HOME

 

 

江瑞璋,知名電子出版專家、網路作家。
   
  底片或檔案 AE人員不再兩難-Part 2
  江瑞璋 Nov 30, 2002
  請把你的想法寫信給我:raymond@brainnew.com.tw
   

摘要         

              終極 PDF/X手冊 (The Ultimate PDF/X Guide),是由許多廠商共同出版的一本手冊,介紹了 PDF/X 的基本概念至各廠商提出的解決方案,最後還提出了 PDF/X 應用於各領域的建議、產生錯誤和警告訊息的簡介等等。

 前言 
        數位檔案交換如果依循一定的標準有實質的方便性,不論是廣告商或製版印刷廠都能享受到更便利的和統一的生產品質。但是,問題不在使用了標準檔案之後,而在於如何產生標準、合適的電子檔案以供交換才是推展此流程的關鍵因素。
        以廣告代理商而言,選擇網片或是檔案都有其兩難之處。網片的穩定性高,但不能保證拼貼的品質和時效。檔案是很方便,如果存儲時的條件不一致(例如:非PDF/X-1a),並不能保證每一家輸出單位都能有相同的結果,那麼責任要誰來負責呢?工廠、檔案、抑或 AE 人員?這是 AE 人員在收不到廣告費用時的頭疼時間了。因此在推行標準數位檔案交換時就必須要有些工具來幫忙完成才能讓大家有所遵循,而那些廠商和軟體是可用的、在中文的環境下又是如何呢使用呢?這些課題您我都很想要知道。

                The Ultimate PDF/X Guide 提供了不少您想要知道的資訊

Enfocus 對 PDF/X的解決方案
           Enfocus 是以 PDF 出版流程工具的領導公司。其產品也結合了標準的 PDF/X 格式。其著名的產品有 Enfocus 的 Certified 工具。
          什麼是 Enfocus Certified PDF 文件,一個正常的 PDF 文件包含了 metadata,如文件的抬頭、文件的主題、產生原始檔案的軟體等。
          而經由 Enfocus Certified 軟體產生的 PDF 文件包含了,產生 PDF 檔案的原始軟體、 PDF 的描述檔、使用者和系統的辨識、編輯 PDF 文件的過程紀錄、章節的評論等等。
         另外, Enfocus 的  Pitstop Professional 和 Server 版本也能讓您使用其關鍵技術達到更自動化的目的。

在 Enfocus Certified PDF 特性裡有許多的描述檔,針對不同的領域做預檢的動作,如 PDF/X-1a就有三種不同的檔案

產生 PDF/X 時,錯誤和警告訊息的簡述
          Enfocus 軟體也開發了 PDF/X Plus 的各式檔案做為檢查 PDF/X 的工具。其各式描述檔案包含了雜誌、報紙、和商業印刷。

 一般檢查項目的建議

一般PDF/X Plus檢查

解決方式

不應使用Adobe PDFWriter產生PDF檔案 除非是只有文字沒有圖的文件才使用PDFWriter,否則應使用Distiller來轉成PDF檔案
頁面尺寸要相同 一個PDF檔案內如果包含了不同頁面尺寸,可以使用Acrobat>Document>Extract pages
頁面的方向要相同 一個PDF檔案是允許有種方向性的,當發現有此訊息時請檢視一下是否不慎將某一頁面旋轉了
文件不應包含超過四個分色版 這表示您的PDF檔案內含有四色以外的特別色,如果要以四色表示的話,可以將其自動轉成CMYK色空間
Mutiple Master Fonts和雙位元字體的警告訊息 Mutiple Master Fonts為Type1 font的延伸字,由檔名可以看得出來,如TektoMM_308....,可以將其以Adobe Type1 取代之,或者轉成向量字後再產生PDF檔案。雙位元的亞洲字體也是如此
白色的文字必需要設為去底色 如果文件裡有白色的文字,切記將其設為去底色(Knock out)的設定以防止底色跑出來
文件裡不應含有註解 註解的型式很多,如超連結、影音、疊印、印刷標示符號、附加檔案等等,這些都會在工作產生問題,所以必須將其移除


