·s»Dºô¯¸±`¦³«·s³]p¡B§ó·s¤Wºô¡B¤j½׳oÃþªº¨Æ¡A¨S¤°»òµ}©_¡A¦]¬°µ´¤Ö¦³¬ð¥X¤Þ¤Hª`¥Øªº¡C¦ý³o¬P´Á¡A§Ú³QÛ´°ªºThe
Guardian³ø·s±À¥Xªº¨t¦Cºô¯¸©Ò§l¤Þ¡A¤£¦ýȱo¯S§O¤¶²Ð¡A¤]¶¶«K½Í¨Ç·s»Dºô¯¸ªº³Ð·N·¥³]pµ¦²¤¡C
³oÓºô¯¸°_¤FÓ¬¡¼âªº¦W¦r¡AGuardian Unlimited¡A¹ê»Ú¤W¨Ì¤£¦P¥DÃD¤À§O³]p¤£¦Pªººô¯¸¡A¥Ø«e¥]¬A¨¬²y¡Bcricket¡B¨D¾¡B·s»Dµ¥¥|¤jºô¯¸¡A¥t¥~¼v¤ù»P¤u§@¤´¦b¹wÄý¶¥¬q¡C
³o¤@¦êºô¯¸¡A¥H·s»Dºô¯¸¬°¥D¡A¬O¥Ñ³]p¦W®aNeville Brody¡AÂǧU¥t¤@¦W®aRoger
BlackªºÅU°Ý¦X»s¦Ó¦¨¡A³o¨âÓ¤H¦bºô¤W³]p³£¬O³»¦yªº¦W®a¡C³o¤@¦êºô¯¸³£ÓÓ²¾ë¡Bºëµu¡BÅã±o¦³®Ä²v¡C¦³®ÉÔ¯u¬O¤£®e©ö«ü¥X³]p¦n¦b¨ºùØ¡A§Ú«h»{¬°¥¦ªº°®²b«W¸¨¡B±M·~¤Æ¡B²{¥N·P³Ì§l¤Þ¤H¡C³oºØ³]p¡A¤~¯u¥¿¯àÅýŪªÌª`·N¨ì¸ê°T¤º®e¡C³oºØ³]p¬O¨º»ò¼ËªºÂ²¼ä¦³®Ä²v¡A§A®Ú¥»¤£Ä±±o¥¦ªº¦s¦b¡A«o¤£ª¾¤£Ä±ªº³Q¡u³]p¡v¤F¡C
¦nªº³]p¤£·|¥s
¦³Ó³]pªº¦Ñµü¨à¡A¥¿¦n®M¥Î¦bGuardianºô¯¸¡A¨º´N¬O¡G³Ì¦nªº³]p®Ú¥»¤£ÅýŪªÌ¹îı¡A¥L«D±`¦³®Äªº«ü¤ÞŪªÌ¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§ä¨ì©Ònªº¸ê®Æ¡AŪªÌ®Ú¥»Ä±±o¦³¤°»ò³]p¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o´N¬O³]p¡C
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§Ú¤£·Q¬°¦nªººô¶¡A¤×¨ä¬Oº¶¡A»Ýn¤¾ªøªº±²°Ê»P¹L¦h¿ï¶µ¡A¦ý¤£±²°Êªºº¶¶È§t¤Ö¼Æªº¿ï¶µ¡AÅãµM¤£¨¬¥H§t»\¤º®eÂ×´Iªº·s»Dºô¯¸¡C¦ýBrody»PBlack¨â¤Hªº³]p¡A¥¿¦n§ä¨ì§¹¬üªº¤¤¶¡ÂI¡C¨C¤@Ãþºô¶ªºº¶¤WºÝ¡A¦³¤@Ó¼ÐÃD¤è¶ô¡A¤U±¶È¦³¤Ö¶qªº¤º¤å¡A¥Î²¼ä²M´·ªº¤è¦¡Åã¥Ü¡A¦b¦P¶ªºÃäÄæ¡A¦³¤@³s¦ê¼ÐÃD¡AÂI¤W¥h¤§«á·|¥X²{¤@¡B¨â¦æ²©úªººKn¡C
