HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ·íÁʪ«¤¤¤ßÅܬ°¤¬°Ê
When Shopping Malls Go Interactive
  By Steve Outing December 20, 1998
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ³Ìªñªº³ø¾É¡Aºô¤W°Ó©±ªº§Ö³t¦¨ªø¡AÀ~Ãa¤F¦a°Ï©Êªº¹s°â·~ªÌ¡C¥L­Ì·íµM·|®`©È¡A´N¥H§Ú®a¨Ó»¡¡A¤µ¦~¸t½Ï¸`ªº±ÄÁÊ¡A´N¦³¤T¤À¤§¤@¬O±q¥þ°ê©Êºô¤W¹s°â°Ó©±¶R¨Óªº¡A¤£¦ý¤£¥²¦b¤H¼éùؾÖÀ½¡A¦Ó¥B¬Ù¿ú¡C¦³¤Ñ±ß¤W§Ú¸g¾ú¤FÀ½¨®À½¤H±Ä¶R¤§«á¡A¨M©wµ½«Ý¦Û¤v¡A¦bºô¤W±ÄÁÊ¡C

³o¥Nªí·í¦a¹s°â·~ªº²×µ²¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡A¦ý¹q¤l°Ó°Èªº¦¨ªø¡A½T¥i·m¨«¤F¹s°â·~ªÌªºÀ禬¡A¥L­ÌÀ³·í§â³oºØÁͶաA·í°µ¤@¥ó­«­nªº¨Æ¨Ó¦n¦n«ä¦Ò¡A·Q¤@·Q¦p¦ó»P¥þ°ê©Êªººô¤W¹ï¤â¨ÓÄvª§¡C¡]³o»Pºô¤W·s»D·~ªÌ¤]¬ÛÃö¡A§Ú¤U­±·|»¡¨ì¡C¡^

©Ò¥H¡A·í¦Ñª¨¦Ñ¶ýªº¶Ç²Î©±çE¦p¦ó»PAmazon.com©ÎLandsEnd.comÄvª§¡H¡]ĶªÌµù¡GAmazon.com¬°ºô¤W®Ñ©±¡ALandsEnd.com¬°ºô¤WªA¹¢©±¡^¦³­Óºò­nªºÃöÁä¡A´N¬O·í¦a¹s°â©±­n«Ø¥ß¤@­Ó¦nªººô¯¸¡A¦Ü¤Ö¯àÅýÅU«È¥ý¦bºô¤W°µ¨Ç·Ç³Æ¤u§@¡A¦A¨ì©±ùرÄÁÊ¡C¦nªºÁʪ«ºô¯¸¡A¯àÅýÅU«È¹C³}³\¦h°Ó©±¡A¬d¬Ý°Ó«~»ô¤£»ô¥þ¡]¨Ò¦p¦b¨º®a©±¯à¶R¨ìArmaniªº¤k¥Î¥Ö¥]¡^¡A¦³¨º¨Ç¯S»ù«~©Î´î»ù¼ö½æ«~¡AµM«áÅýÅU«È¦bºô¤W»s§@¤@­Ó¼Æ¦ì¤Æªº±ÄÁʳæ¡A¤§«áÅU«È¤~¨ì©±ùØ©ÎÁʪ«¤¤¤ß¥h§@¹ê»Ú±Ä¶R¡Cºô¤WÁʪ««ü«n¡A¤]¥i¥HÅýÅU«È¦C¦L´î»ùÀu´fªºÁʪ«¨é¡A±ÄÁʮɴN¯à¥´§é¡C

¬Û¤Ïªº¬Ýªk

®Ú¾ÚPCmenu LLCÁ`µôBrain Hayashiªº¬Ýªk¡AÁʪ«¤¤¤ß³]¥ßºô¯¸ªº²z©À¡A¦³«Ü¤jªº®Ä¥Î¡CPCmenuµo®i¤FÁʪ«¤¤¤ßºô¯¸§Þ³N¡A¥Ø«e­t³d¥þ¬ü25­Ó¤jÁʪ«¤¤¤ßºô¯¸ªº¹B§@¡C

Hayashi»¡¡A¤j²³»P´CÅ骺µJÂI¡A³£¶°¤¤¦b¥þ°ê©Êªººô¤W°Ó©±¦p¦ó¨Ó·´·À·í¦aªº¹s°â·~ªÌ¡A¦ý¥L¦¨¥ß¤~¤@¦~¥bªº¤½¥q¡A¥¿¦n«ù¬Û¤Ïªº¬Ýªk¡A»{¬°ºô¯¸¥¿¦n¯à¼W±j·í¦a¹s°â·~ªÌªº¤õ¤O¡C·í¦aªºÅU«È»P·í¦aªº¹s°â·~ªÌ¡A¦³±j¯Pªº¦a½tÃö«Y¡A¦Ó¥B¿Ë¦Û±ÄÁÊ­«­n°Ó«~¡AÁ`¬OÀu©óºô¤W±ÄÁÊ¡]¨Ò¦p§A¦bLandsEnd.com¤W¶RŨ­m®É¡A´N¤£¯à¼ÒIJ¨ì¥¬®Æªº½è·P¡^¡C¦ý·í¦aªº¹s°â·~ªÌ¡A¥²¶·­n¦b³o­Ó¹CÀ¸¤¤ÅS­±¡AHayashi»¡¡G¡u¤£°ÑÁÉ«ç»ò¯àĹ©O¡H¡v

