HOME

 

 

Steve Outing 為 Poynter Institute for Media Studies 資深編輯,
同時為Editor & Publisher Interactive 等多種專業刊物撰寫專欄
   
steve outing pic
  就我們所知這是分類廣告的末日
It's the End of Classifieds as We Know Them
  By Steve Outing September, 2004
  請把你的想法寫信給我: steve@Poynter.org
eandpletter 本專欄獲 Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com 授權翻譯轉載
擁有版權 每月刊出一次

  我有一輛舊的自行車要賣,要怎麼賣?登在當地報紙的分類廣告欄?有很大的機會,但這是1990 年代的事。

  我第一個想法是在 Craigslist.org 的地方版刊登免費的廣告,這個網站是目前擴展最快的地方性分類廣告登刊服務,特別是當地一般商品的買賣最為熱絡。(在我住的 Denver 區,就有 23000 則廣告,可見大家使用這個服務的熱絡。)

  我第二個想法是在 e-Bay 拍賣,只要付一小部份費用(比報紙分類廣告少)就可以上網拍賣。運費?買的人會來拿。

  我第三個想法是刊登本地報紙的分類廣告,一般商品出售的如果價低於 50 美元,不收廣告費,但我的自行車打算賣 300 美元,所以要付廣告費(最低的價格是 14美元刊登 14 天)

  算了,還是找免費的 Craigslist.org 來幫我賣車吧!

簡單商品這個類別

  報紙分類廣告幾乎每一類別都受到網上競爭對手的攻擊,但最勵害的恐怕就是一般商品的類別了,個人簡單商品的買賣,逐漸從報紙分類廣告溜走,大家覺得利用網路買賣,反而更安心。

  當然,個人商品買賣、車房買賣(美國人把家�堥S用的東西在車房或院子�娷\出來廉價出售)僅佔全美報紙分類廣告 17% 的營收(2003 年統計,全美的報紙分類廣告營收為 158 億美元),但美國報業協會負責廣告的副總裁 Mort Goldstrom 說,這一類別雖較人事、房地、汽車等大類別在營收上少,但在「閱讀率」的影響卻是一個嚴重問題。

  個人商品買賣類別的廣告下降,金錢上對報業影響固然最小,但會導致閱讀率下降,因為讀者會打開報紙看看有那些東西出售,有沒有想要的東西、或找到好的交易。這類的廣告下降,大家轉向 Craigslist 或 eBay。

  2003 年網上分類廣告的總營收為 12.4 億美元,eBay 自己在網上交易的商品就高達 240 億美元,不用經濟學家估算,誰都知道若沒有 Craigslist 或 eBay,報業的分類廣告營收定會遠遠超過目前的數字。

報紙到了刊登免費廣告的時機?

  拿什麼來與免費競爭?要對付這家位於舊金山的免費網上刊登廣告服務網站 Craigslist.org,真是個大問題。這家網站發展迅速,已在全球 57 個城市建站(大多數在美國)。據創辦人 Graig Newmark 稱,理論上他們會到地球上每一個需要他們的地方。這並不代表每個小城都有當地的 Craigslist.org,但這家私人公司確實考慮偏遠地區的服務,同時也考慮建構非英語的外文版本。

  Craigslist.org 的營運理念就是免費,目前僅有紐約、舊金山、洛杉磯三個大城的機構求才廣告才收費,同時考慮對紐約公寓出租的廣告收費,其餘的廣告完全免費刊登。這個模式,是把分類廣告視為內容與社區服務,而不視為製造營收的工具。

  但 Craigslist 已經成為正式的生意,2004 年預估營收接近一千萬美元(僅是幾個大城的收費部分)但我們知道其營收與產值約在 600 萬至一億美元,因為最近將 25% 的股權出售給 eBay,但 eBay 沒有投票權,僅從 Craigslist 學習地方廣告的專業。

做的不夠多

  報業對 Craigslist 的來勢洶洶,做了一些反應,像是有限度的提供廣告免費刊登,通常是給出售商品價值在 50 美元(有的是 200 美元)以下的廣告免費刊登。這些免費刊登的廣告,有的僅有幾月的時效、或有別的限制,或者是文字廣告免費、加圖片或花俏收費。

