HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ³ø¯Èµ²¦X¤O¶qÅܦ¨¬P»Ú¤j¾Ôªº¡u¤O¹D¡v
Newspapers Combine Efforts to Become a Star Wars " Force "
  By Steve Outing May 20, 1999
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ¤­¤ë¤Q¤E¤é¡AGeorye Lucasªº¹q¼v¡u¬P»Ú¤j¾Ô¡v¡]Star Wars¡^¦b¥þ¬ü¤W¬M¡C³o³¡¥sThe Phantom Menace¡]Å]¤Û«Â¯Ù¡^ªº¹q¼v¬O¤G¤Q¤G¦~«e²Ä¤@³¡¬P»Ú¤j¾Ôªº¡u«e¶°¡v¡A¤W¬M«e¡A¦UºØ«Å¶Ç¬¡°Ê¤@ªiªi¥[ºò¡C¹ï·s»D»P®T¼Öºô¯¸¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó¾÷·|¨Ó§l¤ÞŪªÌ¡C³o³¡¤ù¤lÅF°Ê¡A¤£³æ¬OÀ¸°|ùتºÆ[²³¡Aºô¤W³X«È¤]·|¤j¼W¡C

¦b³ìªv¨È¦{ªº³ø·~¶°¹Î
Morris Communications¡A§Q¥Î¥þ¬üºX¤U¦h®a³ø¯Èªº¸ê·½¡A¸õ¶i¬P»Ú¤j¾Ôªº¦æ¦C¡A³Ð§@¤@­Ó§l¤Þ¤HªºPhantom Menaceºô¯¸¡C³o­Óºô¯¸¡A®i¥Ü¤F·s»D¾÷ºc¡A¦p¦ó¹B¥Î¤À´²¦U¦aªº¤H¤O»P¤~´¼¡A¨Ó³Ð³y·sªº«´¾÷¡C

µ²¦X¡u¤O¹D¡v¡]The Force¡^

³o¥ó¨Æ¦³³\¦h¥i°é¥iÂIªº¦a¤è¡C§Ú¦b³o­Ó±MÄæ¡A¸g±`¹ª§j·s»D¾÷ºc»s§@±M¬°ºô¯¸ªº­ì©l¤º®e¡A¦Ó¤£¥²¨Ì¿à±q¦L¨ê¥Zª«Âà¹L¨Óªº¸ê®Æ¡A³o´N¬O¤@­Ó¦n¨Ò¤l¡C³o­Óºô¯¸¥Ñ·s»D¾÷ºc³Ð§@­ì©l¡B¤¬°Ê¡B±M¬°ºô¯¸¥Îªº¸ê°T¡A¦Ó¥B±aµ¹ÅªªÌ¶È¯à¦bºô¤Wªº·P¨ü¡C¦]¬°³o­Óºô¯¸ªº»s§@µ²¦X¤F³\¦h¾÷ºcªº¤H¤O¡A½d³ò¡B³]­p¡A¤º®e³£¬O¤j¤âµ§¡C³o¼Ëªº»s§@¡A§Y¨Ï¬O¤@­Ó¤j«¬·s»D¾÷ºc¡A¤]¨S¦³¿ìªk¿W¦Û«Øºc±o°_¨Ó¡C

¾ÚMorrisÁ`¤½¥q­t³d¤º®e»s§@ªº¥DºÞRob Curley«ü¥X¡A³o­Ó±M®×¡A¬OºX¤U±K¦è®Ú¦{³ø¯ÈWaterforntºô¯¸ªº½s¿èHeather Nagel´£¥X¨Óªº¡A¥L­ì¨Ó¤£¹L·Q»s§@¤@¦³Ãö¬P»Ú¤j¾Ôªººô¯¸¡A´M¨D¤½¥qªº¨ó§U¡A¦ý³o­ÓÂI¤l¿Eµo¤F¤½¥q¤º³¡ªººc«ä¡ACurley´N§@¦¨±M®×¡A¨Ã¦bMorris¥þ°ê¦Uºô¯¸´M¨D¥i¥Îªº¤H¡A¤~¨Ï¦UMorrisºX¤Uªººô¯¸¡A³£¦³·í¦aª©¥»ªº¬P»Ú¤j¾Ô¡C

¸g¹L¤j®aªº°Óij¡B¶l¥óªº©¹ªð¡A
Nagel»¡¡G¡u³o­Ó±M®×ªº¶i®i¤ñ­ì¥ýªººc·Q¤j±o¦h¡C¡v±q¶}©l¨ì§¹¦¨¡Aºô¯¸ªº«Øºc¦@ªá¯Ó¤F¤@­Ó¥b¤ëªº®É¶¡¡A¨ä¤¤¯u¥¿ªº»s§@¶Èªá¤F¤Q¤Ñ¡A³o¤@¤p²Õ¦@¦³20­Ó¤H¡A¥]¬A³ìªv¨È¦{Augustaªº­û¤u¡A¤Î¦h³BMorrisºX¤U³ø¯Èºô¯¸ªº¤H¤O¡C

