HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ¦h´CÅé³ø¾É·s»D¡G¤£¬O¤Ï·Nµü
Breaking-news Multimedia: Not an Oxymoron
  By Steve Outing February 28, 2003
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ¦h´CÅé³ø¾É¤£¬O¤Ï·Nµü(Oxymoron)¡A¥¦¬Oºô¤W·s»Dªº¤è¦V¡A¯S§O¬O¼eÀW¤é¯q´¶¤Î¤§»Ú¡C

  §Ú©Ó»{¥H¦h´CÅé¤è¦¡³ø¾É·s»D¡A²{ªp«D±`²V¶Ã¡A¤@¨Ç·s»D¾÷ºc¯à«ùÄò»s§@°ª«~½èªº¤º®e¡A¦ý¥t¤@¨Ç¾÷ºc¤´¦b¹êÅç¡A©Z¥Õªº»¡´N¬O¨S°µ±o«Ü¦n¡C¤µ¤Ñªº¦h´CÅé·s»DÀô¹Ò¡A¥¿¦n¹³¦­´Áªº¹q¤l¥Xª©¡A²Ä¤@¥xMacintosh¡B²Ä¤@®MPageMaker ³nÅé¡B²Ä¤@¬[¹p®g¦L¦r¾÷­è­è¤W¥«¡A³\¦h¤H¥Î³o¨Ç·s§Þ³N¦Û¦æ¥Xª©¦C¦L¡A¦ý¦h¦b²Ö¿n¬Û·í¸gÅ礧«á¡A¤~¯à»s§@±o¦n¡C¤µ¤Ñªº¦h´CÅé¤]¬O¤@¼Ë¡C

  ¦ý¤@¨Ç«Ü¦nªº¦h´CÅé·s»D±MÃD¡A¥i¥H¦b¯Ã¬ù®É³øªººô¯¸ NYTimes.com ¤W§ä¨ì¡C

  ³o­Óºô¯¸¤£¥ú¬O±a°ÊÁͶաA¦Ó¥B»s§@¤F¤@¨Ç¦nªº¦h´CÅé·s»D¤º®e¡C§Ú¦p¦¹±ÀÂˬO¦]¬°°µ Society of News Design ªº SND.ies ¦h´CÅ餺®e¤ñÁɪºµû¼f¡A¬Ý¹L³\¦hºô¯¸¡A¦ý¯Ã¬ù®É³øºô¯¸«oµ¹§Ú³sÄòªº²`¨è¦L¶H¡C

¤@­P©Ê

  Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý³Ìªñªº¦¨ªG¡C¤@­Ó¦n¨Ò¤l¬O¬ö©À¦Ê¦Ñ¶×¼Ò§ÏÃÀ³N®a Al Hirschfeld ªº¦h´CÅé±MÃD¡A¥L¤µ¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é¥h¥@¡A¨É¦~¤E¤Q¤E·³¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡u¦MÀIªº¥Í·N¡v¡Aµ²¦X¤T¤Ñ³ø¯Èªº³s¸ü»P¤@¤p®Éªº¹qµø¡A­z»¡¼w¦{¤@®aű¤u¼t¤º­û¤u³sÄò¶Ë¤`ªº³ø¾É¡C³o¨â­Ó¨Ò¤l³£¬O¥Î¤å¦r¡B·Ó¤ù¤Û¿O¨q¡B¼vµø¡B°Êµe®iµø¡A¥[¤W¯Ã¬ù®É³ø°OªÌªºÁn­µ¸Ñ»¡¡C

  ¨ä¥LªºµJÂI·s»D¡A¦³¤¬°Ê®i¥Ü­ô­Û¤ñ¨È¸¹¸ÑÅé¡A¥~¥[¯Á¤Þ­¶¡A¦C¥X³Ìªñ»s§@ªº¦h´CÅé·s»D±MÃD¡A¥]¬A¤¬°Ê©Ê¤Û¿O¨q¡B»y­µ¡B¼vµø¡B»P¡uÄá¼v®v¤é»x¡vªº·Ó¤ù¸s¡C³Ì·sªº±MÃD¡A¬O DNA µo²{¤­¤Q©P¦~ªº±MÃD»s§@¡C

