HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ¦p¦ó§â°ê¥Á·s»D¾ã¦X¨ì¥D¬y·s»Dºô¯¸
How to Integrate Citizen Journalism Into Mainstream News Sites
  By Steve Outing November, 2004
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ¹ï¶Ç²Îªº°OªÌ»P½s¿è¦Ó¨¥¡A³o½g±MÄ檺¼ÐÃD¨¬¥iÅý¥L¾_Åå¡A§â¤@¯ë¸s²³¤£¦X³W¯xªº¤å¦r»PÀH·N©çÄ᪺·Ó¤ù¡A²VÂø¦b±M·~·s»Dºô¯¸¤§¤º¡A§Ú¤@©w¬O¶}ª±¯º¡A¹ï§a¡H

  ¦pªG³o´N¬O§Aªº¤ÏÀ³¡A¨º§Ú­n¤£«È®ðªº»¡¡A§A¤@©w¬O¬¡¦b¹L¥h¡A²{¦b¥i­n­«·s¦Ò¼{§AªºÂ«äºû¤F¡C

  ¡u°ê¥Á·s»D¡v(Citizen Journalism) ¬O§Ú­Ì¦æ·~ùØ¡A¥Ø«e³Ì¼öµ¸ªº¸ÜÃD¤§¤@¡]§A¥i¯àÅ¥¹L¡u°Ñ»P·s»D¡v©Î¡u¶}©ñ·s»D¡v¡A³£¬O°ê¥Á·s»Dªº¥t¤@ºØºÙ¿×¡^¡A¦³¤H»{¬°¨º¬Oµu¼Èªº²{¶H¡A¤£¤[´N·|®ø¥¢¡A¦ý§Ú¤£»{¬°¦p¦¹¡CÁܽФj²³¥[¤J·s»Dºô¯¸¡Aµoªí¥L­Ìªº¤å¦r»P¹Ï¤ù¡A»¡¹ê¦bªº¡A¥i¥H®¾¦^³o´X¦~·s»D¾÷ºc©Ò³à¥¢ªº¤½«H¤O¡C

  ¦pªG§Ú¬O¹ïªº¡A¨º»ò¥D¬y·s»Dºô¯¸ªº¥DºÞ­Ì¡A´N­n·Q·Q¦p¦ó¨Ó§â°ê¥Á·s»D¸Ì³Ì¦nªº³¡¥÷¡A¾ã¦X¨ì·s»D¾÷ºc¡C§Ú³o½g±MÄæ¡A§Æ±æ¯àµ¹¤j®a¤@¨Ç·Qªk¡A¦p¦ó¨Ó¦³´¼¼zªº°µ³o¥ó¨Æ¡C

¦b¶}©l«e

  §Úµ¥¤@¤U·|´£¥X¬Ýªk¡A­º¥ý­n»¡ªº¬O¡A³o­Ó°ê¥Á·s»Dªº¨Æ¨Ã«D³Ð·s¡A­n·PÁºô¸ôÅý·s»D¥Í¦¨¥t¤@ºØ«¬ºA¡C

  ±KĬ¨½¤j¾Ç·s»D±Ð±Â Clyde Bentley¡A¦bµ¹¾Ç¥Í°µ±M®× MyMissourian.com ®É­Ô«ü¥X¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨£ªº¡A»P¦­¥ýªÀ°Ï©P³øªº¼Ò¦¡¬Û¦P¡C

  ¨º¬O¤@­Ó¤p«¬³ø¯È¡A³ø¾ÉªÀ°Ïªº°ÊºA¡A³£¬O¤@¨Ç¡u§C¼h¯Å·s»D¡v¡A·|ij³qª¾¡B¾Ç®Õ¤ÈÀ\µæ³æ¡B·í¦aªºªá¥«¡B¦æ¨Æ¾ä¡B·s¶}±iªº°Ó©±¡B«C¤Ö¦~²yÁɵ¥µ¥¡C³o¨Ç¤p¨Æ¡A³£¬O¦Ûµø¬Æ°ªªº·s»D¾Ç®Õ²¦·~¥Í¤£®h¥h¼¶¼gªº¡AªÀ°Ï³ø¯Èªº½s¿è³ø¾É³o¨Ç²Ó·L¤p¨Æ¡A¬O¦]¬°»Ý­n¡Aªø¤[¥H¨Ó­«·s¼¶¼g¨Ó¦Û«D°OªÌªº½Z¥ó¡A©ÎªÌ¬O§â®³¨ìªº¸ê®Æ·Ó­ì¼Ë¥Zµn¡A¨ÓÀ±¸É­ì¥»¤£¦hªº·í¦a®ø®§¡C

