HOME

 

 

Steve Outing 為 Poynter Institute for Media Studies 資深編輯,
同時為Editor & Publisher Interactive 等多種專業刊物撰寫專欄
   
steve outing pic
  網站的聖誕願望清單
Web Site Christmas Wish List
  By Steve Outing December 30, 2003
  請把你的想法寫信給我: steve@Poynter.org
eandpletter 本專欄獲 Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com 授權翻譯轉載
擁有版權 每月刊出一次

  新聞網站的主管們,今年聖誕節要在禮物襪�塈鉹偵礡H

  我提出兩個問題給業界知名人士:你的新聞網站今年有那些願望?明年這個時候預期與今年有什麼不同、有那些進展?以下是我的專訪,並附加我的看法。

紐約時報網總編輯 Len Apcar

  願望:我的願望清單的第一條,是願網站的讀者穩健的成長,有更多的人先上網找資訊。

  預期:網路速度繼續加快,美國的家庭會把網路作為資訊的另一種來源,從書評、氣象、新聞、到電影,網路成為更快更容易使用的媒介,我們的網站也會大量增加多媒體的內容,為我們自己的記者,也為廣大讀者服務。

  我的看法:感謝紐約時報領頭走向多媒體新內容,這才是真正能吸引讀者的新聞,大多數的新聞網站仍以文字及靜態圖片為主,而且都是從報紙剪下來的。把報紙內容貼到網站上並不錯,而且是網站的重要部份,但要讓網上媒體凸顯出來,需要更多的多媒體。現在已經有了,有的製作的非常好,只是份量不夠多。

洛杉磯時報網站編輯 Richard Core

  願望:願洛杉磯時報(與所有的新聞)網站,能找到一個讓廣告主與讀者都接受的廣告模式。面對大篇幅侵犯性的廣告展示在臉前的趨勢,我們只有訓練大家趕快把它關掉的技巧。

  我願我的印刷版同事們,把「報紙」看成是「新聞機構」,現在要跨越多媒體報導,包括印刷版本在內。

  我願網上影視沒有這麼多奇異的變化與插件,這些都讓讀者怯步不來觀看。

  預期:洛杉磯時報網站會有不同的設計,採用最新的技術,繼續給讀者網上說故事的實驗,我預期、希望,我們能創作一些現在還想不到的事。

  我的看法:這是很坦白的網上廣告見解,應予鼓勵。為了避免掉入廣告的陷阱,我認為有必要把兩件事情合在一起:讀者註冊、與運用對象化的廣告技巧,把讀者的資料與讀者的行為結合在一起。廣告必須減少干擾與侵犯性,同時也要有用。把讀者的思維要從「廣告是惱人的」,改變為「廣告是有用的」,雖然不容易,卻值得去做。

華爾街日報網站編輯主任 Bill Grueskin

  願望:完全獲利,訂閱繼續成長,下載頁數繼續成長,製作吸引人的新聞報導,很自然的運用彈跳畫面而不讓讀者感受到干擾。同時與讀者更多的互動,以獲得讀者快速的回響。

  預期:會看到許多新花樣,總的來說、我預期、也是希望、同時也在計劃中,讓讀者對印刷與網路的區別更模糊一些。我們愈來愈覺得,讀者需要新聞的時候,不論何時或何種方式,如果新聞機構不能及時回應,來滿足讀者需求,就會被丟棄在路邊。我們並沒有重新定義新聞,新聞的準確、可靠、快速的基本標準價值,仍然存在,但我們很戲劇化的重新定義我們做為新聞從業人員的角色,我們的對手日夜不停的更新他們的網站,也經常監視我們的網站,看看我們能否打破傳統新聞報導的週期。這種報紙與網站交集的在基礎上的改變,已經進行了一段時日,我預期 2004 年會加快腳步。

  我的看法:我參與網上新聞事務已經十年了,我必須要說,看到報紙轉變成新聞機構,非常鼓舞。主要報紙如華爾街日報的網站,印刷與網路已幾近相等,雖然網路在營收上仍不能與印刷版相比,但讀者已能體認網版與印刷版有相等的重要程度,假以時日,營收也必相等。