  ¤j¦h¼Æªº±MÃD¬Ý°_¨Ó³£«ÜÃþ¦ü¡A¶}±Ò¦P¼Ë¤j¤pªºµøµ¡¡A¨Ï¥Î¦P¤@®M¸Ë®æ¦¡¡A¨Ó©ñ¸m·Ó¤ù¡B»y­µ¸Ñ»¡¡B°Êµe¡B»P¼vµø¡C

  ºô¯¸Á`½s¿è Len Apcar »¡¡Aºû«ù®æ¦¡¤@­P¦³´X­Ó­«­n²z¥Ñ¡A§A¤£¥²¨C¦¸­«µe»X®RÄR¨F¡Aºô¯¸ªº³]­p»P»s§@¤H¤O´N¥i¥H±Mª`¦b¤º®e¤W¡A¤]¥¿¦]¬°®M¥Î®æ¦¡¦³¬Û·í¼u©Ê¡A·sªº¤º®e«Ü®e©ö´¡¶i¥h¡C

  ±Ä¥Î®M¸Ë®æ¦¡ªº¦n³B¡A¬O¤p²Õªº¦¨­û¤£¥²¨C­Ó¤H³£¬O¦h´CÅé±M®a¡A·s»D³¡ªùªº»s§@¤H¡A§Y¨Ï¤£À´ Flash §Þ³N¡A¤´¯à«Ü§Öªº»s§@¤¬°Ê·Ó¤ù¤Û¿O¨q¡A¦]¬°¥u­n§â¤º®e¥[¤J®M¸Ë®æ¦¡ùØ´N¦n¤F¡C

  ±Ä¥Î®M¸Ë®æ¦¡¹ïŪªÌ¤]¦³¦n³B¡AApcar »¡ÅªªÌ¶i¤Jºô¯¸¦h´CÅé°Ï¡A¬Ý°_¨Ó­±¼ô¡A´Nª¾¹D¦p¦ó¾ÉŪ¡C¦pªG¨C­Ó¦h´CÅé³æ¿W¥ß»s§@¡AŪªÌ´N¤£¨º»ò®e©ö¾\Ū¤F¡C®M¸Ë®æ¦¡ÅýŪªÌ®e©ö¡A¤]ºû«ù¤F»s§@ªº¼u©Ê¡C

ºI½Z¡BºI½Z

  Åý¤j®aÅ岧ªº¬O¡A¯Ã¬ù®É³øºô¯¸ªº¤u§@¤H­û¯à«Ü§Öªº»s§@¦h´CÅ餺®e¡AAl Hirschfeld ¥Í¥­¬G¨Æªº»s§@´N¬O­Ó¨Ò¤l¡C³o¦ìÃÀ³N®a¦b¬P´Á¤@¥h³u¡A¥ß§Y¨M©w»s§@¦h´CÅé±MÃD¡A¥ø·~½s¿è Geoff McGhee ­t³dºô¯¸¤j³¡¥÷ªº¦h´CÅé¤u§@¡A·í¤Ñ¦­¤W¤Q¤@ÂI¥b©è¹F¿ì¤½«Ç¡A³\¦h¤H¤w¸g¦b¦£¸Lªº¦¬¶°ªº¸ê®Æ¤F¡A¥]¬A¼v¹³»P¼vµø¡C·í±ß¥b©]¤§«á¡A¾ã­Ó±MÃD¤Wºô¡C

  McGhee »¡³s¥L¦Û¤v¤@¦@¤­­Ó¤H°µ§¹¤F±MÃD¡A¬O¦h´CÅé±M®a»Pºô¯¸±M®a¤u§@ªºµ²¦X¡C

  ¥t¤@­Ó¦h´CÅé±MÃD¡u¦MÀIªº¥Í·N¡v¡A¬O¦b¤T¤Ñ¤§¤º§¹¦¨ªº¡CApcar »¡³o­Ó±MÃD¬O®Ú¾Ú¯Ã¬ù®É³ø¤T¤Ñ³s¸üªº¸ê®Æ¡A»P¤½¦@¹qµø¥x¤@¤p®Éªº¬ö¿ý¼v¤ù»s§@ªº¡C³q±`±q¦L¨êª©½s¿è³¡ªù®³¨ì§÷®Æ¡Aºô¯¸¤H­ûÂà´«³]­p¦¨ºô­¶¡A¦³¨Ç¹Ïµe«h­«·s³]­p¦¨°Êµe¡A¨Ï®i¥Ü§ó©ú½T¡A·Ó¤ù´N½s»s¦¨¤Û¿O¨q¡A¥[¤W¥Ñ±M¤H­û¤f­zÁ¿¸Ñ¡C

