¬ù¯Ã®É³øªº Jayson Blair ¯îð¨Æ¥ó¡Aµ¥©ó¥´¤F³ø¯È·s»D¤@¤Ú´x¡A¤@Ó¨S¦³¬ö«ßªº°OªÌ¡A©~µM¯à¦b©~»â¾É¦a¦ìªº¤j³øªÀ¦p²æÅ·¤§°¨¡AºR·´¤F³ø·~ªº«HÅA¡C«ì´_¤j²³¹ï³ø¯È«H¤ß¡A¤£³æ¬O¯Ã¬ù®É³ø¥²¶·°µªº¡A¤]¬O³ø·~¾ãÅ饲¶·°µªº¡C
¦ý³o¤£¥²µM¬OÃe¤jªº¬D¾Ô¡A³ø¯È²{¾Ö¦³Âಾªº¤u¨ã»P§Þ³N¡A¬O¤W¤@¥N·s»D¥DºÞÌ©Ò¨S¦³ªº¡A§Ú·íµM¬O«üºô¸ô¡C
·s»D»â³SÌ¡A¥iÂǦC¦L»P½u¤W§Þ³N°O¿ý·s»D±q·~¤Hûªº¤u§@¡AÅý¤j®a³£¬Ý±o¨ì¡F¶}©ñ§ó¼e¼sªºÂù¦V·¾³qºÞ¹D¡AÅý°OªÌ»PŪªÌ¡B½s¿è»PŪªÌ§ó²`¤@¼hªº¤F¸Ñ¡F¦P®ÉÅý¤½¶}ªºª¾ÃÑ«ü»{§ï¥¿½s¿èªº¿ù»~¡C°µªk¦p¤U¡G
±q¦L¨êª©¶}©l
¨ú«H©óŪªÌ¦³³\¦h¦n¤èªk¡A§@ªk¤§¤@¡A¤]¬O±`¦b¦L¨êª©¤W¥X²{¡B¦Ó¥B·U¨Ó·U´¶¤Îªº¡A´N¬O¦b°OªÌ©m¦W®Ç¥[µù¹q¤l¶l§}¡A¬Æ¦Ü¹q¸Ü¸¹½X¡C
³oºØ¤½¶}¸ê°T¡A´X¦~«eÁÙ¥¼Å¥¹L¡A²{¦b¤w¸g´¶¹M¡C¦]¬°¦L¨êª©¤W¤½¶}¶l§}¡A°OªÌÂǹq¤l¶l¥ó±µÀòŪªÌªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¥B¶l¥ó¸û¹q¸Ü¬°¦h¡A¦]¬°¨Ï¥Î¶l¥ó¤£¦ý®e©ö¡A¦Ó¥B¸û¹q¸Ü·Å©M¡A¯S§O¬O¹ï°OªÌªº§åµû§ó¤£©y¥Î¹q¸Ü¡C
¤j¦h¼Æªº°OªÌ³ß¦n³oºØ²©öªº¤½¶}¤è¦¡¡A³Ìªñ¦b¤@Ó¦D¨Æ¥qªk·s»D±q·~¤Hûªº½×¾Â¤W¡A«ü¥X°OªÌ¦¬¨ìªº¶l¥ó»P¹q¸Ü¹ê¥Î©Ê¤j©ó¤zÂZ©Ê¡AÁö°¸¦Ó±µ¨ìÂøµªº¤zÂZ¡A¦ý¤j¦h¼Æ³£¯à±a»â°OªÌ²`¤@¼hªº³ø¾É¡AY¨S¦³³o¨ÇŪªÌªº¦^À³¡A´N°µ¤£¨ì¡C¤½§G°OªÌªº³sµ¸¸ê°T¡Aµ´¹ï·|¼W¶i³ø¾É»P³ø¯Èªº¤º®e¡A¤£¤½§G°OªÌªº³sµ¸¸ê°T¡A´N¨S¦³ÅªªÌªº¦^À³¡A³\¦h¤º¹õ´NµLªk¸Ñ¶}¡C
·íµM³oºØ»PŪªÌ³sô©Ò°µªº³ø¾É¡A±`·|¥X¿ù¡A¦ý¤F¸Ñ¯u¬ÛªºÅªªÌ·|¦A»P°OªÌ³sô¡A«ü¥X¿ù»~©Ò¦b¡C
