HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  Åý¹q¤l¶l¥ó¦b©U§£¤j®ü¤¤Àò§Q
Newspapers' Taste Standards Get Loose Online
  By Steve Outing May 20, 2003
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ¤W¶g¦b¸t¦a¤ú­ôÁ|¦æªº¤¬°Ê´CÅé¤j·|ùØ¡A­«­nªº½×¾Â¤§¤@¡A´N¬OÀ˵ø·s»D¾÷ºc¹B¥Î¹q¤l¶l¥óªº¦¨¥\¡C·s»D·~ªÌ¦³¤@¨Ç¥¿­±ªºµo®i¡A¯S§O¬O³ø¯È¡A¥¿¦bºc«ä¦p¦ó¦¬¶°ÅU«Èªº¶l§}¡AµM«áÀò±oÅU«È³\¥i¡A±H°e¤@¨Ç¼s§i»P«P¾Pªº¶l¥ó¡C

  ¤j¦h¼Æ±M®a»{¬°³oºØ¥ÑŪªÌ¦Û¦æ¯Á¨ú¶l¥óªº¯S©w¹ï¶H¡A¬O¦³Àò§Qªº¼ç¤O¡A¹ï¶l¥ó¦¨¬°­«­nªºÀ禬¨Ó·½«O«ù¼ÖÆ[¡A¦]¬°¦b¤@¨Ç·s»D¾÷ºc¤wµM¦p¦¹¡C¦pªG°µ±o¹ï¡A³o·|¦¨ºô¤W·s»D²Ä¤GºØ¥D­nÀ禬¡C

  ¦ý¦b¤j®a¹ï¶l¥ó¬Ý¦n¿³¾Ä¤§¾l¡A©U§£¶l¥óªº²s¨g¤w¸g¨ì¤F³»ÂI¡A¨ÏŪªÌ¦Û¤v¯Á¨úªº¶l¥ó­¿¨ü«Â¯Ù¡C©U§£¶l¥ó¤£¶È·Ð¤H¡A¦P®É¤]¸Õ«õºô¤W¥Xª©¾÷ºcªº¿ú¥]¡C

©U§£¡I©U§£¡I©U§£¡I

  ©U§£¶l¥óªº°ÝÃD¶Vºt¶V¯P¡A¡u¤µ¤é¬ü°ê¡v³ø¦b°]¸gÀYª©³ø¾É¤F³o¥ó¨Æ¡A«ü¥X 2003 ¦~·|¦³ 20 ¥ü¡]2 «á­±¥[ 12 ­Ó 0¡^«Ê©U§£¶l¥ó¦bºô¤W¥ÆÀÝ¡C³o­Ó¼Æ¥Ø¬O¬ü°ê¶l¬F¦b¥h¦~°e»¼¶l¥óªº 100 ­¿¡C¬ü°ê½u¤W AOL »¡¡A¥L­Ì¨C¤Ñªý¾×¤F 24 »õ«Ê©U§£¶l¥ó¡A¦ûÁ`¶qªº 80%¡C

  ¾¨ºÞ³o»ò¦h©U§£¶l¥ó³Q¾×¦í¡A±H¨ìÅU«È«H½cªº¤´µM¬Û·íªº¦h¡A¥¿¦p§A§Ú«H½c¨C¤Ñ©Ò¦¬¨ìªº¡C³o¤]¬O·s»D¾÷ºcªº°ÝÃD¡A¦]¬°·QµÛÂǹq¤l¶l¥ó«P¾P¨Ó¼W¥[¦¬¤J¡C

  °ÝÃD¬OÅU«Èªº«H½c¶ëº¡¤F©U§£¡A§Y¨Ï¤º§t¦Û¤v¦V·s»D¾÷ºc¯Á¨úªº¶l¥ó¡A®£©È¤]¤£¤Ó·|´M§ä¶}±Ò¨Ó¾\Ū¡C¨å«¬ªº°µªk¬O¤£°±ªº«ö§R°£Áä¡A§â¬Ý°_¨Ó¹³©U§£ªº¶l¥ó§R°£¡A¤£·|²Ó¬Ý¨º¤@«Ê«H¬O§_¦³¥iŪ¤§³B¡C¦b³oºØ©U§£Àô¹Ò¤§¤¤¡A·s»D¾÷ºc¥¿³Wªº«P¾P¶l¥ó¡A¤]³Qµø¬°¥ô·N±Hµoªº¶l¥ó¡A¦ÛµM¤]´N³Q¥á¨ì©U§£µ©ùØ¥h¤F¡C

