HOME

 

 

Steve Outing 為 Poynter Institute for Media Studies 資深編輯,
同時為Editor & Publisher Interactive 等多種專業刊物撰寫專欄
   
steve outing pic
  給小型報紙幾點建言
Some Words of Advice for Small Newspapers
  By Steve Outing February, 2007
  請把你的想法寫信給我: steve@Poynter.org
eandpletter 本專欄獲 Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com 授權翻譯轉載
擁有版權 每月刊出一次

  最近接到讀者回應,要我對小型報紙給一點建議,因為我近來寫的似乎偏向大型報紙,所以這個月就談小報紙。小型報紙的人手單薄,財力有限,如何要跟上時代潮流,不致捲入業界衰退、廣告流失到新媒體的趨勢,是今天要討論的。以下是給小型報紙的發行人與編輯的十點建議,著重網路上的營運,希望他們能做到。

1. 效仿業界領袖

   近十年來,在新媒體上頗有創意的大小報紙,值得觀摩,像是 Bakersfield CaliforniaLawrence Journal-WorldBonita Daily NewsSpokane Spokesman-Review 等網站,都經常有新的花樣。    哪些網站值得研究,最簡單的辦法是瀏覽 EPpy Awards 競賽名單裡小型報紙類的優勝者。    如果佩服這些業界領袖的製作,就進一步瞭解他們是否對同業提供協助。Bakersfield California 的網路部門,最近就成立一個新機構 Participata,對外提供社群網站技術。

2. 別再雇用專業印刷出版的員工

   小型報紙的每一員工都不能閒置,雇用有多種專才的員工已極為普遍,僅有大型報紙才有雇用高等專業人才的能力。今天的網路環境,要雇用一個比拍攝照片、寫一段報導、製作網頁更有能力的人。    小型報紙通常雇用新畢業生,因為他們不會要求過高的薪資,在今天從新畢業生裡遴選記者與廣告銷售人員,反而更合適,這些人不僅符合你的預算,同時也對新媒體更為瞭解,至少他們受過新式的新聞與傳播的訓練。    我的建議是僅雇用有跨越媒體才能的人,他不僅對網路瞭解、熱衷,同時也能對印刷版貢獻。如果一位應徵人說他非常希望作一個記者,卻不能製作影音多媒體,我不認為他合格。同樣的對網路與多媒體有經驗,但沒有意願在印刷版工作,也不合格。

3. 雇用一個巧手程式員

   不論報紙有多小,至少需要一個靈巧、專注網路的程式設計員,今天網路對報業這麼重要,沒有一個對網路癡迷的人,我不認為能走向未來的發展。    也許你很幸運,一位記者也是個網路迷,新聞學院雖然朝這方向走,但產生這類的人才不多,所以別寄望太高能找到這樣的人才,同時節省一筆開支。其實很簡單,找不到就雇一個。

4. 尋求協助、大膽實驗

   附近有沒有能聯繫的大學?可以請媒體與電腦系的學生來實習。媒體與電腦雙料背景的學生也許不容易找到,但可以雇用兩個人,對網路熟悉的記者、與一個電腦程式員,成為一組,共同研究一項未來的計畫。    事實上,我希望更多的報紙採用這種組合,指派記者與電腦人員合作前瞻性的專案,讓這兩種專業進一步合作。對小型報紙來說,也許無能力負擔,但可尋找低費用的辦法,例如與附近的學校合作。

5. 變成課堂作業

   在當地學校與新聞及廣告教授聯繫,問問他們是否願意與報紙合作,給學生一個活的課堂作業。例如,可以讓廣告系的學生在「國民新聞」網站銷售廣告,體驗實際運作。    這不單是取巧獲得免費協助,廣告主仍不放心把廣告放在由讀者撰寫、未經編輯的新聞網站,但國民新聞對報紙越來越重要,為了業界發展,必定要有人想辦法把廣告融入這項民主式的出版。對這些學生來說,這可能是一大挑戰,同時也是有用的學術活動,活動的結果,也會分享整個新聞界。