ÁÙ¤£¤Ó°÷
¤@Ó©úÅ㪺°ÝÃD¡A¬O·í°OªÌ¦¨¬°°ß¤@±µÄ²ÅªªÌ¦^À³ªº¤H¡A¦Ó°OªÌ¤S¬O Jayson Blair ªºÃþ«¬¡A´N¥i¯à§âŪªÌªº§åµûÃÂð_¨Ó¡C³ø¯È»Ýn°µªº¡A¬O§â°OªÌ©m¦W¡B¶l§}¡B¹q¸Üªº³¡¥÷ÂX¤j¡A¥]¬A©Ò¦³°Ñ»P³ø¾Éªº¤H¡C³o쥻¬O·s»D¬ÉÀ³´`ªºy¹D¡A¦´N¸Ó°µ¨ìªº¡C
º¥ý°µªº¬O³ø¾É¸ô½uªº¨C¤@°OªÌ»P½s¿è¡A³£À³¸Ó¤À¨É¥\³Ò¡A¦ý¤£¥²§â°OªÌ»P½s¿èªº¶l§}©ñ¦b¦W¦rªº¤U±¡B¤]´N¬O¤å½Zªº«e±¡A³o¼Ë·|Åý¤@¨ÇŪªÌ¤£µ¥Åª§¹¥þ´N«æµÛ¦^À³¡C§â¶l§}©ñ¨ì¤å³¹«á±ªº¦^À³Äæ¡A¤~¸û«ê·í¡C
Jayson Blair ¨Æ¥ó¤§«á¡A¦³¤H«Øij©Ò¦³¸g¤â¹L¤å½Zªº¤H¡A¤£¥ú¬O°OªÌ»P½s¿è¡A¤Z®Õ¹ï¡B¼f½Z¤H¡B¬ã¨s¤Hû¡B¤D¦ÜÄá¼v½s¿è¡A³£n¤½§G©m¦W¡C³o¦b¦L¨êª©¤W¦ü¥G¦³ÂI¯îÂÕ¡A¦]¬°¨C½g¤å½Z¥i¯àn¸g¤â¤¡B¤»Ó¤H¡A¦ý¦bºô¤W«o¤£¨º»òÂ÷ÃСC³ø¯Èªººô¯¸¡A¨C½g¤å½Z¥i¥H¡u¥»½g½s¿è¡v³sµ²¨ì¥t¤@ºô¶¡A¦C¥X¥þ³¡¸g¤â¤Hû¡C¦b¦L¨êª©¤W¡A¦Ü¤Ö¤]n§i¶DŪªÌ¸g¤â¤Hªº¦W³æ¥i¥H¦bºô¯¸¤W¬d¨ì¡C
¤½§G¸g¤â¤H¡A§Y¬O¹ï¤½²³®i¥Ü³ø¾ÉªºÄYÂÔ¡A¤£¤F¸Ñ»s§@¬yµ{ªº¤H¡A¥iÂǦ¹¤F¸Ñ±q°OªÌ¥´²Ä¤@³q¹q¸Ü±Ä³X¶}©l¡B¨ì²Ä¤G¤Ñ²M±á¦L¥X¨Óªº³ø¯È¡A¨ä¶¡ªºÄYÂÔ±±ºÞ¡C
®¤§Ú¹L©óª½¨¥¡A¦ý¹ïµu½Z©Î²°T¡A´N¤£¥²³o»ò³Â·Ð¡A¦ýÁÙ¬On¥[¤@±ø¶l§}¡AnŪªÌ¦^À³·N¨£»P§åµû¡C
³Ì«á¤@ÂI¡A³Ì¦n¦b¶l§}ùإΤHªº©m¦W¡A¤£n¥Î³¡ªùªº³qºÙ¡A¦]¬°³¡ªù·|Åý¤H¦³¤£ªñ¤H©Ê¤§·P¡AŪªÌ³q±`·|°²³]±Hµ¹³¡ªùªº«H¥ó¡A³£¤£·|¦³©Ò¤ÏÀ³¡C
¶°¤¤¿ù»~¦^³ø