Guardianºô¯¸ªº¾ã¦X¤]§@ªº«D±`¦n¡C¦U¥DÃDºô¯¸¶¡ªºÂà´«¡A«D±`²³æ¡AÁöµM²zÀ³¦p¦¹¡A¦ý§Ú¯S§OªY½à¥L̹ï¦â±mªºÀ³¥Î¡C¨C¤@¥DÃDºô¯¸¡A¥Î¤£¦Pªº¦â±m¥Nªí¡A³q±`¬O¨âºØÃC¦â¥[¶Â¦â¡£¦rÅ馳®ÉԤϥա¤¡C³o¤T¦â®i²{¡A¹B¥Î¦A¨C¤@¥DÃDºô¯¸ªº¤WºÝ¼ÐÃD¤è¶ô¡A»P¨ºÓ¥DÃD³sµ²¡A´N»P¨ºÓ¥DÃDªº¤T¦â¹ïÀ³¡C¦³¤Ó¦hªººô¯¸©ñ¤J¤Ó¦hªº¦â±m¡A¦ýGuardianªº³]p¡A«o¨î¦b¤T¦â¤§¤º¡AÁöµM²³æ¡A¦ý¬O«GÄR¡C
Guardianªº½s¿èSiman Waldman¡AÁöµM»¡³oÓºô¯¸¤´¦b¥¥¨|´Á¡A¦ý¦³¤F¦nªº¶}©l¡C¥L»¡¥L̬O²Ä¤@®a^°êºô¯¸´£¨Ñ§Y®Éªº¥~¹q·s»D¡£±q^°êªºPress
Association¤Î¬ü°êªºAP¡¤¡C·s»Dªº¥D¶«Ü¦³¥Î¡A±q³ø¯È½Z¤¤¨ú±o·s»D¼ÐÃDªþ±aºKn¡A±q¥~¹q¨ú±o¶°ÂI§Y®É·s»D¡A¥]¬A^°ê°ê¤º¡C°ê»Ú¡A¬ü°êªº·s»D¡C¨C«h·s»D³£ªþ¥[®É¶¡¡A³o¤]¬O³\¦hºô¯¸©Ò²¨©¿ªº¦a¤è¡C
³æ½g½Z¥óªº³B²z¡A¤]«Ü¾÷´¼¡C¤@½g¤å½Zªº¥ªÃ䦳´XÓ«ö¶s¡A¤@Ó¬OPrinter-friendly¡AÅý¦C¦L¬üÆ[¡F¤@Ó¬O¶l±Hµ¹ªB¤Í¡A©_»D¦@½à¡F¤@Ó¬O¦s°_¨Ó¡u¥H«á¦AŪ¡v¡A·íµM©ó®e¶q¡A¶È¤¹³\Àx¦s15½g¡A¬°´Á¨â¶g¡C¨C½g¤å½Zªº¥ªÄæ¤]¦P¨Ç¦C¥X¤@¨Ç·s»D¼ÐÃD¡A³sµ²¨ì¥t¥~¥DÃDºô¶¡C©Ò¥H¡A¦b³]p¤W¨Ï¾ÉŪÅܱo²³æ¦³®Ä¡C
³oÓºô¯¸»Ýnµù¥U¡A¨Ó¤ä´©¡u¥H«á¦AŪ¡vªºÀx¦s¡A¤Î°Ñ¥[°Q½×µ¥¥\¯à¡A·íµM¤]¬O¬°¤F¼s§i°Ó´M§ä¯S©w¥Ø¼ÐªºÅU«È¡C¦³Ó¤£¿ùªº¦a¤è¬O¡u«È¤H¡v¥i¥HÁ{®É¶i¤Jºô¯¸¡A24¤p®É¤º¦³®Ä¡A¥i¥H¤£¥²µù¥Uµn°O¡C
^°ê¨Ð¯à²á¤Ñ¤F
«D±`°ª¿³¬Ý¨ì^°êºô¯¸¡A¹³Guardian³o¼Ëªº¶}ÅP¤j²³°Q½×°Ï¡C¡£Waldman»¡¡A¥Lªººô¯¸¬O^°ê²Ä¤@®a¨Ï¥Î§G§iÄ檺¡A»P¤§Ävª§ªº¬O^°ê¥t¤@ºô¯¸Telegraph¡A¦ý³o®aºô¯¸ÁÙ¦bºN¯Á¤°»ò¬O¡u¤¬°Ê©Ê¡v¡A¶ÈÅýŪªÌ¥H¹q¤l¶l¥ó¤ÏÀ³¡AµM«á¦A¿ï¾Ü¾A·íªº¶l¥ó¥Z¥X¡C¡¤¦ýGuardian¦U¥DÃDºô¯¸³£¦³Talk°Ï¡A§âŪªÌ·N¨£ªººKn¥Z¥X¡A¤º®e³£¬O¼öªù¸ÜÃD¡C°ß¤@¯Ê¤íªº¡A´N¬O¬Û¤¬¹ï¬Y¤@¸ÜÃD°Q½×ªº¥\¯à¡C
»P¨ä¥L³ø¯È¬Û¦P¡AGuardianªº¤º®e¬O±q³ø¯ÈÂà¨Ó¡A¦ý±M¬°ºô¯¸»sqªº¤º®e«D±`«n¡AWaldman¤]»{¬°¦p¦¹¡A¨Ò¦p¦W°OªÌDerek
