¯qªº¦Ò¶q¤§¤º¡C  Ryan »¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AReal Cities ªºÅªªÌ¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡A¥L§ä¤£¨ìŪªÌ¤Ï¹ï·s¨t²Îªºµý¾Ú¡C  ¥t¤@¥D­n´CÅéÂà´«³æ¤@¥Xª©¨t²Î¡A´N¨S³o»ò¾D¨ü§åµû¡A¤Ï¦Ó¬°¤j®a©ÒºÙ¹D¡A¨º¬O Tribune ¤½¥qªº Oxygon ¥Xª©¨t²Î¡A¥Î¨Ó¸ó¶VºX¤Uªº 11 ­Ó³ø¯Èºô¯¸»P 25 ­Ó¼s¼½ºô¯¸¡A¨C­Óºô¯¸Áö±Ò¥Î¦P¤@·s¨t²Î¡A¦ý¤´¯à«O«ù­ì³]­p­·®æ¡C

  ·í·~¬É¦³§ó¦hªººô¯¸±Ò¥Î§ó¦¨¼ôªº¥Xª©¨t²Î¤§»Ú¡A¹ï³]­pªº¼u©Ê¡A»Ý­n¥I¥X§ó¦hªº¦Ò¶q¡A¦Ó¥B¤£À³·í§â¨t²Î»P¾ãÅé®Ä¯q·í§@¡u·n§Àª¯¡v¡C


¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