6. 聯合其餘小型報紙

   如果你的報紙屬於報業集團,而集團也對所屬支援新媒體的運作,那再好不過了。當然,在大集團裡,你可能沒法取得所期望的資源。    要是集團的數位出版資源顧不到你,那何不結合地區內同樣大小別的報紙?網路的結合,再容易也不過了,製造電子郵件討論名單、建構網頁論壇,會讓所有相關的人受益。把工作讓大家分配進行,把新建網站的費用讓大家分攤。有沒法自己實現的夢想?找一個與你處境相似的伙伴。

7. 發展多個當地的網路社群

   大家都知道,網路的力量是社群,把興趣相同的人結合在一起,這也是我的公司 Enthusiast Group 目前所作的事,製作大家參與的運動社群。(YourMTB.comYourClimbing.comYourRunning.com,以及有建構中的網站。)    如果你不在意我把經驗分享大家,我可以高興的告訴你,我們的社群網站幾乎沒有任何問題。雖然我們要防止不恰當的言論,但社群的成員都是熱衷運動的人,都能在主題範圍之內發揮,絕少有不當行為。我想這是「別弄髒了巢」效應的發揮,這些成員與社群緊密連接,所以保持良好行為。    這個例子對小型報紙的意義,在以報紙為市場中心創建小型的網路社群,從把興趣相同的人結合在一起開始,這些人不會彼此為敵、把網路當作戰場。    許多報紙在網上討論遇到失控的問題,每當主題太廣、或有爭議性,來自各方的言論掀起筆戰。參與的人不覺得自己是社群的一員,社群對他們也不重要,所以沒有不「弄髒巢」的認知。    我真的相信主動參與網路社群的力量,而報紙在這方面做的微乎其微,小型報紙,很可以用極少的代價建構網上社群。

8. 運用配戴照相機的軍隊

   我公司的網上社群,繞著一個想法打轉,那就是每個人都有故事要講,我們就供給一個講故事的地方。小型報紙應該搭上這一列車,供給社區裡的人一個園地,能把所知道的新聞與感受,分享給社區裡的人。(我要強調,要分享的應該是資訊、而不僅僅是新聞。)    現在的數位照相機非常便宜,可以用來成立一個出借計畫,把相機出借一週給任何人,代價是一週後要拍攝一段影視故事回來。(我不預期送回來的是新聞性的製作,不妨讓大家讓任意拍攝,可能拍攝到的是傳統新聞報導,也可能僅是好玩的創意,如同大家常看的 YouTube 內容。)    許多人到哪裡帶著照相機、或攝影機跑,那就是手機,所以確定給這些人存放新聞與趣味的地方,並與別人分享。

9. 混合專業與國民新聞報導

   我在本專欄提過很多次,這次是專對小型報紙網站說的。首先要摒棄只有專業記者才有報導新聞權力的思維,發生車禍意外,路人順便拍攝到實況,就應該與記者的報導並排出現。這樣不單是讓報導完整,同時這位提供照片的這位「國民記者與攝影師」,也會對報紙有強烈的歸屬感。    設計一個方式,註明區分,但可讓專業記者與國民記者的報導並排陳列。對小型報紙來說,這是好的開始,因為小型報紙可能沒有多餘的資源來函蓋所有的新聞,國民新聞的報導,可以增加報導的內容。    國民新聞的精神,在讓社區的成員用自己的話說出自己的見聞,即使有文法上的瑕疵、錯誤的拼字,只要出自社區成員之口,沒人會在意。

10. 運用網上可用的資源

   時代雜誌把「你」做為 2006 年的年度人選,當然,這是以千百萬人運用網路的優勢為後盾,來分享影視(YouTube、Google Video)、圖片 (Flickr.com)、個人的故事、新聞、日誌。    在你的社區裡,恐怕有很多人抓住了這一新式的機會,而運用自如。以小型報紙來說,更應該運用這個優勢,把已經放在 YouTube 的影片放到報紙網站,不需任何花費,把放在 Flickr.com 的照片移到網站,也同樣不需花費。

   你沒能力在報紙網站複製一個 YouTube,所以運用 YouTube 有經有的優勢!

上一篇   下一篇 索 引