  ¤j«¬¥«°Ï³ø¯È§â¥Á²³ªº¼¶¼g¯Ç¤J¹B§@¡A¥i¥Hµø¬°§â²Ó·Lªº¤p¨Æ§ä¦^¨Ó¡A³ø¾É·¥¬°·í¦a©Êªº®ø®§¡A¹ï¥Ø«eªºÅªªÌ§ó¦³¥Î¡C¡]³o¤£¬O»¡°ê¥Á·s»D¤£¯à²æÂ÷¦a¤è¡A¥u¬O²Ó·L¤p¨Æ¥¿¬O¨äÀu¶Õ¡C¡^

©¹¨ºùØ©ñ

  ÀY¤@¥ó¨Æ·Q¨ì³oºØ°ê¥Á·s»D¡u­²©R¡v¡A´N¬O®³¥¦«ç»ò¿ì¡C¥Ñ¡u¯u¥¿¡vªº°OªÌ­«·s½s¡B¥tÅP¤@²Ó·L¦a¤è·s±MÄæ¡HÁÙ¬O§â¥¦¿Ä¤J·s»D¾÷ºc¡A©ñ¦b¥¿¦¡°OªÌªº¤å½Z»P¹Ï¤ù®ÇÃä¡A¦ýµù©ú¨Ó¦Û°ê¥Á°OªÌ¡A¥H»P±M·~·s»D±q·~¤H­û°Ï§O¡H

  °ê¥Á·s»D¬O¤@¥ó¥þ·sªº¨Æ¡A¨S¦³¤@­Ó¼Ò¦¡¥i®Ä¥é¡A¦ý Northwest Voice «o¬O¤@­Ó¥´«e¾Wªº°ê¥Á·s»Dºô¯¸¡A¦P®É¤]¥X¦L¨êª©¡A¬° Bakersfield¡u¥[¦{¤H¡v³ø©Ò¾Ö¦³¡C¦ý³o­Óºô¯¸¬O¿W¥ß¹B§@ªº¡A¥þ³¡ªº¤å½Z»P¹Ï¤ù§¡¨Ó¦Û¤½²³¡A¿ï¨ä¤¤ºë±mªº³¡¥÷¡A¨C¨â¶g¦L¨ê¥Xª©¡C

  Northwest Voice ±qÆ[¤¤W¬O¤@­Ó¿W¥ßªººô¯¸¡A¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó Bakersfield¡u¥[¦{¤H¡v³ø¯Èªº¼v¤l¡A¥u¦³¦bÂI¿ï¡uÃö©ó§Ú­Ì¡v¡A¤~¬Ý¨ì¡u¥[¦{¤H¡v³øªº¦r¼Ë¡C

  µo¦æ¤H Mary Lou Fulton »¡¡A³o­Óºô¯¸ªº¤º®e»P³ø¯È§¹¥þ¤£¦P¡A©Ò¥H­È±o»P³ø¯È¤Î¨äºô¯¸¤À¶}¡A¦o¹w´ÁÄ~Äò¿W¥ß¹B§@¡A¦ý§Æ±æ»P³ø¯Èªººô¯¸ Bakersfield.com ¾ã¦X¡AÅý³ø¯Èªººô¯¸¨Ó³sµ²³o­Óºô¯¸ªº¤º®e¡C

  ¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³ø¯È¤´µM¹ï Northwest Voice «O¯d¡A¦b³ø¯Èªººô¯¸¤W§ä¤£¨ì¥ô¦ó¦a³sµ²¨ì Voice ªº­º­¶©Î¤º­¶¡C

©ñ¦b¤@°_

  ³o¤]³\¬O¥Ø«e³ø¯È½s¿è¹ï°ê¥Á·s»Dªº¤@¯ëºA«×¡AWe Media ªº§@ªÌ Shayne Bowman ¸ÑÄÀ³o¨Ç½s¿èªººA«×»¡¡G¡u³o¤]³\¦³ÂI¬ÝÀY¡A¦ý§O§â¥¦»P§Ú­Ìªº·s»D©ñªº¤Óªñ¡C¡v

