HOME

 

 

Steve Outing 為 Poynter Institute for Media Studies 資深編輯,
同時為Editor & Publisher Interactive 等多種專業刊物撰寫專欄
   
steve outing pic
  分類廣告的新紀元
A New Age of Classifieds
  By Steve Outing March, 2005
  請把你的想法寫信給我: steve@Poynter.org
eandpletter 本專欄獲 Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com 授權翻譯轉載
擁有版權 每月刊出一次

  自寫過上個月專欄,我做一點個人物品的買賣,我賣了汽車、與幾個布滿了灰塵的車房用具,包括一張桌子。我新買了一輛舊汽車,一輛登山腳踏車,又買了一個彈簧跳板的架子,架子被最近一場暴風吹壞了。

   我的這些買賣,沒用過當地的報紙,除了汽車從 eBay 買的以外,其餘都是從 Denver-Boulder 的 Craigslist 網站刊載與取得交易資訊完成的。

   如果沒有當地的 Craigslist 分類廣告網站,我大概會花錢在當地報紙登廣告,來賣我的車,但不會登廣告來賣我那張舊桌子(桌子僅出售 150 美元、廣告費就要 35 美元,),那張桌子可能繼續放在車房繼續落滿灰塵。

   我僅是數以百萬計享受當地市場的人之一,同時我也會說 Craigslist 比我以前用當地報紙的經驗更好,關鍵在一個字:社區。Craigslist 把分類廣告轉變成社區服務,使用這個網站,有社區的一員的認同感,雖然 Craigslist 機構遠在別的地方。

   有趣吧?一個遠離我家鄉的網上機構(註 Craigslist 位於舊金山),對我居住社區的服務,反較當地的報紙更貼心。

   報紙的分類廣告要借重社區的能量,現在該是時候了。

   先說在前頭,我不認為報紙可以一字不改把 Craigslist 移植過來,但可以從中學習,把好的機能拿進來,同時創建新的機制與市場策略,做的比 Craigslist 與其他免費分類廣告網更好。我喜愛 Craigslist(讓我賺到錢,為什麼不喜歡?),但仍認為有許多弱點,報紙網站可以做的更好一些(一位報紙網站經理對我報怨說,Craigslist 太醜了,不錯,確實有許多要美化的地方,但功能最重要)。

   所以,我們如何把傳統報紙的分類廣告,轉換到能與 Craigslist、eBay 競爭的型態?我們如何把報紙網站的分類廣告,轉型為振奮活潑的社區活動?我要在本專欄�堭埻z。我同時要感謝我同事的協助,出版 Classified Intelligemce 報告的 Peter Zollman,他是網上分類廣告的專家,本專欄的內容是我們二人結合的看法。

不僅是廣告

   我們從有人必認為是異數的地方開始:讓大家參與分類廣告的評論。

   一些新聞網站(仍是少數),允數讀者對新聞報導表達意見,這些意見附在報導的後面,這是與讀者互動的有力工具,讓讀者指正記者的錯誤、增加記者沒看到消息,或者僅僅表達意見。

   把這個概念放到廣告上,結果就更為有趣了,可以幫助大家找到合理的價格,判別賣方的信用,以及對買賣雙方的支援。

   舉例來說,汽車分類廣告�堨[入買車人與其交易的經驗,評語不論好壞,對後來的買車人都有幫助。鉛匠與自行車修理店的廣告,也可以加入一些以前顧客的評語,獲釋買主向賣主問問題,賣主在廣告�埵^應。這樣的活廣告可以一直延續下去,不像現在一旦刊出就成了死廣告。

   在 Craigslist 網站�堙A消費討論商品的情況已然存在,只是還不太正式,因為太容易上網了,上傳一則新廣告,有時僅是對別的廣告的評論。

免費刊登的轉變

   分類廣告經理現在可能在想:「我不可能把這類的資訊加到付費的廣告裡去刊登。」如果廣告是付費的,這當然是對的,但在走向社區市場之際,有更多的廣告偏向免費,如果大多數的私用自行車都藉Craigslist 等網站免費刊登,報紙也勢必將部份分類廣告開放,供讀者免費刊登,那時候加入評論就很不會不恰當了。

   社區化與買賣互動,新聞網站的分類廣告會扮演極大的角色。如果我要修院子裡的蘺芭,我可以在網上找到另外修過蘺芭的人,看他是找家修的,這比看僅三行字的分類廣告好太多了。我想買一輛中古車,看到有人告示說這一型號因故障被廠商召回修理,這對顧客非常有價值。這些事,傳統的報紙就沒法做到。

   社區互動,也是與當地商業指南服務(如 Yahoo Local)競爭的重要性步驟,今後的商業指南,勢必包含消費者的回應與評比,電子商務網站像 Amazan.com,長期以來把讀者的書評納入銷售網頁。的現在是時候讓報紙分類廣告來追趕了,提供同樣的經驗。

廣告也當做娛樂

   你瀏覽過報紙網站的分類廣告、僅是為了娛樂、看看大家賣什麼東西嗎?也許沒有。但很多人經常的瀏覽 Craigslist,因為 Craigslist 允許賣任何東西(武器除外),單是瀏覽就成為一種娛樂。我經常進入幾個類別,然後看看有那些好的交易可做,進入以前我根本不知道我要什麼。

   Craigslist 有些怪異的類別,格外有娛樂性,可以在「失連」(Missed Connections)類尋找在路上遇到但不知道怎麼聯絡的陌生人,許多是在街上碰見並未深交,或者是根本不認識,卻想連絡。例如這一則廣告:「昨天見到在飯店健身房正走進房間,看到你身體健壯,想認識你------。」

   為什麼 Craigslist 能這麼創意,報紙卻不能?也許報紙的分類廣告經理們,應該腦力激蕩一下,找出驚人的免費廣告項目。如果報紙的新聞網站,有付費與免費的分類廣告項目,那就不妨在免費的項目上增加一點樂子,使它不僅是交易市場,同時也變成社區的娛樂場所。

   好了,Craigslist上的娛樂性廣告,對報紙而言或許太性感了一點,但 Zollman 指出,當報紙把分類廣告網站從報紙品牌移到外面去,增加對年經族群的吸引力,那就有理由來擴展範圍了。與傳統品牌的報紙保持距離,分類廣告就能非常「先進」來吸引年輕人,並贏得他們的忠誠度。

仍有充裕的時間

   我強調過 Craigslist 是美國報紙分類廣告的一大威脅,這在一些美國的大城市的確如此,Craigslist 有強大威力,許多顧客都用這個服務。但在許多別的城市,Craigslist 卻少有人用,威脅並不是立即的,有些城市 Craigslist 從未有人聽過。

   但我呼籲各地的報紙計劃未來,免費的分類廣告即將掌控地方市場,制訂把報紙分類廣告靜態的文字、轉換成社區動態的策略,報紙才能接受這一挑戰。

   報紙能比 Craigslist 對社區做更多的事,社區分類廣告的模式並非沒有挑戰,但把一個枯竭的模式轉換成新活力,則有相當的潛力。

 

上一篇 │   下一篇 │ 索 引