  ²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A·s»D¾÷ºc¦p¦ó§â¦Û¤v¥¿³Wªº¶l¥ó»P©U§£°Ï¤À¡AÅýÅU«È¥i¥H¹ê»Ú¶}±Ò¾\Ū¡H

·~¬Éªº°µªk

  ¦b§Ú¦^µª³o­Ó°ÝÃD¤§«e¡A¥ý¬Ý¬Ý³ø¯È«ç»ò¹B¥Î¹q¤l¶l¥ó¡C¦è¶®¹Ï®É³øªº E-Vantage ¬O¤@­Ó¦n¨Ò¤l¡A¹êÅç©Êªº±H°e¸gŪªÌ¦Û¦æ¯Á¨úªº¶l¥ó¡A¤º§t®T¼Ö·s»D¡A®ÇÃäªþ¦³·í¦a°Ó©±ªº´î»ù¨é¡CE-Vantage ¶È¨Ñ¦L¨êª©ªº­q¤á¡A°µ¬°¥«³õ«P¾Pªº¥[­È¡A¹³±H°e³Õª«À]¥b»ùªº§é»ù¨é¡C¥h¦~µo¥Í¤F¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ¡A¤@®a©@°Ø³sÂꩱ§Q¥Î E-Vantage ±Hµo¤F 3000 «Ê¶l¥ó¡A¤º²[´«¤@ªM³J¥¤¶¼®Æªº§K¶O¨÷¡Aµ²ªG§K¶O¨é¦L»sªº·U¨Ó·U¦h¡A©@°Ø©±¤£±o¤w°±¤îÃØ°e¡A¦]¬°¦³¤Ó¦h¤H»â¨ú§K¶Oªº¶¼®Æ¤F¡C

  ¦è¶®¹Ï®É³ø·s¨Æ°Èµo®i¥D¥ô¡APatricia Lee Smith ¦b·|³õ¤¤»¡¡A¹q¤l¶l¥ó§é»ù¨éªº§I´«²v¦b 15% ¦Ü 300% ¤§¶¡¡]300% ¬O©@°Ø¶¼®Æ¡^¡A¶}±Ò²v¹F 70%¡A·~¬Éªº¥­§¡¶}±Ò²v¶È¦³ 30%~40%¡C³Q¥´¦^¨Ó°e¤£¥X¥hªº¶l¥ó¡AE-Vantage ¶È¦³ 2%¡A¦Ó·~¬É¥­§¡¬° 11%¡C¡]§C§é¦^²vªí¥Ü­q¤á¹ï¶l¥óªº­«µø¡A§Y¨Ï§ó´«¶l§}¡A¤]·|¥D°Ê§ó¥¿¡C¡^

  E-Vantage ¬O¤@­Ó«Ü¦n¨Ò¤l¡A¨Ï¯S©w¹ï¶Hªº¼s§i¶l¥ó¡AÅý¤Hı±o¦³»ù­È¡A¦pªG­q¤áª¾¹D¶l¥óùئ³§é»ù¨é¡A´N·|°OµÛ¶}±Ò¶l¥ó¡A¤£·|»P©U§£¶l¥ó¤@°_¥á±ó¡C