³o­Óºô¯¸¬O­Ó¤j»s§@¡A³\¦h¤u§@³£±o¦b¥¿±`¤u®É¥H¥~°µ¡C
Curley»¡¡A¤j¦h¼Æ¤u§@¤H­û¡A³£¬O¬P»Ú¤j¾Ô¼v°g¡A¥L­Ì¥Î¤F³\¦h¤½¾lªº¦Û¤v®É¶¡¨Ó»s§@³o­Óºô¯¸¡CMorrisºX¤U³ø¯Èªººô¯¸¡A³Ì¯Ê¤Öªº´N¬O¤H¤O¡ANagelªººô¯¸¶È°t¸m¤T­Ó¤H¡A©Ò¥H¤£¤Ó®e©ö©ñ¤U¥»¨­ªº¤u§@¡A¨Ó¥t¥~µo®i¥þ°ê©Êªº¤jºô¯¸¡C

Curley´y­z³o­Ó±M®×¡A¬O­Ó¡uÄ~ÄòÁý¹¡¦Û¤vªº©ÇÃ~¡v¡A·N«ä¬O¥þÅé¤u§@¤H­û¡A¤´¤£°±ªº¼W¥[ºô¯¸¤º®e¡C¥¿¦]¬°¤j®aªºÃ¨°g¡A¤~¨Ï³o­Óºô¯¸¼h¦¸¤£Â_¥[²`¡C

·s»D¤]¥i¥H¦nª±

³o­Óºô¯¸ªº¤º®e¡A²V¦XµÛ¬P»Ú¤j¾Ô¹q¼vªº·s»D³ø¾É¡A»P¤@¨Ç¤¬°Êªº¬¡°Ê¡A¦³¨Ç¤¬°Ê¬¡°Ê¬O¥ÎMacromediaªºFlash»s§@ªº¡C¼w¦{Amerillo Golbal-NewsªºRichard Navarrete¡A³]­p¤F¬P»Ú¨Æ°Èªº°ÝµªÄvÁÉ¡FMorrisÁ`³¡ªºDan Cox¡A³]­p¤F¬P»Ú¤Hª«ÀY¡B¼L¡B²´¡B¦Õ°t¹ïªº¹CÀ¸¡C

¤j¦h¼Æªº¤å¦r½Z¡A³£¬O¥Ñ
Morris¤½¥qªº½s¿è»PºX¤Uºô¯¸ªº½s¿è©Ò°õµ§¡C¹³¬P»Ú°O¨Æªí¡AùØ­±°O¸ü«e¤T¶°¬P»Ú¤j¾Ôªº¸Ô²Ó¤º®e¡A«h¬O¥Ñ¸ó¶V»Èªe¥þ³¡¯«±Kªº·s»D¾÷ºc©Ò´£¨Ñªº¡]«ü¥ÑMorrisºX¤U¥þ³¡¾÷ºc¦@¦P´£¨Ñ¡^¡C

Curley±j½Õ¡A³o­Óºô¯¸¤£³æ¬O®T¼Ö©Êªº¡A§ó¬O­Ó·s»Dºô¯¸¡C¬P»Ú¤j¾Ôªº·s»D¡A¨Ó¦Û¦U¦aMorrisºX¤Uªº³ø¯È»P¬üÁpªÀ¡A¥H¤Î«DMorrisºX¤U¾÷ºc¡C¦pªG¨Ó¦Û«DMorris¾÷ºc¡A¥L­Ìªº¬P»Ú¤j¾Ôºô¯¸±N»P¤§Áp¦W±À¥X¡C³o­Óºô¯¸¥Ø«e¨C¤Ñ§ó·s¬P»Ú¤j¾Ôªº·s»D¡ACurley¹w´Á·|Ä~Äò¤U¥h¡A¦Ü¤Ö­n¨ì¹q¼v¤W¬M¤§«á¡C