¥L»¡¡A·í¦a¹s°â·~­n§Q¥Îºô¤WÀô¹Ò¡A§ä¨ì»PÅU«È§ó¤¬°Êªº¤èªk¡A¡u³o¥¿¬O³Ì¬üªº¦a¤è¡v¡C¨Ò¦p¡A³·­X©±¥i»s§@³·­X·R¦nªÌªº¦W³æ¡AµM«á¥Î¹q¤l¶l¥ó³qª¾¤°»ò®É­Ô¦³¤@§åµ}¦³ªº³·­X¨ì³f¡CÁʪ«¤¤¤ßªººô¯¸¡A¥i«ü¤Þ¨ì¨º®a³·­X©±ªººô¯¸¡A³·­X©±¦pªG¦³¨Ç³N¡A§ó¥i¥H¶}³Ð¤@­Ó°Q½×³·­Xªº¡u§l·Ï°Ï¡v¡C

·íµM¡A¦Ñª¨¦Ñ¶ý«¬ªº¶Ç²Î©±çE¡A¤£·|¤F¸Ñ¡B§ó¤£·|¹B¥Îºô¸ô¨Ó½æ§ó¦hªº³·­X¡A³o¤]¬OÁʪ«¤¤¤ßºô¸ô¦s¦bªº­ì¦]¡A¦]¬°¥i¥HÀ°§U¤¤¤ßùتº°Ó©±»Pºô¤W°Ó©±Ävª§¡CÁʪ«¤¤¤ßÀ³¸Ó´£¨Ñ®e©ö¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡AÅý¤¤¤ßªº©±®a¤Wºô¡A¨Ã¥D°Ê¦¬¶°¦U©±®aªº¸ê®Æ¡A¯Ç¤JÁʪ«¤¤¤ßºô¯¸ªº¬d¸ß¤º®e¡A¨Ï¹ïºô¸ô¤£¼ô±xªº©±®a¡A¤]¯à°Ñ¥[³o­Óºô¤W°Ó°È¥¨½üªºÂà°Ê¡C

²{¦bÁʪ«¤¤¤ßªººô¯¸¡A¦h¦bµo®iªì´Á¡A¤£¬O¨C¤@¼Ë°Ó«~³£¦bºô¯¸¦C¥X¡A¶È¬O¤@¨Ç¯S»ù«~¦b¯S©w°Ó©±ªººô­¶¦C¥X¡A©Ò¥H¨S¿ìªk¦b¿Ë¨­ÁʶR¤§«e¥ý»s³y¤@­Ó¼Æ¦ì±ÄÁʲM³æ¡Cºô¤WÅU«È¡A¤]¦h¤£¯à¦bºô¤W±ÄÁÊ¡C¤j¦hÁʪ«¤¤¤ßªººô¯¸¡A³£«ØijÅU«È¥ý¦bºô¤W¿ï¾Ü­n¶Rªº°Ó«~¡A¹ï¨ì¨º´X®a©±¡B¶R¤°»òªF¦è¥ý¦³­ÓÃСAµM«á¹ê»Ú¥h¶Rªº®É­Ô¡A¥i¬Ù¨Ç®É¶¡¡A³o¹ï¤j¦h¼Æ¬°¥Í­p¦Ó©b¦£ªº¤H¡A¤]¬O­Ó«Ü¦nªºÂI¤l¡C

¤@¨ÇPCmenuªººô¯¸¡Aºô¤WÅU«È¿ï¨ì°Ó«~«á¡A¥i¥ý¥´¹q¸Ü¨ì©±ùØ«O¯d¡A¦A¨ì©±ùبú³f¡C²z·QªºÁʪ«¤¤¤ßºô¯¸¡AÀ³¸Ó¥i¥Hª½±µ¥H«H¥Î¥d±ÄÁÊ¡AµM«áÅU«È¨ì©±ùبú³f¡A©Î¦h¥I¤@ÂI¶O¥Î¡A°Ó©±°e³f¨ì®a¡C§â°Ó©±ùØ¥þ³¡³f«~¤@¤@¦C¤Wºô¯¸¡A¨Ã¤£¹ê»Ú¡A¦]¬°°Ó«~¸g±`ÅÜ°Ê¡A¦ý¦Ü¤ÖÀ³§â«P¾Pªº¤j¶µ¥Ø¡AÅý¤H¯à¦bºô¤W±ÄÁÊ¡C¦U°Ó©±¤]À³¸Ó§â°Ó«~ªºÃþ§O»P¼tµP¤½§G¤Wºô¡A¨ÏÅU«È¯à¬d¨ì¡C

