網 路 發 燒 ， 幾 乎 所 有 的 軟 硬 體 公 司 都 不 願 錯 過 這 個
大 好 商 機 ， 紛 紛 研 發 起 相 關 的 軟 體 ， 以 字 型 起 家 的 華 康 科 技 ， 近 半 年 內 ， 就 陸 續
發 表 了 「 GlobalSurf 」 、 「 DynaDoc 」 、 「 Posta 」 三 項 網 路 產
品 。 「 GlobalSurf 」 是 一 個 多 國 語 言 的 驅 動 程 式 ， 支 援 23 種
語 言 ， 運 用 它 可 在 中 文 或 其 他 語 言 的 Windows 上 ， 透 過
各 種 的 網 際 網 瀏 覽 器 或 電 子 郵 件 ， 閱 讀 世 界 各 國 的
文 章 及 信 件 。 此 軟 體 並 提 供 繁 簡 字 互 換 及 英 中 、 英
日 電 子 辭 典 的 功 能 。「 GlobalSurf 」 在 全 球 同 時 發 行 ， 中
文 搶 鮮 版 CD 一 片 的 價 位 只 要 台 幣 99 元 。 ( 試 用 者 可 到 華 康 網 站 download 亞 洲 通
Asiasurf )「 DynaDoc 」
讓 文 件 重 現 如 果 你 常 使 用 電 腦 檔 案 交 換 文 件 ， 很 可
能 發 生 因 接 收 雙 方 的 系 統 、 字 型 及 使 用 軟 體 不 同 ，
而 使 檔 案 傳 輸 後 失 真 ， 甚 至 無 法 交 換 的 困 擾 ， 例 如
： 甲 方 使 用 中 文 版 的 MS-excel 7.0 做 了 一 份 統 計 表 格 要 傳
給 乙 方 ， 但 乙 方 若 沒 有 中 文 Windows 系 統 及 excel 7.0 或 其 他
可 讀 excel 格 式 的 軟 體 ， 則 乙 方 將 無 法 讀 取 電 子 文 件 。
「 DynaDoc 」可 攜
式 文 件而 華 康 推 出 的 「 DynaDoc 」 ， 就 是 要 解 決 上 述 所 提 及 ，
不 同 軟 體 之 間 的 文 件 交 換 及 相 異 系 統 之 間 文 件 閱 讀
等 困 難 。 「 DynaDoc 」 利 用 可 攜 式 文 件 (Portable) 的 驅 動 程 式
及 閱 讀 器 ， 使 所 有 電 子 文 件 突 破 不 同 的 作 業 環 境 及
軟 體 間 不 同 檔 案 格 式 的 限 制 ， 達 到 原 件 重 現 的 風 貌
。
相 較 於 5 年 前 即 推 出 PDF(Portable Document Format) 可 攜 式 文 件 軟
體 的 Adobe 「 Acrobat 」 ， 華 康 行 銷 企 劃 部 專 案 經 理 李 興 中
指 出 ， 「 DynaDoc 」 的 特 點 在 於 它 可 支 援 、 中 、 日 、 韓
、 簡 四 種 高 品 質 、 小 容 量 的 字 型 ， 這 使 得 亞 洲 各 國
間 的 溝 通 更 容 易 且 更 經 濟 。
而 Adobe 在 歐 美 語 系 中 雖 為 強 勢 ， 但 亞 洲 語 系 僅 推 出
日 文 版 。 ( 若 想 了 解 更 多 關 於 兩 者 間 的 差 別 ， 可 查 閱 「 網 際 論 壇 」 專 欄 -- 華 康 DynaDoc vs. Adobe
Acrobat/ 可 攜 式 文 件 之 戰 拉 開 序 幕 ) 網 路 印 刷 網 路 印 刷 美 夢 成 真 由 於 國 內 對 PDF 軟 體 並 不 熟 悉 ， 華
康 現 階 段 開 放 BJ 「DynaDoc 」 的 技 術 移 轉 ， 不 論 是 公 文 製
作 系 統 或 文 書 軟 體 管 理 系 統 的 廠 商 ， 都 可 和 華 康 客
戶 行 銷 部 洽 談 合 作 事 宜 。 「 DynaDoc 」 於 8 月 底 開 始 銷 售