華盛頓州 Spokane 城 The Spokesman-Review網上總編 Ken Sands

  願望:能提供互動功能,把新聞變成確實的雙向對話,同時發展網上民主機制,使 2004 選舉年有不同的表現。我們在當地發展商務計畫;我們再也不用 Blog 這個詛咒的字眼。

  預期:一月份推出以手機攝影為主的專欄,六個專業的專欄與一隊社區的專欄作家,網站重新設計,延續大眾撰寫與報導有關選舉的新聞,增闢體育版面,以及至少做一件還沒有想到的大事。

  我的看法:我介紹 Ken Sands 是因為他真正代表新媒體的創意。這家中型報紙,在 Sands 指導之下,網上與讀者的互動比任何人都多。除了採用原生內容使網站生色之外,Sands 特別利用網站做為民主的工具,讓讀者在選舉期間理性的檢視侯選人。這個網站也是 Blog 的首創者之一,Ssnds 也許換一個名稱,但明年的 Blog 勢必更多,請大家拭目以待。

喬治亞州 Augusta 城 Morris Digital Works 總裁 Michael Romaner

  願望:讓由讀者製作的內容顯著的在網站上出現。我願意以一家 Morris 報紙做分層的實驗,一方面以訂閱的方式讓讀者進入網站,可以看到全部報紙的內容,然後另闢多量的收費加值內容(報紙的訂戶免費);同時另建一個獨立於報紙的網站(有些報紙的內容納入),給讀者全新的感受。當然後者的建構需要許多工作,而且需要更多的智慧來吸引傳統不讀報紙的讀者。

  我希望看到一半的 Morris報紙網站讓讀者登記註冊,然後依讀者個人化運作。

  我希望看到讀者自助服務擴大推動,分類廣告的輸入功能,應在多數 Morris網站啟動,但不限於印刷版面,既可刊登印刷版廣告然後升級附加到網版,也可以僅刊在網版上。

  我願意看到零售商也能直接上網刊登廣告,分類與營業廣告都能刊登,同時也希望他們啟用存貨管理工具,把部分存貨在印刷版刊登廣告促銷,部份存貨在網站刊登廣告促銷。

  印刷版訂戶,應該能上網完全處理訂閱事宜。

  最後希望營收增加 30%-40%。

  我的看法:顧客上網自助服務,應該是報紙在 2004 年推動的大事,我看不出顧客繼續用電話刊登廣告的邏輯,設計良好的網上刊登廣告系統,能鼓勵顧客刊登更多的廣告。

華盛頓郵報網版執行長 Christopher Schroeder

  願望:當地與全國讀者人數成長,並能深入網站,多停留一會、多做一些事,把網站視為生活的一部份。對廣告客戶,也要做得更好一些,同時運用我們的品牌、與對象化廣告的機制,給廣告客戶最好的服務。

  我們的出版作業要更加流暢,把新聞與資訊以網站、郵件、以及別種工具傳送給讀者,也要把我們多次獲獎的圖片與影視技術,與文字報導融合。我們要繼續職場的網上服務,也要對社區的出版工作多盡一些力量。

  預期:在選舉的一年,以我們過去的經驗,加強互動的豐富媒體報導。對華盛頓特區的讀者,要加強地區新聞、資料庫、與相關資訊,來協助居民規劃他們的生活。

  DNA 造型的網站結構,把全部重要項目都從首頁分支到主題網頁,再分支到重要欄目如求職、商務、娛樂、生活,這樣的網站結構,使讀者上網更加容易有效。

  我的看法:華盛頓郵報在 2004 年有大好的機會,藉選舉的報導,把網上新聞向前推進一大步,希望 Schroeder 所說的互動性豐富媒體真正能用在選舉上。新聞網站應該結合多媒體與互動性來講述故事,同時讓讀者充當記者與政治人物,直接上網報導與撰寫評論。

上一篇 │   下一篇 │ 索 引