  Apcar ´Á±æ¤j«¬ªº¦h´CÅé»s§@¡A³vº¥¦¨¬°µJÂI·s»Dªº¨å½d¡A¤u§@¤H­û¤w¸g¾ú¤F¾Ç²ß¦±½u¡A±Ä¥Î®M¥Î®æ¦¡¡A¨Ï¦h´CÅ骺»s§@»°±o¤Wºò«æªººI½Z®É®Ä¡C

  ¥H­ô­Û¤ñ¨È¸¹¼Y·´¬°¨Ò¡Aºô¯¸¤u§@¤H­ûı±oÀ³¸Ó§@¤@­Ó¹qµø¸ÑÄÀ¤£²M·¡ªº³ø¾É¡A³o¨Ç¤H´N¥Î°Êµe®i¥Ü¤F¤ÓªÅ±ôªº°Ê§@¡A³o¦b¹qµø¤W»P³ø¯È³£¤W³£°µ¤£¨ì¡CApcar »¡¡A¦pªG§Ú­Ì¥Î¤@¬P´Á¤~°µ¥X¨Ó¡A´N¤@ÂI¥Î³£¨S¦³¤F¡C

  ·s»Dªº»ù­È¡A¨C¤p®É³£¦b¤U­°¡A©Ò¥H­n¥Î¦h´CÅé»s§@¡A­nª`·N®ÉÄÁ¤´µM¦b¨«¡CApcar »¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O¤@¥»Âø»x¡A§Ú­Ì¥²¶·ºÉ©Ò¯à¨Ó§Ö³t»P©P¥þ°µ³o¥ó¨Æ¡C¡v

  ¦h´CÅé»s§@¤p²Õ¦b¯Ã¬ù®É³øºô¯¸¦ûªº¥÷¶q«Ü¤p¡A°£¤F McGhee ªº¥ø·~½s¿èÀY»Î¤§¥~¡A¥t¦³¨â¦Wºô¤WÄá¼v®v¡B¨â¦W­Ý¾Äá¼v®v¡B»P¤@¦W Flash »s§@¤H¡C¥t¦³·s´CÅé½s¿è»s§@¸s¡A°Ñ»P¨ó§U¬Æ¦h¦h´CÅ骺»s§@¡C

¸óµó·|ij

  ¯Ã¬ù®É³øºô¯¸¶Z¯Ã¬ù®É³ø½s¿è³¡¤j·H¡A¬Û¹j´X±øµó¡A¦ýºô¯¸½s¿è¸g±`¨ì³ø¯È½s¿è³¡°Ñ¥[¦UºØ³W¹º·|ij¡A¦L¨ê³¡ªù¤]»Pºô¯¸¤H­û¦³¦h¼Ëªº¦X§@¡CMcGhee »¡¡A§Ú­Ìªº¤HÁö¤Ö¦ýªB¤Í¦h¡C¹Ï¹³³¡ªù»Pºô¯¸¦X§@³Ì¦h¤F¡A§âÀRºAªº¹Ï¹³¥[¨ì¤u©ñ¨ìºô¯¸¡C¥t¥~¯Ã¬ù®É³ø¹qµø³¡ªù¡A¤]¨ó§U±N¼vµøÂà´«µ¹ºô¯¸¥Î¡C

  Apcar «ü¥X¡A¦L¨ê»Pºô¯¸Âù¤è¸g±`¤@ÂI¤@ºwªº¥æ´«¸ê°T»P¤º®e¡A·íºô¯¸»Ý­n¤°»òªº®É­Ô¡A³ø¯È¥D°Êªºµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó¦L¨êª©»Ý­n¤°»ò¡A¤]¸g±`¾Ö©êºô¯¸¡C