  但這就能阻止 Craigslist 把報紙的商品分類廣告偷走?也許不能。

  出版 Classified Intelligence Report 的分類廣告專家 Peter Zollman 就說,報紙最好讓商品小廣告免費刊登,用意在讓外移 Craigslist 與 eBay 的商品廣告回流。

  這一策略的運用,是開放一些網上廣告的類別,提供免費刊登服務,然後從中選擇一小部份免費刊登在印刷版面(例如商品廣告上網免費,印刷版則商品售價在 750 美元以下的免費),同時在免費廣告的周圍刊載大型收費的同質廣告,例如出售體育用品的免費廣告,旁邊就可能有一幅體育用品商店的收費廣告。

  Zollman 研究世界各地的分類廣告,注意到歐洲的報業已經對 Craigslist 一類的入侵提高警覺,並研議應付對策,但美國的反應反而遲鈍。他訪問美國一家大報的分類廣告經理,非常振驚的聽這位經理說,他僅僅模糊的聽說過 Craigslist 這個名字,而且也不知道他住的城有沒有 Craigslist 服務。(有的,而且有三萬則免費廣告)。

  Zollman 說,Craigslist 特別把年經人從報紙吸引過來,他 23 歲的兒子,在華盛頓特區租公寓、買電視機、買咖啡桌,全都用 Craigslist,同時還替他爸爸寫篇文章給報紙的發行人,說他為什麼不用華盛頓郵報分類廣告印刷版與網路版。

  這不表示 Zollman 認為報紙的分類廣告沒有前途,報紙的商品分類廣告,至少在近期與中期仍有一席之地,但腳步務需加快。

免費來增加營收?

  在我居住城裡的 Future of News,是一個開發讀者自行輸入刊登報紙分類廣告的系統公司,他們看到有越來越多的報紙,讓讀者刊登部分的免費分類廣告。這家公司的總裁 Christopher Ryan 估計,他的報紙顧客,約有 10 - 15% 由讀者自行輸入的分類廣告是免費刊登的。

  Ryan 第從一手資料,看見許多報紙分類廣告的複雜收費方式,認為是與網上廣告如 Craigslist 及 eBay 在競爭策略上的失誤,因為只有簡單的收費方式才能與之競爭。他說,也許十年之後全部的商品廣告都會免費,但現在僅選擇性的免費刊登就可以了。

主動的作法

  加州 Bakersfield 城的加利福尼亞人報,首先意識到了 Craigslist 的威脅,於是雇用了 Colorado 州的未來預測專家 Dan Pacheco,來主持專案,因應網上分類廣告的威脅。Pacheco 說大型報紙的市場,在商品分類廣告上已經出輸了,這些網上分類廣告服務業者,現在正邁向中型城市如 Bakarsfield 的報紙。鄰近的 Fresno 城已經有了 Craigslist 網站,Bakersfield 可能是下一個,所以加利福尼亞人報要事先準備,目前 Bakersfield 已經有 26% 的人用 eBay 買賣商品。

  Pacheco 說,人們一但使用 eBay(或 Craigslist)做商品的交易,他們就不會再回來用報紙的廣告了。

  以「信任」為基礎的 eBay 式營運模式,報紙應當留意,Pacheco 認為報紙應想辦法把信任與分類廣告結合。eBay 有「反餽」(Feedback) 系統,讓買賣交易之後,雙方來相互評論對方,所以「評論」的越多、越好,就表示這個人越可靠,就越有人願意與他交易。

全都是信任

  顧客以前信任報紙,所以分類廣告市場成功的擴大,但這一型態似乎轉變,顧客現在相信 Craigslist 與 eBay。

  Craigslist 創辦人 Newmark 認為他的生意擴展歸功於信任,他說顧客願意與一家可信任的機構交易,而主流媒體近來卻失去了大家的信任。

  Newmark 說顧客信任他的服務,因為他的公司不厭其煩的服務顧客,不但保持廣告的完整,即使 Newmark 他自己也參加工作,不時協助惕除垃圾與詐欺的廣告,同時請來一位執行長 Jim Buckmasten 來推展業務。

  顯然的,報紙向 Craigslist 與 eBay 可學的地方太多了,希望他們能快速的教育自己。

上一篇 │   下一篇 │ 索 引