對雜誌的一些建議

雜誌規格的檢查

解決方式

一個檔案僅有一頁 在雜誌的PDF/X規格裡只允許一個檔案一頁
檔案不應有TrueType字 這是大部份的輸出最不願意見到的事情,因為必須將其轉為外框字才能順利在PostScript的設備輸出,且對品質有些許的影響。
較好的解決方式是將改成Adobe Type 1格式,例如將Arial (TrueType)改成 Helvetica (Adobe Type 1), Times New Roman (TrueType)改成Times (Adobe Type 1)
文字如果只有一個色版時的大小不能小於 5pt 大部份的情形發生在使用 Illustrator 軟體時,將較小的字級再做縮小後的結果,較易造成字糊或失真的現象
文字包含二個色版以上時的大小不能小於 9pt 解決方法很多種,可以使用一些Acrobat的編輯工具,如 Enfocus Pitstop等將級數做大點 
灰階和彩圖的分辦力不能小於150 dpi 彩色或灰階圖像的分辦力最好不要低於150dpi,而且PDF只抓主要的圖檔而不會以低檔來取代 
黑白影像不能低於600 dpi 高反差的黑白影像分辦力最好不要低於600dpi 
油墨總和覆蓋面積不能超過 300% 以四色最高網點百分比的總和來計算,雜誌不要高於總和300%的覆蓋面積 

 

對報紙印刷的一些建議

報紙規格的檢查

解決方式

文字如果只有一個色版時的大小不能小於 8pt 大部份的情形發生在使用 Illustrator 軟體時,將較小的字級再做縮小後的結果,較易造成字糊或失真的現象
文字包含二個色版以上時的大小不能小於 10pt 解決方法很多種,可以使用一些Acrobat的編輯工具,如 Enfocus Pitstop等將級數做大點 
灰階和彩圖的分辦力不能小於100 dpi 彩色或灰階圖像的分辦力最好不要低於100dpi,而且PDF只抓主要的圖檔而不會以低檔來取代 
黑白影像不能低於600 dpi 高反差的黑白影像分辦力最好不要低於600dpi 
油墨總和覆蓋面積不能超過 240% 以四色最高網點百分比的總和來計算,雜誌不要高於總和240%的覆蓋面積 



商業印刷的一些建議

報紙規格的檢查

解決方式

文字如果只有一個色版時的大小不能小於 5pt 大部份的情形發生在使用 Illustrator 軟體時,將較小的字級再做縮小後的結果,較易造成字糊或失真的現象
文字包含二個色版以上時的大小不能小於 8pt 解決方法很多種,可以使用一些Acrobat的編輯工具,如 Enfocus Pitstop等將級數做大點 
文字不應使用不自然的粗體、斜體、或空心字等樣式 由於有的字體只有一種標準的尺寸和樣式,如果想要採用其它的樣式就必須採用相近的字形。如 Futura,如果要用斜體和粗體字,就要選另外一種字形,Futura-Oblique 或 Futura-Bold
灰階和彩圖的分辦力不能小於150 dpi 彩色或灰階圖像的分辦力最好不要低於150dpi,而且PDF只抓主要的圖檔而不會以低檔來取代 
黑白影像不能低於600 dpi 高反差的黑白影像分辦力最好不要低於600dpi 
油墨總和覆蓋面積不能超過 340% 以四色最高網點百分比的總和來計算,雜誌不要高於總和340%的覆蓋面積 


AE人員不再兩難
        到底廣告稿要底片還是檔案呢?如果您是AE人員的話您要如何選擇呢?在台灣的印前設備是先進的,但是我們的一些印前工具和業界標準並沒有跟得上來,如果此一情形不能夠徹底的檢討和推行業界電子資料交換的標準,那麼你我的問題就會跟著誤導為,我們要的是CTP、CTF還是COPY DOT等等治標的解決方法。


參考資料
1. www.cip4.org

上一篇   下一篇 索 引