Æ[²³­n¨D¦h´CÅé

  ¦³¤HÆ[½à³o¨Ç¬ü§®¦h´CÅ餺®e¶Ü¡H¹ï¨º¨Ç¨M©w¯Ó¸ê·½¥h»s§@¦h´CÅ骺½s¿è­Ì¡A¬O¥Ã»·¾á¤ßªº¨Æ¡C¤@¤ë¥÷¶i¤J¯Ã¬ù®É³ø¦h´CÅé°Ïªº¤£¦Pºô«È¦@ 61 ¸U¤H¡]¥u­n¦³¤H¶i¤J¦h´CÅé°Ï´Nºâ¤@­Ó¤HÀY¡A¤£½×¥L¥H«á¬Ý¦h¤Ö¤º®e¡^¡A¦ý¤G¤ë¥÷ªº«e¨â­Ó§«ô¡A¤]¥¿·í¤ÓªÅ±ô¼Y·´ªº®É¬q¡A©~µM¦³ 83 ¸U¤H¶i¤J¦h´CÅé°Ï¡C

  Apcar »¡¡A³o¨Ç²Î­pµý¹ê¤F¥Lªº«H©À¡A¨º´N¬O¦h´CÅ餣¶È¥i¥H¥Î¦b±MÃD³ø¾É¡A¤]¥i¥H¥Î¦b¬ðµoªº·s»D¤W¡C

  ©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¬O¡AŪªÌ¤£®e©ö§ä¨ì¦h´CÅ餺®e¡A¤@¯ëªº¦h´CÅ餺®e¡A¤]¤£·|¹³ Apcar ¨º¼Ë¤j¤O«P¾P¡A©Î¹³¯Ã¬ù®É³ø³ø§â¦h´CÅ餺®e©ñ¨ì­º­¶¡A¦Ó¥B´CÅ餺®e¤]¤£¥]¬A¦bºô¯¸¬d´M¤§¤º¡CApcar »¡¡G¡u§Ú½T©w³\¦hºô«È¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦³¦h´CÅ餺®e¡A³o¹ï§Ú­Ì¬O¤@¤j¬D¾Ô¡C¡v

¡u®É³ø¡v¤§­µ

  ³Ì«á­È±o¤@´£ªº¡A¬O¯Ã¬ù®É³øºô¯¸¦h´CÅé±`¥Î¯Ã¬ù®É³ø°OªÌªºÁn­µ¡A°OªÌ¡B³q°T­û¡BÄá¼v®v¨Ó¹ï¦h´CÅ餺®e¥[®Ç¥Õ¡A¯S§O¬O¤Û¿O¨qªº¸Ñ»¡¡A´X¥G¦¨¤F¼Ð·Çµ{§Ç¡C¦Û 911 ¥H«á¡A§âªü´I¦½¾Ôª§«Øºc°_¡uÄá¼v®v¤é»x¡vªº·Ó¤ù¸s¡A²{¤S§Y±N«Øºc¡u³q°T­û¤é»x¡v¡A­n§âÁn­µ¥[¶i¥h¡C

  §ÚÅ¥¹L¤£¤Ö¦h´CÅ骺®Ç¥Õ¸Ñ»¡¡A¤j¦h¥Ñ³ø¯Èªº°OªÌ¿ý»sªº¡A¥L­Ì§Y¨Ï¨S¨ü¹L¥¿¦¡ªº¼½­µ°V½m¡A¸Ñ»¡ªº¤´µM«Ü¦n¡CApcar »¡¡A³o¨Ç°OªÌ¦]¬°¤H¦b²{³õ¡A©Ò¥H¸Ñ»¡ªº§ó¹G¯u¡B§ó±a±¡·P¡AÁöµM¥L­Ì¤£¹³Â¾·~¼½­µ­û¨º»ò±M·~¤Æ¡C

  Apcar »¡¡G¡u§Ú»{¬°¤£¦Pªº­µ½Õ¤Ï¦Ó§ó¦n¡A¦]¬°ÅªªÌ´Á±æÅ¥¨ì§Ú­Ì­ì¥»¥¼¥[§@°µªºÁn­µ¡C¡v

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