HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ³o´N¬O¥¼¨Ó¥d¦ì¦bºô¤W¦L¨ê¥Xª©«~ªº¼Ò¼Ë
Here's How the Cyber-Savvy Print Publication Will Look
  By Steve Outing February 29, 2000
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ºô¸ôªº¦¨ªø´¶¤Î¡A¯S§O¬O¦~»´¤H¡AÅý³ø¯ÈÂø»xªºµo¦æ¤H­Ì¡A¹ï¥L­Ìªº¶Ç²Î¥ø·~·P¨ì¼~¤ß¡C«Ü©úÅ㪺¡A¥L­Ì¨«¦Vºô¸ô¥Xª©¡A¦Ó¥B­n°µ¨Ç§§Á|¡A¨ÓÀ±¸É¨ä¦L¨ê¥Xª©ªº°±º¢¤ÎÁ«·l¡C

¦ý¦L¨êª©ªº³ø¯È»PÂø»x¡A¦b¥i¹w¨£ªº±N¨Ó¡AÁÙ¤£­P©ó¹³®£Às¯ë®ø¥¢µLÂÜ¡A®ø¶OªÌ§Y¨Ï¹B¥Î·U¨Ó·U¦hªº¼Æ¦ì´CÅé¡A¤´·|¾\Ū¦L¨ê«~¡C¦ý¦L¨êª©ªº³ø¯È»PÂø»x»P¤µ¤Ñ¤£¦P¡A¥²¶·­n§ïÅÜÆ[¤¤Î®i²{¸ê°Tªº¤è¦¡¡C

¦]À³ºô¸ô¼Æ¦ì´CÅé¡A½T¹ê¦³¤£¤Ö¦L¨ê¥Xª©«~§@¤F­«·s³]­p¡C§Ú­Ì²{¦b´N¬Ý¬Ý¥L­Ì´Â¨º­Ó¤è¦V¨«¡A¥H¤Î¤£¤[±N¨Óªº¦L¨ê¥Xª©«~¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¨Ó¥d¦ì¦b»P¤éº¥¼Wªº¼Æ¦ì¥@¬É¤¤¡C

§Ú­Ì´Â¨ºùب«¡H

³]­p¥¼¨Óªº¦L¨ê¥Xª©¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý°²³]ºô¸ôªº¨Ï¥Î·|ÀH®É¶¡¦Ó´¶¤Î¡]¥i¯à¥ý±q¬ü°ê°_¡A´¶¤Î¦Ü¼Ú¬w¡B³¡¥÷¨È¬w¡B¤D¦Ü¿D¬w¡^¡A¤j¦h¼Æ©~®aªº¤H»P¤W¯Z±Ú¡A³£·|¥H¼eÀWºô¸ô¡A±N¨ä®a¥Î¹q¸£»P¿ì¤½¥Î¤u§@¯¸¥Ã»·³s½u¡A¦Ó³s½u¤Wºôªº³]³Æ¤]·|©µ¦ù¨ì¹qµø¡B¦³µe­±ªº¹q¸Ü¡B¼Æ¦ì¦æ°Ê¹q¸Ü¡B¥iÄ⦡¾\Ū¾¹¡B»P¥\¯à§ó±jªº­Ó¤H¼Æ¦ì§U²zPDA¡]¦p¥i¤WºôªºPalm Pilot VII¡^¡C

®ø¶OªÌ±qPC©Î¨ä¥L³s½u³]³Æ¤Wºô¡A¬d¸ß¹q¤l¥Ø¿ý¤Î¤U­q³æ¡A±N¦¨¬°·¥¨ä´¶³qªº¨Æ¡C¬Ý³ø¯È¼s§i¦A±H«H¦^À³ªº§@ªk¡A·|¦b¤j¦h¼Æ¤H¤¤®ø°£¡C

³ø¯È­n§êºt¸û¹L¥h¤£¦Pªº¨¤¦â¡C­n·Qª¾¹D¯Ã¬ù»PªÛ¥[­ô²yÁɤñ¼Æ¡H±qPalm Pilot¨ú±o¡A¦Ó¤£¬O±q³ø¯È¤W¬Ý¡C­n¤@±i¶R¦çªAªº´î»ù¨é¡H¨ì¦Ê³f¤½¥qºô¯¸¤U¸ü¦L¤@±i¡A¦Ó¤£¬O±q³ø¯È¤W°Å¤U¨Ó¡C­n§Aªº¬P®y¡H±q¼Æ¦ì¹q¸Ü¡BPalm Pilot¡B¹q¤l¶l¥ó¡B¹qµø¹î¬Ý¡A¦Ó¤£±q³ø¯È¤W¬Ý¡C§Y®É·s»D¡H¥i±q³\¦hºô¯¸¤WŪ¨ì¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C