ÂX¤j±µÄ²­±

Curley»¡¡A­ì¨Ó¥u¬O·Q§â¬P»Ú¤j¾Ô¤º®e¨Ñµ¹MorrisºX¤Uºô¯¸¨Ï¥Î¡A·í§â±M®×Äw¹º§¹¦¨¡A¥ß§Y·NÃѨì¡A³o­Óºô¯¸¤]¥i¥HÅý«DMorrisºô¯¸¹B¥Î¡C»P¥~¬Éµ²¦Xªºµ¦²¤¡A¬OÁp¦W±À¥X³o­Ó¬P»Ú¤j¾Ôºô¯¸¡A¨C­¶¥ª¤W¨¤³£¯à¥[¦X§@¹ï¶Hªº¼Ð¥Ü¡A¥k¤W¨¤¥i¥[¤@­Ó³sµ²¡A¥t¥~¨C­Ó¦X§@ºô¯¸¥i¥X°â¤@­Ó468*60¤j¤pªº¼s§iªÅ¶¡¡]¤@­Ó¤j¼s§i¡A©Î¤Á³Î¦¨¨â¡B¤T­Ó¤p¼s§i¡^¡C¦X§@ºô¯¸¥iÀò±o¥þ³¡·í¦a¼s§iªº¦¬¤J¡AMorris«hÀò±o¥þ³¡ºô¯¸¡]¥]¬A«DMorrisºX¤Uºô¯¸¡^¥þ°ê©Ê¼s§iªº¦¬¤J¡CMorrisÁ`¤½¥q»P¦a¤èªº¼s§i·~°È­û¡A¥¿ºÉ¥þ¤O¨Ó«P¾Pºô¯¸¤Wªº¥þ°ê©Ê¼s§i¡C

Áp¦W¦X§@ªººô¯¸¡A¤£»Ý¥I
Morris¥ô¦ó¶O¥Î¡A¦ý¥²¶·¦P·N­n°µ¾A·íªº±À¼s¡C±À¼s»P³sµ²¡A¥²¶·­n¦b¦X§@¥ë¦ñ¦Û¤vºô¯¸ªº­º­¶¡A¥H¤Î®T¼Ö­¶ªº­º­¶¡CCurley»¡¡A¦pªG·Q­n³o­Óºô¯¸¡A´N¤£¯à§â¥¦®I¦b§¨¼hùØ¡C

Morris¥H¥~ºô¯¸¡A»P¤§¦X§@¨Ó¨ú±o¬P»Ú¤j¾Ôªº¡A¦³Star Tribune¡AThe Denver Post¡ABlethen Maines¶°¹Î¡AHuston Chronicle¡AFreedom¶Ç¼½¶°¹Îµ¥¡CCurley»¡¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³·¥¿n¦VMorris¥H¥~ªº¦P·~±À¼s¡A¦pªG¦³§Oªº³ø¯Èºô¯¸·Q¥[¤Jªº¸Ü¡A¥i»P¥L³sµ¸¡C¥Ø«eÁÙ¤£¹ï³ø¯È¥H¥~ªº¾÷ºc¶}©ñ¡C

«ß®v­Ì»¡OK

¹³³o¼Ë¤@­Óºô¯¸¡A¦³¤£¤Öªºªk³W­n¦Ò¶q¡CMorris¦bµo®iºô¯¸ªº¹Lµ{¤¤¡Aªá¶O¤F¤£¤Ö®É¶¡¨Ó½T©wºô¯¸ªº»s§@¨S¦³«I¥Ç¨ìLucasfilm¤½¥q¡]¬P»Ú¤j¾Ô¼v¤ù»s§@¤HGeorge Lucasªº¤½¥q¡^ªº´¼¼z°]²£Åv¡CCurley±j½Õ¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¬ü³N«~¡A³£¬O¥ÑMorris­û¤u¦Û¦æ³]­p»s§@ªº¡C¥Î¨ì·s»D©Î¥~¹qªº·Ó¤ù¡A³£·|¡]«j±j¤£±¡Ä@ªº¡^µù©úLucasfilm¬O·Ó¤ùªº¨Ó·½¡A¥H¥Ü´L­«¨äÅv¯q¡Cºô¯¸¤W¤]¦³¥ÑMorris«ß®v­Ì°õµ§ªºÁn©ú¡C

Curley»¡¡A¥L»PÄݤU¦P¨Æªá¤£¤Öªº®É¶¡¡A¬ã¨s¨º¨Ç¬P»Ú¤j¾Ô¼v°g­Ì¦Û¦æ»s§@ªººô¯¸¡A¥H¤Î¥L­Ì»PLucasfilm¤Þ°_ªÈ¯Éªº­ì¦]¡CMorris¤½¥q¨Ã¨S¦³¨Æ¥ý»PLucasfilm³sµ¸¡A¤]¨S§i¶D¥L­ÌMorris­n°µ¤°»ò¡C·íµM¡ALucasfilm¦³¥¿¦¡ªº¬P»Ú¤j¾Ôºô¯¸¡C

Curley»¡¡AMorrisªº«ß®v­Ì¥J²Ó¬ãŪ¹Lºô¯¸¡A¤@­¶¤@­¶ªºÆ[¬Ý¡A´M§ä¨C­Ó¥i¯à¤Þ°_ªk«ß¯Éª§ªº²Ó¸`¡C³Ì«á»¡ÁöµM¦bÃä¤W¦æ¨«¡A¦ý©|¥¼¶V¹L°Ó¼Ðªk³W¬É½u¡CCurley»¡¡G¡u¦pªG«ß®v»¡¥i¥H¡A¨º´N¬O¥i¥H¡A§Ú¨Ã¤£¾á¤ß¡C¡v


¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