HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ª÷¤s¤£ ¥²¦¨¬°¶È¦³¤@®a³ø¯Èªº«°¥«
San Francisco Needn't Be a 'One-Newspaper Town'
  By Steve Outing August 20, 1999
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  

ĶªÌµù¡Gª÷¤s¦³¨â®a¥D­n³ø¯È¡AChronicle¡]°O¨Æ³ø¡^»PExaminer¡]Àˬd³ø¡^¡C°O¨Æ³ø¬O¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó³ø·~¶°¹Îªº¿W¥ß³ø¯È¡A¤]¬O¥_¥[¦{³Ì¤jªº±á³ø¡Aµo¦æ¶q¬ù50¸U¥÷¡A­û¤u¬ù400¤H¡CÀˬd³ø¸û¤p¡AÄÝ©ó¯Ã¬ùHearst¶°¹Î¡A¬°¤U¤È³ø¡Aµo¦æ¶q¦b12¸U¥÷¥ª¥k¡A­û¤u200¾l¤H¡C8¤ë6¤é¡AÀˬd³øªº¥À¤½¥qHearst¡A«Å§G¨ÖÁÊ°O¨Æ³ø¡A¦ý¦P®É¤]¥X°âºX¤UªºÀˬd³ø¡A¹y®É¤Þµo¤F¥_¥[¦{³ø·~¥ÍºAªº²¾°Ê¡C

¹ï¤@­Ó¦bª÷¤s°O¨Æ³øªA°È¹L¡]1986¡Ð1993¡^ªº¤H¨Ó»¡¡A§Ú¤@ª½¦b°lÂÜÃö¤Á³o®a¤j³ø½æµ¹Hearst¶°¹Îªº·s»D¡C»P¨ä¥LªºÆ[¹î®a¤@¼Ë¡A§Ú¤]¤£Ä@¨£¨ìª÷¤sÅܦ¨¶È¦³¤@®a³ø¯Èªº¤j«°¡C

¥­¤ß¦Ó½×¡AHearst ¶R¤U¤F°O¨Æ³ø¡A´Nµ¥©ó§âÀˬd³ø«Å§P¦º¦D¡A°£«D§ä¨ì¶R¥D¡A§_«hÀˬd³ø¥²Âk¨Ö°O¨Æ³ø¡C´M³VÀˬd³øªº¶R¥D¡A®£©È¤£®e©ö¡AHearst ¥´ºâ¥X°âÀˬd³ø¡A«o¤£¥]¬A¦L¨ê¾÷¡B¹B³ø¨®¡B©ÐªÙ¡B¾P°â¤H¤O¡A¨º»ò¶R¥D¶R¨ì¤°»ò©O¡H¤]³\¬OÀˬd³øªº¦W¦r¡B¤@¨Ç½s¿è¤H¤O¡Bµo¦æ¦W³æ¡B¥H¤Î eXaminer.com ºô¯¸¡]°O¨Æ³øºô¯¸ SFGate.com «h¯d¤U¤£½æ¡^¡C

©Ò¥H¡A°£«D¦³¤Hı±o³oµ§¥æ©ö¦E±o¨Ó¶R¤UÀˬd³ø¡]¤£¤Ó¥i¯à¡^¡A°O¨Æ³ø±N¥H·s«ººA¡A¥X²{¦b¬ü°ê³Ì¤j¡B³Ì­«­nªº«°¥«¤§¤@ªº¥«³õ¡C¡]°ß¤@¦³ÂI§Æ±æ¶R¤UÀˬd³øªº¤H¡A¥i¯à¬O¥Xª©¨C©P¤T¦¸§K¶O³ø Independent ªº Ted Frang¡A¦]¬°¦Ü¤Ö¨ä®a±Ú¦³¦L¨ê¾÷¡C¥_¥[¦{¨ä¾lªº³ø¯È¹³ Knight Ridder »P Mdeia News Group µ¥¶°¹Î¡A³£¤½¶}ªí¥Ü¨S¦³·NÄ@¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H°²³]Àˬd³ø´N¦¹µ²§ô¡C¦ý§A¥iª¾¹D¡Aª÷¤s¤£¥²¦]¦¹¦¨¬°·s»DÃbÂ_ªº¨ü®`ªÌ¡A¬Û¤Ïªº¡A³o­Ó¥þ¬üºô¸ô³Ì³qºZªº«°¥«¡A¥¿¦nÂǦ¹¾÷·|¹êÅç¼Æ¦ì·s»Dªºµo®i¡A¨Ã¦]¦ÓÀò±oÂ׺Ӧ¨ªG¡C


°O¨Æ³ø»Ý­n¤@­ÓÄvª§¹ï¤â

´X¦~«e¡Aª÷¤s³o¨â®a³ø¯Èµo¥Í¤u¤H½}¤u¡A¦ý½}¤uªº¤H«o¦Û¤v«Ø¤F¤@­ÓÁ{®Éºô¯¸¡A§@¬°³ø¯Èªº´À¥N«~¡C¦ý¤]´N¦b¨º¦¸½}¤u¡A¦¨¥ß¤F Salon.com ºô¤WÂø»x¡A¦Ó³ÌªñªÑ²¼¤W¥«¡C