， 定 價 19,999 元 ， 有 興 趣 的 讀 者 在 8 月3 日-8 日 電 腦 軟 體
展 上 就 可 提 前 買 到 。 若 想 先 試 用 一 番 ， 可 到 華 康 網 站 download DynaDoc
Reader。
「DynaDoc 」 具 備 的 可 攜 式 特 性 及 功 能 ， 也 可 能 造 就 未
來 網 路 印 刷 (Internet Publishing) 的 美 夢 成 真 。 換 言 之 ， 日 後
只 要 將 印 刷 的 檔 案 ， 利 用 網 際 網 路 傳 送 到 目 的 地 後
再 行 印 刷 ， 可 免 除 越 洋 郵 寄 的 時 間 和 成 本 ， 或 者 是
參 展 時 提 著 大 箱 印 刷 品 到 處 跑 的 窘 境 。
電 子 郵 局 的 認 證 功 能至 於 「 Posta 」 為 電 子 掛 號 快 遞 系 統 ， 其 特 色 是 掛 號
郵 件 原 文 重 現 、 保 證 送 到 及 保 密 。 李 興 中 表 示 ， 傳
統 的 電 子 郵 件 傳 送 ， 缺 點 為 無 法 證 明 是 否 已 送 出 、
何 時 寄 出 或 對 方 是 否 收 到 ， 而 「 Posta 」 從 收 取 郵 件 、
發 出 通 知 到 領 取 郵 件 均 全 程 紀 錄 ， 且 提 供 查 詢 印 證
功 能 。
有 了 郵 件 認 證 功 能 ， 可 防 止 冒 名 送 信 或 收 信 者 ， 此
外 ， 因 為 郵 件 由 電 子 郵 局 直 接 收 發 ， 可 減 少 郵 件 傳
輸 時 被 欄 截 的 可 能 。 華 康 計 劃 和 ISP 合 作 ， 推 廣 「 Posta
」 系 統 。
字 型 漸 成 大 眾 化 產 品 成 立 十 年 的 華 康 科 技 ， 早 期 發
展 的 重 心 一 直 是 放 在 字 型 及 印 前 作 業 的 軟 體 上 ， 但
是 從 去 年 開 始 ， 宣 佈 的 幾 項 新 產 品 都 是 以 網 路 為 主
軸 ， 這 是 否 代 表 其 經 營 的 方 向 將 有 所 轉 移 ？
字 型 已 成 為 大 眾 化 商 品李 興 中 不 諱 言 ， 目 前 華 康 科 技 180 位 員 工 中 ， 從 事 網
路 產 品 研 究 人 員 的 比 例 逐 漸 增 加 ， 但 字 型 的 研 發 及
行 銷 ， 仍 是 華 康 的 主 力 。 不 同 的 是 ， 以 往 字 型 的 銷
售 市 場 及 對 象 大 都 侷 限 於 設 計 公 司 、 輸 出 中 心 或 印
前 領 域 ， 近 幾 年 來 ， 電 腦 普 及 ， 個 人 市 場 對 字 型 的
需 求 量 越 來 越 大 ， 銷 售 的 管 道 亦 隨 之 大 眾 化 。 像 今
年 4 、5 月 ， 華 康 就 在 全 省 的 7-11 超 商 銷 售 1 萬 套 300 元 的
低 價 位 字 型 ， 不 到 1 個 月 的 時 間 即 搶 購 一 空 。
由 於 反 應 良 好 ， 8 月 底 華 康 預 定 在 7-11 再 上 市 一 次 。
隨 著 資 訊 化 社 會 的 來 臨 ， 「 字 型 」 這 類 型 的 資 訊 商
品 ， 未 來 極 可 能 成 為 各 便 利 超 商 的 熱 賣 品 。
身 為 字 型 及 網 路 的 專 家 ， 華 康 現 階 段 在 網 站 的 腳 步
上 似 乎 稍 顯 緩 慢 ， 針 對 此 點 ， 李 興 中 表 示 ， 雖 然 網
站 2 年 前 就 已 建 置 完 成 ， 但 因 缺 乏 專 人 管 理 ， 以 至 於
資 料 不 夠 新 穎 ， 目 前 行 銷 企 劃 部 已 計 劃 增 派 人 手 ，
加 強 網 站 的 資 訊 及 互 動 性 ， 他 很 有 信 心 的 說 ， 下 半
年 度 ， 讀 者 一 定 可 在 華 康 網 站 看 到 更 豐 富 的 內 容 了
。