  Bowman »{¬°°ê¥Á·s»Dªº½Z¥ó¡A³Ì²z·Qªº¬O¿Ä¤J¥D¬yºô¯¸¡A¦Ó¤£¬O©t¨à¤@¯ë©ñ¦bºô¯¸ªº¥t¤@¨¤¡C·íµM¡A¥L¤]¤F¸Ñ¹ïµo¦æ¤H»P½s¿è¦Ó¨¥¡A³o¬O§xÃøªº¤@¨B¡A¦³¨Ç±M·~«ß®v¤£Åý°ê¥Á·s»D±µªñ¶Ç²Î·s»D¡A°ß®£¤Þµo¶D³^ª§°õ¡C¦ý¸g±`¨Ï°ê¥Á·s»D¨üªýªº¡A¤Ï¦Ó¬O½s¿èªº¦Û§Ú¤ßºA¡A»{¬°³o¨Ç·~¾lªºªF¦è·|­°§C¾ãÅ骺¤ô¥­¡C

  °ê¥Á·s»D¿Ä¤J¥D¬y·s»Dºô¯¸¡A·¥¥i¯à»Ý­nªø´Áªº¤å¤ÆÂàÅÜ¡ABowman »{¬°³\¦h½s¿è¤£³æ¬O©Úµ´°ê¥Á·s»D¡A§Y¨Ï§âŪªÌªº·N¨£Äæ¥[¤J·s»Dºô¯¸¡A³£¤£Ä@·N¡C´N¬O³o¨Çªý¤O¡A¨Ï·s»D¨S¯àÅܦ¨¤¬°Ê¡A°±¯d¦b»¡±Ð¡C©Ò¥H°ê¥Á·s»D¥i¯à¬O¤@­Ó½wºCªºÁͶաA¦Ó«D¯à¤@©]¦¨¥\¡C

´M§ä¨ì¥X¸ô

  °ê¥Á·s»D·¥¥i¯à¦¨¬°ºò±KµJÂIªº³ø¾É¡AFulton »{¬°¡A¦V¤j²³¼x¨D¥ô¦ó®ø®§ªº®ÄªG¡A»·¤£¦pµJÂI»E¶°¡Bµ¹¯S©w¹ï¶Hªº°ê¥Á·s»Dºô¯¸¡C

  ¥H Northwest Voice ¬°¨Ò¡A¹ï¶H¥Ø¼Ð¬O¥H¦è¥_«°°Ïªº®a®x¡B¦í®a¡B±Ð¤Í¬°¥D¡A³o¨Ç¤H¹ï³o¤@°ÏªºªÛ³Â¤p¨Æ³£·|·P¿³½ì¡C³o­Óºô¯¸¹ï³æ¨­¡B¦~¸g¤H¡B¥H¤Î©~¦í¦b§O°Ïªº¤H¡AÅãµM¨S¦³§l¤Þ¤O¡C

  °ê¥Á·s»Dºô¯¸¡A¥i¥H¥H±MÃD¬°¥D¡A©Î¥H¦a°Ï¬°¥D¡A¤@­Ó¤p¤pªÀ°Ïªº¾Ç®ÕÅé¨|ºô¯¸¡A±Ð½m»P¤÷¥À³£·|¦³¿³½ì¡C

½s¿èªº¨âÃø

  ¥t¤@¥ó­n¨M©wªº¨Æ¡A¬O¤°»ò¼Ëªº°ê¥Á·s»D¤å½Z¡A¤~¯à±µ¨ü¡C¦bNorthwest Voice¨ú½Zªº¬Fµ¦¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¥u­n¤£¹H¤Ï¤@¯ëªº³W©w¡A¹³¬O¦ÃöG©v±Ð¡BºØ±Ú§ðÀ»¡B½ÚÁ½µü¥y¡B¹H¤ÏµÛ§@Åv¡B¹H¤Ï¦X¬ùµ¥¨¥µü¡A³£¤@«ß·Óµn¡C