ºô¸ôªº¹B§@¡A¦ÛµM¬Oµ¹ÅªªÌ¥t¤@ºØ¦³§l¤Þ¤Oªº¿ï¾Ü¡A¨Ó§l¨ú­ì¨Ó±q³ø¯È¤W±o¨ìªº¸ê°T¡C³o©TµM¨Ã©|¥¼«Â¯Ù¨ì³ø¯Èªº¦s¦b¡A¦ý«o´î¤Ö®ø¶OªÌŪ³øªº®É¶¡¡C

¦P¼Ëªº±¡§Î¤]¼vÅTÂø»x¡A¨Ò¦p¤@¥»¥H·Æ³·¬°¥DÃDªºÂø»x¡A²{¦b¤£¦ý­n»P§Oªº·Æ³·´Á¥ZÄvª§¡A§ó­n»P·Æ³·¹ÎÅé¤Î·Æ³·¤Jªùºô¯¸ªº¿ï¤â¤U·Æ§Y®É·s»DÄvª§¡C

³]­p«Ç¦£¸L

³o¨Ç³£¼vÅT¦L¨ê¥Xª©¡A¥L­Ì¤]³£¸ÕµÛ­«·s³]­p¨Ó¾AÀ³·s´CÅ骺Àô¹Ò¡C¤@¦ìª¾¦Wªººô¯¸»P¦L¨ê¥Xª©ªº³]­pÅU°ÝMario Garcia¡A³Ìªñ³]­p¤FµØº¸µó¤é³øªº¼Ú¬wª©¡A»¡¥L¬Ý¨ì¡u¡y­«·s³]­p¡z¦b¶Ç²Î¦L¨ê¥Xª©·~¡A·¥³t¼W¥[¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦L¨ê¥Xª©³oºØ´XªñºÆ¨gªº¬¡°Ê¡A¦³ªºÁÙ°±¯d¦b1980¦~³]­p¼Ð·Ç¡C¡v

¤j¦h¼Æ³o¨Ç¬¡°Ê¡A¥iµø¬°±Ï©Rªºµ¦²¤¡A¦L¨ê´CÅéÅé»{¨ìºô¸ô´CÅ骺¦¨ªø¡A©Ò¥H­n²{¥N¤Æ¥L­ÌªºÀç¹B¡A¨Ó¦]À³®ø¶OªÌ¦bºô¸ô¥@¬Éªº´Á¬ß¡C

Garciaªº¬Ýªk¡A¬O©ú¤Ñªº®ø¶OªÌ·|§Q¥Î§ó¦hºØÃþªº´CÅé¡C¥L»¡¡G¡u¥¼¨Ó¬OÄݩ󬡦b¦h´CÅéÀô¹Òùتº¤H¡A¥L­Ì¦b¯È¤W¾\Ū¡A¤]¦bµe­±¤W¾\Ū¡C¡v³o¹ï¦L¨ê¥Xª©¬É¬O­Ó­«ÂI¡A¦L¨ê¥Xª©·~ªÌ¤£¯à¦b¯uªÅùعB§@¡A¥L­Ì¥²¶·Åé»{¨ì¡A¥L­ÌªºÅªªÌ¤é¯q®ø¶O§O¼Ëªº´CÅé¡A¥]¬Aºô¸ô¡C

Garcia»¡¡A¡uÁo©úªº½s¿è¡v¡A·|½T«OÅýŪªÌª¾¹D¨C­Ó´CÅ骺Àu¶Õ¡A¨Ã¾É¤Þ¥L­Ì¸ó¶V¡C¤@­Ó°µªk¡A´N¬OÅýºô¸ô¦Û¦¨³æ¤¸¡A¦P®É¤]¬O¨ä¥L´CÅ餺®eªº¡u¥Ø¿ý¡v¡C