Brown´N¬°ºô¯¸±Mªù¼g½Z¡A¨C¨â¤Ñ¤@½g¡C
³oÓºô¯¸¡A§Y±N¦³³\¦h°ê»Ú·s»D³ø¾É¡A¨Ó¶i¤@¨B°lÂܨ£³øªº·s»D¡CWaldman»¡¡A§ÚÌ·|¦b³oÓ¼h±§ë¸ê¡A¤]·|¦b^°ê°ê¤º·s»Dªº³ø¾É¤W¡A»P³ø¯È¦³©Ò°Ï¹j¡A¯S§O¬O¥[±j«O°·»P¥Ç¸oªº³ø¾É¡C³oÓºô¯¸¡A¥´ºâ¦b©ú¦~¹ï«¤j¶D³^®×¥óªº¼f§P¹Lµ{¡A©µÄò³ø¾É¡A¦Ó¤@¯ë³ø¯È¶È³ø¾É®×¥óªº¶}©l»P²×µ²¡A³o³£·|ªá«Ü¦hªº¤O®ð¡A¨Ó»s§@³oºØ«¤j¨Æ¥óªº±MÃD¡C
Waldman»¡¡A¼W¥[¤¬°Ê©Ê¤º®e¡A¯S§O¬O§â¤p«¬¸ê®Æ®w»P°OªÌ³s±µ¡A¬O³Ì¥ýn§@ªº¨Æ¡A¤j¶qªº¸ê®Æ·|¦û¾Ú¤Ó¦hªººô¯¸¤º®eªÅ¶¡¡C¥H¨¬²yºô¯¸¬°¨Ò¡A¤º§t100Ó¥H¤W²y¶¤ªº²Îp¡FCricket¡£^°ê¤@ºØ²yÁÉ¡¤ºô¯¸¡A¥]§t¥þ³¡©x¤èªº²Îp¸ê®Æ¡F¹q¼vºô¯¸¡A§Y±N¥]§t¥þ^°ê±o¤W¬M¼v¤ù¡CWaldman»¡¡A§Ú̪º¥Ø¼Ð¬O§â¥Í²£¨t²Î®Ä²v´£ª@¡A¶È¼g§@¬°³ø¯È¥Îªº½Z¥ó¡A§Ú̺û«ù»P³ø¯È±K¤Áªºµ²¦X¡C
Guardianºô¯¸¥Ø«e¦³15¦W¾û¡A©ú¦~¥i¯à¦A¼W¥[10¤H¡AWaldman»¡¡A¥L̨S¦³p¹º¨Ó²Õ´Ãe¤jªº½s¿è³¡ªù¡Cºô¯¸²Ä¤@¤Ñ¶}±i¡A´N¦³¤C¸U¤Hµn°Oµù¥U¡A¨C¤Ñ¦³40¸U¶³Q¨ú¥Î¡C
³Ì¥ý¶iªº³]p
¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡AGuardianªº·sºô¯¸¡A¤ÏÀ³¤Fªñ¨Ó¤j®aªº·Qªk¡A¨s³º¦nªº·s»Dºô¯¸À³¸Ó¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C«nªº¤@ÂI¡A¬O³o®a³ø¯È¿ï¾Ü»s§@³\¦h¥DÃDºô¯¸¡A¦Ó¤£§â³o¨Ç¥DÃD©ñ¦b¤@Ó¤jºô¯¸ùØ¡A¹³¬O§â¨¬²y©ñ¦b·s»Dºô¯¸ùØ¡C¨¬²yºô¯¸¡A¥Î¦Û¤vªº¦WºÙ¡A¦P®É¤]´£ª@¤FGuardianªº¦W®ð¡A¨ìGuardianºX¤U§Oªººô¯¸¤]Åܪº®e©ö¡C
³oÓºô¯¸ªº³]p»P¾ÉŪ¤è¦¡¡A¬O³Ì¥ý¶iªº¡C¹µ¥Î¹³Brody»PBlack³o¨Ç¦W³]p®a¡A·íµM¤£«K©y¡A¦ý¨ä²£¥Íªº®ÄªG¡A¥[¤W±N¼W±j±MÄݺô¯¸ªº¤º®e¡A¹ê¦b§ïÅܦ¨¬°¤@ÓÀu¨}ªººô¯¸¡A¦P®É¤]¬°·~¬É¦p¦ó¶ì³y°ª«~½èªººô¯¸¡A¥ß¤U¨å½d¡C
|