  ¥t¥~¤@­Ó¦³½ìªº¶l¥ó§Þ¥©¡A¬O Sacramento Bee ªº¹q¼v­Ñ¼Ö³¡¡C­q¤á±µ¨ì¨C©Pªº¶l¥ó³q°T¡A¤º§t²{³õªíºt»P¹q¼vªº¸ê°T¡A¨Ã»PÃØ°eªº¤J³õ¨é¡CBee Àç¹Bµo®i¸g²z Jim Bonfield »¡¡A³o¶µªA°È¨C¦~°e¥X¥h´X¦Ê±i§K¶O²¼¡A²{¦b±µ¨ì¤£¤Öªº­µ¼Ö·|¥N²z¤Hªº¸ß°Ý¡A¦³·N°Ñ¥[³o­Ó¶l¥óªº«P¾P¬¡°Ê¡C¦³¨Ç¥N²z¤H¥H«e±q¥¼»P Bee ¦³¨Ó©¹¡C

  ¦b Tribune ¤½¥qªº·s»Dºô¯¸¤W¡A¤]¦³¦P¼Ëªº¦¨¥\¬G¨Æ¡CTribune ¤¬°Ê°ÆÁ` Mike Silver ¦b·|³õ¤W»¡¡A¤@¨Ç¯S©w¹ï¶Hªº¶l¥ó«P¾P¡A»s³y¥X Tribune «e©Ò¥¼¦³ÂI¿ï²v¡CSilver »¡¥Î¶l¥ó«P¾Pªº Mama Mia »R¥x¼@²¼©Ð¡AÀò±o¤T¸U¥|¤d¬ü¤¸ªº¦¨®Ä¡A¦¨¤F³Ì§Ö³tªº¹ï¶H¾P°â¡C

  Tribune »P¦è¶®¹Ï®É³ø¦b«ü©w¹ï¶Hªº¹B§@¤W¤£¦P¡ATribune ¸û¬°«O¦u¡A¦è¶®¹Ï»P Bee «h¸û¶}©ñ¡CTribune ªº³ø¯Èºô¯¸»Ý­nµn°Oµù¥U¡A¤~¯à¶i¤Jºô¯¸¡Aµn°Oªº¦P®É§iª¾ÅªªÌ·|¦³«P¾P¬¡°Êªº¶l¥ó·|±H¨Ó¡C¡]¦è¶®¹Ï®É³øªº E-Vantage¡AŪªÌ¥²¶·¦Û¦æµn°O¯Á¨ú¶l¥ó¡C¡^

Ãö³s¡IÃö³s¡IÃö³s¡I

  ¦p¤W­z Sacramento Bee »P¦è¶®¹Ï®É³ø©Ò®i¥Üªº¡A§JªA©U§£¶l¥óªº¿ìªk¡A¬O½T«O§Aµ¹¯S©w¹ï¶Hªº¶l¥ó¦³¤H­n¡A¬O»P¦¬¥ó¤HÃö³sªº¡B¬O³Q¦¬¥ó¤H©Ò´Á±æªº¡C

  ¶l¥ó±M®a¡B¶l¥óÅU°Ý¤½¥q Quris ­t³d¤H Gina Lambright »¡¡A©U§£¶l¥óªº²s¨g¤À´²ÅªªÌ¹ï¶l¥óªºª`·N¤O¡A¨ÏŪªÌ¹ï¶l¥ó²£¥Í¯h³Ò¡A·í¥¿³Wªº¶l¥ó»P©U§£¥ó²VÂø¤@³Bªº®É­Ô¡A¶}±Ò¶l¥óªº¤ñ¨Ò´N­°§C¤F¡C

  ¦ý¦o±j½Õ¡A¥u­n°µ±o¹ï¡A¶}±Ò¥¿·í¶l¥óªº¤ñ¨Ò¨Ã¥¼­°§C¡C©Ò¿×°µ±o¹ï¡A¬O«ü¨ú±oŪªÌªº³\¥i°e¶l¥óµ¹¥L¡A§i¶D¥L·|¦¬¨ì¤°»ò¤º®e¡B¹j¦h¤[¡CŪªÌ¤]­n§êºt¥D°Êªº¨¤¦â¡A¨Ó¦Û¦æ¯Á¨ú¶l¥ó¡C