ºô¸ôªº¼vÅT¡A³¡¥÷¨ú¨M©ó¤j®a«ç»ò¥Î¥¦¡A¥D­n¬O¥Î¥L¨Ó§ä¨ÇªF¦è©Î§÷®Æ¡Cºô¸ôª©ªº¯Á¤Þ©Î«ü«n¡A¥Î¨Ó¬d§ä¦L¨ê«~¡A´N¬O¤@­Ó°µªk¡C©Ò¥H§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¦L¨ê«~ªº·s³]­p¤W¡A¸û¹L¥h¦³§ó¦hªº³æ¤¸¡A³o¨Ç³æ¤¸¬O³Q§Oªº´CÅé¥Î¨Ó³s±µ°Ñ¦Ò¥Îªº¡C

¥X¦Wªº¦L¨ê«~­Ýºô¯¸³]­p®aRoger Black¡A¦P®É¤]¬OÅU°Ý¤½¥qCircle.comªº³Ð§@¥D¥ô¡A§â¤W­±©Ò»¡ªº³æ¤¸ºÙ¤§¬°¡u¸ê°T²§°Ê¡v¡]Information Transactions¡^¡C¥L»¡¡Aºô¯¸³Ð§@¤F®ø¶OªÌªº´Á±æ¡A¤Wºô¡B¬d¸ê®Æ¡B¤Uºô¡C¦L¨ê«~¤]»Ý¦P¼Ë´£¨Ñ§Ö³t¬d§äªº¸ê°T¡A¥H«KŪªÌ¥i¥Î¡C

¡u¸ê°T²§°Ê¡v¡A¥i¥H¬O¹ï¥t¤@´CÅ骺°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¦b¤@½g¼vµû¤¤´£¥Ü¦p¦ó¤Wºô¡A±q¸ê®Æ®w¤¤¬d¸ß¹q¼v¤W¬Mªº®É¶¡¦aÂI¡F¡u¸ê°T²§°Ê¡v¤]¥i¥H¬O²¤Æª©¥»ªº¤@½g³ø¾É¡C¤@­Ó¼ÐÃD¡A¤@½g¤å³¹ªººK­n¡A¯à§Ö³t´£¨Ñ®É¶¡¤£¦hªºÅªªÌ¡C

±q³o­Ó½×ÂIµÛ²´¡ABlack»{¬°¡u±½´y¯à¤O¡v¬O¦L¨ê¥Xª©¯à¦bºô¸ô®É¥N¦Û±Ïªº¤è¦¡¡C¤µ¤ÑªºÅªªÌŪ·s»D¡A¤£¹³¹L¥hªá¨º»ò¦h®É¶¡¡A«Ü¦h¤H¤]¶È¶È±½´y¤@¤U¼ÐÃD¦Ó¤£¥hŪ³ø¾É¤º®e¡A¦L¨êª©´NÀ³¸Ó¥[¤J²µuªº¤å½Z¡A¼ÐÃD²M³æ¡A²ÊÅé©Î±m¦â¦r«¬¥[±j¨ä­«­n½×ÂI¡C³o¤]¬O³\¦hºô­¶³]­p¤H±q³]­p±M®a¾Ç¨ìªº¦P¼Ë²z©À¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì§Y±N¬Ý¨ì§ó¦h¨ü¨ìºô­¶³]­p¼vÅTªº¦L¨ê¥Xª©³]­p¡C

»Ý­n²`¤J

¥Xª©³]­p®aªº©IÆ~¡AÅý¦L¨ê¥Xª©ªºµo¦æ¤H¦b¨C­¶¦h©ñ¤@¨Ç²µuªº¤å½Z¡A³o¶È¶È¬O¬G¨Æªº¤@¥b¡C³ø¯È©ÎÂø»x¡A¶È¶È»s§@¤@¨Ç²µu¤å½Z¡A³Ì«áÁÙ¬O¤£¯àº¡¨¬ÅªªÌ¡C

¦bºô¸ô¦~¥N¡AŪªÌ¤§©Ò¥H¤´¾\Ū¦L¨ê«~¡A¦b¨ä²`¤J³ø¾É¡B¤ÀªR¡B¹w¨¥¡A»P¤µ¤Ñ¤£¦Pªº¡A¦b¦p¦ó¥hªí¹F®i²{¡C¹L¥h¡A³ø¯Èªº«õ±¸¨t¦C¥i¯à¥]§t¤@½gªø½Z¡A¨â­ÓÃäÄæ¡A¤@­Óªí¡A´X±i·Ó¤ù¡C¦ý¤µ¤Ñ¨üºô¸ô¼vÅTªº³ø¯È¡A­n¤À³Î¦¨§ó²µuªº½g´T¡C