³o¦¸Àˬd³øªº¤£©¯¡A¤]¦P¼Ë·|§â¤@¨Ç¦³¤~µØªº·s»D±q·~¤H­û±À¦V´N·~¥«³õ¡]ÁöµM Hearst »P°O¨Æ³ø¥DºÞ­Ì©Ó¿Õ¡A¤£½×Àˬd³ø¥X°â»P§_¡A³£·|«O¯d³o¨â®a³ø¯Èªº­û¤u¡A¦ýÅãµMµL¤H»{¯u¬Ý«Ý³o­Ó©Ó¿Õ¡C¡^©Ò¥H²{¥¿¬O®É­Ô¡A»Ý­n«i´±ªº³Ð·~®a­Ì¯¸¥X¨Ó¡A¶±¥ÎÀˬd³ø¡]©Î¤@¨Ç°O¨Æ³ø¡^ªº·s»D±q·~¤H­û¡A³Ð³y¥X¥þ¬ü²Ä¤@®a¦a°Ï©Êªººô¤W·s»D¡A¨Ã»P·í¦aªº³ø¯È§@­±¹ï­±ªºÄvÁÉ¡C

¤@¥÷°O¨Æ³ø´N¯àÅýª÷¤s¨C­Ó¤Hº¡·N¶Ü¡H·íµM¤£¤Ó¥i¯à¡C¯Ê¥F¶Õ§¡¤O¼Äªº¹ï¤â¡A°O¨Æ³ø´N¦³¼ç¦bªº¦Û§Ú¿±º¦¦M¾÷¡Cª÷¤s¬O¥þ¬ü¬Fªv¬¡°Ê³Ì¼öµ¸ªº«°¥«¤§¤@¡A¥]§t³\¦h±j¤j±Ú¸sªº¿ï¥Á¡]¹³¨È¸Ç¡B¦P©ÊÅʵ¥¡^¡A¤@®a¿W¦û©Êªº³ø¯È¡A¤£¤Ó¥i¯àÀò±o©Ò¦³¹ÎÅ骺¤ä«ù¡A©Ò¥H¤j®a±H¥H«p±æ¡A§Æ±æ¡u·s¡v³ø¯È¹ï°O¨Æ³ø³ø¾É¤£©P©µªº¦a¤è¥[¥HÀ±¸É¡A§_«h°O¨Æ³ø¤@¥¹©¿²¤¤F¨º¤@³¡¥÷ªº³ø¾É¡A´N¦A¤]¨S¦³¥D¬y´CÅé¨ÓÀ±¸É¤F¡C

©Ò¥H­n¶i¤Jºô¸ô¡C¦b³o­Ó¥þ¬üºô¸ô³Ìµo¹Fªº¤j«°¥«ùØ¡A¤jÀô¹Ò¤w¸g¦¨¼ô¡A¯à³Ð¿ì¤@­Ó»P°O¨Æ³ø§Ü¿Åªººô¤W¹ï¤â¡C²{¦b¦pªG¨º­Ó«°¥«¦³¸ê®æ¨Ó¤ä´©¤@¥÷ºô¤W¤é³ø¡A¤£¬O§O³B¡A¥¿¬O¼Æ¥H¦Ê­pªº°ª¬ì§Þ¤½¥q¨Ã»Pª¿¨¦¤ñ¾FªºÂª÷¤s¡C


¥«³õ»Ý­n

¦pªGÀˬd³ø¯uªº¤£¨£¤F¡AExaminer.com ±N»P SFGate.com ¦X¨Ö¬°¤@ºî¦X©Êºô¯¸¡A¦Ó·s³Ðªº·s»Dºô¯¸±N»P¤§Ävª§¡A¦ý·s³Ðªº·s»Dºô¯¸¤]¨Ã«D¨S¦³Àu¶Õ¡C(1) ¤@­Ó²M¯Âªº·s»Dºô¯¸¡A¨S¦³¶Ç²Îªº²o±¾¡A¦b¹B§@¤W¤£¥²¦Ò¼{¨ì¼vÅT¦Û¤vªº¶Ç²Î´CÅé¡C(2) ·í¼s¤j¸s²³¹ï¤@®aÃbÂ_©Ê³ø¯Èªº°Ê¾÷¦³©Ò½èºÃªº®É¾÷¡A³o¥¿¬O¤@­Ó¥Ü½d¡A¿W®a³ø¾É¤§¤U¡A¤j®a³£´Á¬ß¤£¦PªºÁn­µ¡C

¦bÀˬd³øªA°È¤F 30 ¦~¡A´¿¥ô·í¦a³ø·~²Õ´¥D®uªº Larry Hatfield¡AªÖ©wªº»¡¦³¤H½Í½×¹L³o¼Ëªººc·Q¡A¨Ó¦]À³Àˬd³øªºµäÁY¡A¥u¬OÁÙ¨S¦³¤H®¼¨­¦Ó¥X¡C

Hatfield Áö»¡¦Û¤v¬O­Ó¹ï·s§Þ³N«O¦u¬£¡A¹ïºô¸ô¤]¤£¨º»ò¼ö°J¡A¦ý¤´»{¬°¹³Âª÷¤s³o¼Ëªº«°¥«¡Aµ´¹ï»Ý­n¦h­«´CÅ骺Án­µ¡C¦pªGºô¯¸¯à´À¥NÀˬd³øªº¥\¯à¡A·íµM³Ì¦n¡A¦ý¡u§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¯à¥X¥Z­Ó¤U¤È³ø¯È¡v¡C

¦pªG§Ú­Ì³o¨Ç´CÅéÆ[¹î­û¨S¿ù¡A´X¶g¤§¤º Hearst ¤]§ä¤£¨ìÀˬd³øªº¶R¥Dªº¸Ü¡A¨º»òª÷¤s¦a°Ïªº¼Æ¦ì·s»D´CÅ骺ªù¤á±N¶}©ñ¡Aµ¥µÛ«i´±ªº³Ð·~®a¡]©Î¤@¸s·s»D±q·~­û¡^®¼¨­¦Ó¥X¡C

²{¦b¥¿¬O®É­Ô¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