  ¦Ó¶Ç²Îªº·s»D³ø¾É¡A·íµM¬O¡u¤°»ò¬O·s»D¡H¤°»ò¤£¬O¡H¡vªºÅv¿Å¡A¦ý Fulton »¡¡A°ê¥Á·s»D¨C¤@«h³£¬O·s»D¡A¨C¤@«h³£¯à¥Z¥X¡C

  Bentley »P·í¦aªº¾Ç¥Í´¿¦³ºë±mªº°Q½×¡A¬O§_±µ¨ü©Î©Úµ´ My Missouri.com¡A³Ì«á¨M©w¬O¡G¨S¦³¤°»òªF¦è¤£¯à©ñ¶iºô¯¸¡C¥L¦P®É¤]«ä¦Ò¡A±M·~°OªÌ­Ì¤]¤£¬O«Ü¦nªºµô§P¡A¨Ó¨M©w¦nÃa¡B¨º¨Ç¯à¤Wºô¡C

  Bentley Á|¨Ò¦b Wikipedia ºô¯¸¤Wªºª§½×¡A³o¬O­Ó¶}©ñ¸ê·½ªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H´£¨Ñ¸ê®Æ¡C¨Ò¦p¦³¤H¥[¤JÆs³½³o­Ó¶µ¥Ø¡A¨ä¾lªº¤H³£¯à¼W´î¨ä¤º®e¡A©Î­×¥¿¨ä¿ù»~¡CWikipedia ªºÅªªÌ¡A¤]¬O½s¿è¡A¹B§@ªº¤Q¤À¨}¦n¡A³o­Ó¤è¦¡¹ê¦b¥i¥H¥Î¨ì°ê¥Á·s»Dªººô¯¸¤W¡C

»P¶Ç²Î¤¬¸É

  °ê¥Á·s»D¦b¥D¬y·s»Dùئ³¤@®u¤§¦a¡H§A¦pªGÁÙ½èºÃ¡A°O¦í¡A³o¤£¬O¨ú¥N±M·~°OªÌ»P±M·~Äá¼v®v¡A¶È¬OÀ±¸É¥L­Ìªº¤u§@¡A¦b°ª®Ä²v¤§¤U©Ý®i·s»Dªº»â°ì¡A¦P®É¿EµoŪªÌªº¼ö±¡¡A¨Ï¹ï±M·~°OªÌªº³Ð§@²£¥Í¿³½ì¡C°ê¥Á·s»D¨Ã¤£¬O¨S¦³¬D¾Ô¡A¦ý½T¦³«Ü¤jªº«e´º¡C

¦Ñ¤Ñ¡AOh My News «ç»ò¤F¡H

  ¦pªG§A¨Ì·Ó°ê¥Á·s»Dªº¨«¶Õ¡A§A¥i¯àª`·N¨ì§ÚÁÙ¨S¦³´£¨ìÁú°êªº OhMyNews.com¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¦¨¥\ªº°ê¥Á·s»Dºô¯¸¡A¶È¥Ñ¤Ö¼Æ±M·~·s»D±q·~¤H­û¨ó§U¡A«o¦³¤W¤dªº¡u°ê¥Á°OªÌ¡v´£¨Ñ·s»D¡C

  ³o­Óºô¯¸¬O­Ó¨å½d¡A¦¨¥ß¦b¥|¦~¥H«e¡A¦ý§Ú¤£½T©w³o­Ó¼Ò¦¡¬O§_¯à¦b¬ü°ê¦¨¥ß¡COhMyNews ¦bÁú°ê¥Nªí¤@­Ó¦Û¥Ñ¶}©ñªºÁn­µ¡A¦b³ø¯È»P¹qµøªº¶}©ñ¨ü¨ì­­¨îªºÁú°êÀô¹Ò¡AOh My News ¦¨¬°¤@­Ó²©ö±j¦Ó¦³¤Oªº»s§@¡C¾Ú½Õ¬d¡A³o­Óºô¯¸¹ïÁú°ê 2000

  ³o¤£¬O»¡Ãþ¦üªº OhMyNews ¤£¯à¦b¬ü°ê²£¥Í¡A¦ý§Ú¤´»{¬°°ê¥Á·s»D³Ì¦n¥X¸ô¡A¬OªÀ°Ïùتº²Ó·L¤p¨Æ¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