¥¼¨ÓªºÁʪ«¤¤¤ßºô¯¸¡AÀ³¸ÓÅýÅU«È¯à¤ñ¸û°Ó«~¡C¥þ°ê©ÊÁʪ«ºô¯¸¡A¤w¸g°µ¨ì¤F¡AÅýÅU«È¦bºô¤W¤ñ»ù¡A¦a°Ï©Êªº¹s°â·~­n»P¤§Ävª§¡A¤]­n°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡C

»P·s»Dºô¯¸Ãö³s

³o»Pºô¤W·s»D·~¤j¤°»ò¬Û¤z¡H«Ü¦³Ãö«Yªº¡C¥ý·Q·Q¬Ý¡A³ø¯Èªº¼s§i¥D­n¨Ó·½¡A¬O·í¦aªº¹s°â·~ªÌ¡C³ø¯È­nºÉ¤@¤Á¤O¶q¨Óºûô·í¦a¹s°â·~ªº°·±dµo®i¡C§_«h®B¤`¾¦´H¡A³ø¯È±N¦]¬°·í¦a¹s°â·~¿½±ø¦Ó¨ü®`¡C³ø¯Èºô¯¸»PÁʪ«¤¤¤ßªºÃö³s¡A¥i¥HÂùĹ¡C

Áʪ«¤¤¤ßºô¯¸»Ý­n±À¼s¡AHayashi»{¬°·í¦a·s»Dºô¯¸¬O³Ì¨Îªº±À¼s§Q¾¹¡A¨Ã¬°Áʪ«¤¤¤ß»P³ø¯Èªº«Ø¥ßÃö«Y¦ÓÅGÅ@¡A¦Ó¥B¦³¤@¨ÇPCmenuºô¯¸¬O»P·í¦a³ø¯È¦X§@ªº¡C

Hayashi·QÅý·í¦a¹s°â·~ªÌ¦b³ø¯Èºô¯¸¤W¥Zµn¼s§i§ó¬°®e©ö¡A¥L»¡¡G¡u¦bºô¤WÅS­±¶È¬O²Ä¤@¨B¡A¤U¤@¨B¬O§l¤Þ¤H¼é¡C¡vÁʪ«¤¤¤ßùتº¤p°Ó©±¡A´X¥G¤£¥i¯àª½±µ»P³ø¯Èºô¯¸³sô¡A©Ò¥HÁʪ«¤¤¤ßÂǧU»P³ø¯ÈªºÃöÁä¡A´N¦¨¤F¤¤¶¡¤H¡C³ø¯È¤]¦]¬°¼W¦h¤F¤p°Ó©±ªº¼s§i¦ÓÀò¯q¡A¦pªG¨S¦³Áʪ«¤¤¤ß°µ¤¤¶¡¤H¡A³ø¯Èºô¯¸ª½±µ¥h¦V¤p°Ó©±©Ô¼s§i¡A¬O·¥¤£¸gÀÙªº¡C

¥t¤@¶µ³ø¯È»PÁʪ«¤¤¤ßªº¦X§@¡A¬O¦bÁʪ«¤¤¤ßºô¯¸¤¤´¡¤J¬ÛÃö·s»D³ø¾É¡CHayashiÁ|ªÛ¥[­ôªº¤@®aÁʪ«¤¤¤ß»PªÛ¥[­ô½×¾Â³ø¦X§@ªº¨Ò¤l¡A·íÅU«È·j´M¡u¤k¸Ë¡vªº®É­Ô¡A´N¦³¤@½g®É¸Ë³ø¾É¦P®É¥X²{¡C¦pªG·Q¶R¤@±iCD¡A¬ÛÃöªº¼Öµû´N·|¦Û°Ê±q¸ê®Æ®w¤¤¬D¥X¡A»P¨º±iCD¾P°â¸ê®Æ¨Ã¦C¦b¤@°_¡C

Hayashi¤]»{¬°¡A¦b¯S§O¸`¤é¹³¥À¿Ë¸`©Î²¦·~¨å§¡AÁʪ«¤¤¤ßªººô¤W«P¾P¬¡°Ê¡A³£¯à¦b³ø¯È¤W¥Zµn«Å¶Ç¡C

¹ï·í¦a¹s°â·~ºG²Hªº«e³~«ç»ò³B²z¡H¦pªGÁÙ¨S¦³°Ê§@¡A·í¦aªº³ø¯È´N¸Ó»P·í¦aªºÁʪ«¤¤¤ß¦X§@¡A¦pªGÁʪ«¤¤¤ß©|¥¼¦³ºô¤Wµ¦²¤¡AÀ³¸Ó¥i­É¥Î³ø¯Èªººô¤W§Þ³N¡A³\¦h³ø¯Èºô¯¸³£¼Ö·N´£¨Ñºô¤W§Þ³N¡C©ÎªÌ´M§äºô¤W§Þ³N±M·~¤½¥q¦X§@¡A³o¨Ç¤H¥¿¤Ú¤£±o»P³ø¯È¥´¥æ¹D©O¡I


¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