¥ì¾¤¿Õ¤j¾Ç·s»D±Ð±Â­Ý¦L¨ê»P·s´CÅé³]­p±M®aEric Meyer¡A»¡¥L¹îı¨ì²{¦bªº¦L¨êª©³ø¯È¸ûºô¸ôµo¹F«e§ó¦³¡u¤å¾Ç¨ý¡v¡C¤@«h¥Ç¸oªº®ø®§¡A¤£·|¶}ªù¨£¤sªº³ø¾É¨Æ¹ê¡Aº¥º¥ªº¨«¦V¤å¾Ç¤Æªº·s»D«¬ºA¡A¦ü¦b­z»¡¤j®a¤w¸gª¾¹Dªº¨Æ¡A³o¬O¦nªº·s»D©Ê³ø¾É¼Ò¦¡¡C¥L»¡¡A³oºØ³ø¾É¦bºô¤W´N¤£¦X¾A¡C

¶g¥Z¤]¬O¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¯à§ó¶i¤@¨B¡AMeyer»¡Âø»xªº¤å½Z¤ñ¥H«e§óªø¡A¦ý§ó¦b·N§@ªÌ½s´¬G¨Æ¼g§@ªº«¬ºA¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O§â¤@¬P´Áªº·s»D°µ­ÓÁ`µ²¡]¦bºô¯¸«Ü®e©ö¬Ý¨ì³o¼Ë¤lªºªF¦è¡^¡C

¹ï¦L¨ê¥Xª©ªº©¾§i

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¥H¤U¬O´XÂI©¾§i¡A±Ð§A¦p¦ó¦bºô¸ô¦~¥NùØ»s§@§ó¦nªº¦L¨ê¥Xª©«~¡C

  • »{²M§AªºÅªªÌ¾\Ūªº®É¶¡·U¨Ó·U¤Ö¡A¹ï´CÅ骺¿ï¾Ü«o·U¨Ó·U¦h¡A³]­p¦L¨ê«~ªº®É­Ô¡A§â³o­Ó©ñ¦b¤ß¤W¡C
  • Åý§Aªº¥Xª©«~¦U­¶©ö©ó±½´y¡A§â¥D­n¦r¥y¥Î¯S§O¦rÅé©Î¨ä¥L³]­p¼Ð¥Ü¥X¨Ó¡C
  • §â¨C­¶¤À¸Ñ¦¨§ó¦hªº¤¸¥ó¡A¦Ó¤£¬O¤@ªø¦êªº¤å¦r¡C³Ì¦³¤Oªº¤¸¥ó¡A¬OÅýŪªÌ¯à¦]¦Ó¦³©Ò°Ê§@¡C
  • »P§Oªº´CÅé¥X¤f¥[±jÃö³s¡A¯S§O¬O¦Û¤v¾÷ºc¤ºªº§Oªº´CÅé¡C¦L¨ê¥Xª©¡AÀ³¸Ó¥]§tNon-Active³sµ²¡A¨Ó¸É¨¬©Î¤¬¸É¬ÛÃöªººô¤W¥Xª©¥Zª«¡C¦L¨ê»Pºô¸ôÂù¤è¡A§óÀ³¸Ó¬Û¤¬¤j¤O¬°¹ï¤è«Å¶Ç¡C
  • §Aªº³ø¯È©ÎÂø»x¡A¹ï¥¼¨ÓŪªÌ¶È¬O²³¦h·s»D¨Ó·½ªº¤@ºØ¡A¥²¶·±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C¸ÕµÛ¨Ó¤Þ¾ÉŪªÌ¨«¦V¸ê°TÂ×´Iªº¤å¤Æ¡A¦Ó¤£¬O¹ï¥L­Ì°õµÛ±À¾P¤@ºØ´CÅé¡C¦]¬°¦b´CÅéÀô¹ÒùØ¡A¦³¤Ó¦hªº¿ï¾Ü¡C
 
¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