這是我在 2002 年對網上新聞最殷切的希望，報紙與別的傳統新聞媒體，要認真的用互聯網來出版彌補性的內容。   為什麼？因為有太多的機會喪失在印刷與網路的結合上，更因為網路可以彌補報紙因為不景氣所做的縮減。

  當然，去年對媒體來說是一個顛波的年頭，人力與內容的縮減極為普遍，但真正損失的，是那些原可以用網路來彌補的內容，即使在底線，照樣可以服務讀者。

卡通是嚴肅的

  以卡通為例，Washington Post 最近把報紙卡通頁上的幾個連載漫畫給刪除了，正如預估，讀者氣憤的寫信寫郵件向編輯質疑。  San Francisco Chronicle 做了同樣的事，刪除了報紙上的卡通，不同的是，有一部分 Chronicle 的漫畫在其網站 SFGate.com 上重現。  這是個很好的例子，來調整有忠實讀者、印刷版卻又不能負擔的項目。確實，卡通的刪除素來製造讀者的氣憤，移轉到網站，雖然不能叫人完全滿意，但仍可增加新的漫畫，否則就只有面對因報紙漫畫簡版而抱怨的讀者。   不做任何動作就刪除報紙的漫畫卡通，要付出代價，因為可能因此失去愛看漫畫的讀者。例如，喜愛 Washington Post 的 Tank McNarama 漫畫讀者，在 Post 停刊之後，卻很容易的在別家報紙的網站找到。Post 的 Michael Gelter 告訴我說，他寫了一篇報導，告訴讀者要把一些漫畫停刊，有些讀者告訴他，他們會在網站上看。如果要搬到網站上，Post 為什麼不移到自己的網站？

  不光是刪除卡通漫畫才引起讀者不悅，十二月 Arizona Republic 刪除了一些漫畫、也同時刪除了家庭婦女專欄 Ann Landers，但即刻移到報紙的網站上，所以沒有遭受太多的讀者批評。據其資深網上新聞編輯 John Leach 說，網站上刊有 70 條漫畫，以前的報紙僅有 20 條。

少一點股票

  像今天的衰退期，許多報紙被迫縮減內容，但哪些內容應該刪減？  網站就把這件事變的很容易，因為把報紙上要刪除的內容移轉上網就可以了。標準的例子就是股票行情表。  把印刷版上的股票行情表減張，移到網站，已經是幾年前的事了。但財經版的編輯，還是不願意把它完全從報紙上拿掉，甚是不願意拿掉太多，以免影響那些還沒上網的讀者。  但是時代在變，現在正是時候，再看看你的股票行情表。不景氣所帶來的印刷縮減，加上網路使用增加的誘人統計，正是好時機來移轉股票行情。據 Jupiter Media Metrix 的統計，去年十二月份美國有一億人上網，把報紙的股票行情表縮減至最基礎的骨幹，讓讀者上網去查詢完整的細節，應該是一件合理的事。

  在美國或其他先進國家，任何對股票市場關心的人，必然上網去查詢更新的資料，不會閱讀報紙上前一天的舊數據。（有個例外，就是退休的人還沒能力上網，可能的替代方案，也許適用語音服務。）

做些體育活動

  報紙的另一部份縮減，是非職業的體育報導，與一般的體育統計資料。  以 Los Angeles Times 為例，藉重新整理版面之便，將不少次要的體育報導移到網站，高中的體育簡報也移到了網上，同時每週的球隊精選與成績預估專欄，雖然在報紙上消失，但在網上的「高中體育」欄目，又活躍起來。  我要辯稱的是，許許多多各層次的體育報導，都能夠從印刷移到網站。在報紙上，可以導引讀者上網，來閱讀詳細的報導，或者刊印簡單的統計，然後附帶一個有齊全比賽成績統計的網址。  報紙上其他的項目，也可以依法泡製，像是娛樂、社區、釣魚、滑雪場、訂婚結婚宣告，特別是給編輯的信，更應該上網。  要減輕印刷負擔，我特別看重像釣魚等低興趣群的報導，這些報導對少數人有價值，但大多數讀者都不在意，實在可以用一吋高的版面，把讀者引到網站。   許多這類的內容，可以印刷與上網雙重處理，在印刷版面上盡量簡化，以節省空間，同時指引讀者上網去閱讀詳細完整的報導。例如，報紙上僅列出最近訂婚、結婚的人名，但附帶含有詳細資料的網址（這樣可以節省大半個印刷版）。娛樂要聞，可以放到報紙的商業版面，但把詳細的娛樂指南轉到網站上。  讀者投書、給編輯的信函，也可以依此騰出印刷版面，把少量最好的讀者投書刊印在報上，其餘類似的投書，則放到網站上。  這些關鍵，都是我在這個專欄呼籲多年的想法，讓報紙網站與印刷版互補，是對付費訂報的讀者一種福利。（我無意反對報紙的網站獨立作業，但與印刷在內容上互補，是網站目的之一。）  所以，在 2002 年初的忠告是：如果你的報紙因為不景氣要節省減版，認真考慮印刷版的內容，從漫畫、股票、次要體育，到讀者投書、到一些低閱讀率的欄目，想辦法如何上網。印刷版雖然薄了一些，但更有意義，因為讀者可藉網站獲得更多的價值。

  未來的報紙，將是多重媒體的閱讀經驗。