  ³Ì­nºòªº¨Æ´N¬O¡uÃö³s¡v¡A¦pªG§A´Á±æ§AªºÅªªÌ¨Óµn°O¡A­n¯Á¨ú¶l¥ó¡A´N¥²±o½T©w°eµ¹¥Lªº¤º®e»P¥L¬ÛÃö¡A³o¥¿¬O Sacramento Bee »P¦è¶®¹Ï¦¨¥\ªº¦a¤è¡C¦ý Tribune °µªº´N¦³ÂI¦MÀI¡C

  Lambright »{¬° Tribune ¼Ò¦¡¦¨¥\ªº¾÷·|¡A¦bµn°OªºÅªªÌ¬O¯S©wªº¹ï¶H¡A¦ý Tribune ªº¼Ò¦¡¬O¡u±µ¨ü«P¾Pªº¶l¥ó¡B§_«h¤£Åý§A¶i¤Jºô¯¸¡v¡A³o´N¬Û·íªº¦MÀI¡A¦pªGŪªÌ¹ï±µ¨ìªº¶l¥ó¤£·P¿³½ì¡A´X¦¸¤§«á¡AàϱҲv­°§C¡A´Nµø¦P¬°©U§£¶l¥ó¤F¡C

  Lambright ĵ§i»¡¡A³o¹ï§Aªº«~½è¶Ë®`«Ü¤j¡A§â¤£»Ý­nªº¶l¥ó°eµ¹¯Á¨úªº¤H¡A¦³·l§Aªº¦WÁn¡C

  ¤£¤î¦p¦¹¡A§Aªº¶l¥ó·¥¥i¯à¦W¦C©U§£¶l¥ó²M³æ¡A¦pªG³\¦hŪªÌ³£§â§AÃy¹L¡AISP ´N§â§Aµø¬°©U§£¡A¦Û°Ê¦b«eºÝ´N§â§Aªº¶l¥óµ¹²M°£¤F¡C

  ¦pªG§A¯u·Q­n§â¶l¥ó«P¾P°µ¹ï¡A´N¦Ò¼{ÅýŪªÌ¨Ó´x±±¡A¤º®e»PÀW²v³£¥ÑŪªÌ¦Û¤v¨Ó¿ï¾Ü¡CLambright «ü¥X¡A¦pªG¨º®a¤½¥q¦³¦nªº¥«³õ«P¾P¸ê°T¡A¬ÛÃöªº¤H·|Ä@·N¨C¤Ñ±µ¨ì¤@¨â«Ê¶l¥ó¡C±H°eªºÀW²v¨S¦³¤@©wªº³W«h¡A³Ì­«­nªº¦b¡u¬ÛÃö¡v¡AÅýŪªÌ¿ï¾Ü¡A§O±j­¢±À¾P¥L­Ì¨S¿³½ìªºªF¦è¡C

  ³Ì«á¤@ÂI¡A¤]¬O Quris ªº®y¥k»Ê¡G¡u±H¥ó¤H¡v¤ñ¡u¥D¦®¡vªº§ó­«­n¡C©U§£¶l¥ó¥i¥H¦b¥D¦®Äæ¼gªº«Ü¥Í°Ê¡A©ó¬O¤j®a³£àÏ©lª`·N±H¥ó¤H¬O½Ö¡AµM«á¦A¨M©w¬O§_¶}±Ò¡C±H¥ó¤H¬O¯Ã¬ù®É³ø¡A¥u­n¯Ã¬ù®É³ø¤£¶Ã°e¤£¬Û¤zªº¶l¥ó¡A¤j®a·|¥´¶}¨Ó¬Ýªº¡C

  ±H°e³Q³\¥iªº¶l¥ó¡A¬O¦³§Þ¥©ªº¨Æ¡A¤×¨ä¬O¥Ø«e©U§£¶l¥ó¨Ã¨S¦³²×¤îªºÂݶH¡A¹ï¦V§A¯Á¨ú¶l¥óªº¤H­n¤p¤ß¦ø­Ô¡A¤£­n±j¨î¥L­Ì°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¦]¬°¡A§R°£Á䲦³º±±¨î¦b¥L­Ì¤âùØ¡C

  °µ¹ï¤F¡A´N¯à¦¨¬°ºô¤W·s»DªºÀò§Q¨Ó·½¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