Jayson Blair ¨Æ¥óªº°ÝÃD¤§¤@¡A¬O³ø¯È¥Z¥X¤Ó¦hªº¿ù»~§ó¥¿¡A»P©Ó»{¤Ó¦hªº½s±Ä¿ù»~¡C³o¥¼¥²¬O·s»D¤u§@¤Hû¥Ç¤F§ó¦hªº¿ù»~¡A¦Ó¬O²{¦bªºÅªªÌ§ó³ß¦n¦^³ø¥LÌ©Òµo²{ªº¿ù»~¡C¾Ú Boston Globe ³ø²Îp¡A¤¤ë¥÷¤@¦@¥Z¥X¤F135 Ó¿ù³B¡A¤@¦~¥H«e¦P¤ë¶È¦³ 85 ³B¡C
¤j²³¹ï·s»D¿ù»~ªº¤ÏÀ³¡A»P¤éÁؼW¡An¥Î·sªº¤è¦¡¨Ó§ó¥¿»P¼á²M¡C¹ï¦L¨êª©¨Ó»¡¡A¥Zµn»¡©ú¡A§i¶DŪªÌ¦p¦óÀËÁ|¿ù»~¡Fºô¯¸«h½ÐŪªÌ¶ñªí¡AµM«áĵ¥Ü¬ÛÃö½s¿è¡Cºô¯¸À³¸Ó¦³¤@¶°¤¤§ó¥¿ªººô¶¡A¼Ð¥Ü¥X¿ù³B»Pì¤å½ZªºÃö³s¡C
µ¹¨C¦ì°OªÌ¤½¦@¦^ÂЪºªÅ¶¡
ºô¤W·s»D¦³³\¦h§Þ³N¥i¥Î¡Aµ¹¨C¦ì°OªÌ¦^ÂÐŪªÌªºªÅ¶¡¡B©Î°Q½×°Ï¡A¬°¥i¦æªº¿ìªk¡C»P¨äÅýŪªÌ¥Î¶l¥ó¶Ç»¼¡A¤£¦pÁܽÐŪªÌ¦b°Q½×°Ïµoªí·N¨£¡A¦P®É¤]¥i¥Î¸ê®Æ®wªº§Þ³N¡A§â¼¶¼g¹Lªº¤å½Z»PŪªÌªº¦^ÂзN¨£³s±µ¡A½s¿è¤]¥i±q¤¤À˵ø³ø¾Éªº¥¿½T©Ê¡C³oºØ§@ªk¡A¦ÛµM¥i¥H§â Jayson Blair ¦¨¬°¥þ°êÀY±ø¤§«e§ä¥X¨Ó¡C
¼g¤@¨Ç³ø¾Éªº¹õ«á
ºô¯¸¥i¥H´£¨ÑµLªºªÅ¶¡¡A¬°¤°»ò¤£§Q¥Î³o¨ÇªÅ¶¡³ø¾É¤@¨Ç³ø¾É¹Lµ{ªº¶c¨Æ¡H
¤@Ó¦n¨Ò¤l¬O¯Ã¬ù®É³øªº Nicholas Kristof¡A¥L¬O¦ì±MÄæ§@®a¡AºûÅ@¤@Ó¡u¸ÑÄÀ¡v½×¾Â¡A¤½¶}ªº¦^ÂÐŪªÌªº¸ß°Ý¡A¸ÑÄÀ¥Lªº±Ä³X§Þ¥©¡C
¨Ò¦p³Ìªñ¥L¦b±MÄæ³ø¾É¬üx¦b¬ü¥ì¾Ôª§¤¤Àç±Ï¤k§L Jessica Lynch ªº¯u¹³¡AKristof ¤½§G¤F¥L¦Û¤vªº±Ä³X¡A¤]¤½§G¤F¯Ã¬ù®É³ø¬ã¨sûªº³ø§i¡C¹ï³oÓ±MÄæ¡AGeorge Mason ¤j¾Çªº Steve Klein «ü¥X¡AKristof ¤ñ¦b³ø¯È¤W¦³ªºªÅ¶¡¼gªº§ó¦h¡Aºô¤W«o¨Ï¤§§¹¬ü¡C
¤U¤@ªiªº·s»D»s§@¡AÀ³¸Ó¥]§t§ó¦hªº¤½¶}·N¨£¡B¦^À³·N¨£¡B«Øij¡B¦nÂI¤l¡B§åµû¡AÀ³¸Ó¤½¶}¥H«e¨S¤½¶}ªº¨Æ¡A¨Ó«ì´_¤j²³¹ï·s»Dªº«H¥ô¡A¤~¯à±q Jayson Blair ªº³±¼v¨«¥X¨Ó¡C
|