「法蘭克福電子書獎」（Frankfurt eBook Award）頒獎典禮主持人James Burke 將當天的盛會比喻成500多年前，1480年的法蘭克福年度商業展覽，或許應該稱為市集，有一個人拿了第一本印刷的書來拍賣，誰知道這一小小玩意兒，最後居然造就了今天名聞遐邇的法蘭克福國際書展？

<第一本印刷書>

當時沒有人知道這一本奇怪的東東是怎麼做出來的，看起來像是完美的手寫稿，同一的字母居然長得一模一個樣，還將以往繕寫員放在最後的名字、日期以及一些大綱，搬到最前面來，以後大家就叫它「封面」。 有人大聲嚷嚷，「注意！注意那小玩意兒！」，這一怪異的小玩意，今天我們叫它「標點」呢。

誰知道印刷書會如何改變這個世界？ 印刷書肯定改變了知識與資訊的傳播，讓知識、資訊不侷限於少數的知識分子，讓人類的發展，沒有被少數人限制了，所以才有21世紀的文明今日。

<第一次電子書獎>

以歷史為師，今天的eBook 又將如何改變未來的世界呢？無可諱言，誰先擁有生產、儲存或散佈資訊的工具，誰就擁有創新的動力，印刷機的威力當然厲害了。
在威權時代有新聞局審核你的發言內容，輕易不讓你發表意見。即使是解嚴了的今天，還是有一堆編輯、發行企劃和出版社經理人，在管制你的發言權限。美其言在控制出版的品質，想當年基督教會要求伽利略認錯，好像也用了相似的理由。
今天痞子蔡<http://www.jht.idv.tw/>不需要出版社，文名滿天下，固然是網際網路的貢獻。同樣的電子書勢必改變出版的途徑，誰來審核誰，誰來管控誰的品質，這些壟斷知識傳播的力量都將慢慢地式微。

<傳播知識的力量>

大陸十億人口中有多少比例，可以在知識還沒過時以前，閱讀到別人想傳播的知識與資訊？不用製版，不要印刷，不用輸送，不用庫存，不用紙張，只有電子書才有機會讓今天無法即時吸收別人知識的人，得到有用的知識。想想看，一旦多了這幾億人也想傳播自己的知識時，肯定是不一樣的世界了。
1999年製造的一條電纜有864條細得分不出來的光纖，可以傳輸在1997年全球通訊一整年資料量的1000倍。今天的技術進展的不夠快嗎！
如果大家擁有更平等的機會傳播自己的思想，這個世界也將因此加速改變。
著名的 Anderson Consultant 的分析報告，預測五年內電子書有23億美元的市場，這只不過是商業的數據而已。
電子書影響的層面，是文化的，甚至是人類文明的。 今天的法蘭克福電子書獎，明天將媲美諾貝爾文學獎。

<法蘭克福2000> 

10月18日全球最大的書展法蘭克福2000書展正式揭幕，一連展出7天。今年的主題館是波蘭館，因此開幕式書展大會主席羅邀請了 Lorenzo Rudolf有波蘭外長 W. Bartoszewski 、德國外長 J. Fischer、法蘭克福市長 Petra Roth等人出席，由德國出版與書籍銷售協會主席 Roland Ulmer 宣佈書展正式揭幕。

根據路透社報導，德國外長 Fisher 在開幕致詞中，特別先對二次大戰時納粹德國入侵波蘭的錯誤行為道歉，並承諾將協助波蘭在2005年加入歐盟。波蘭外長Bartoszewski 表示，以波蘭館為主題的法蘭克福書展，將有助於消弭德國與波蘭之間的文化與歷史的歧見。兩人都強調願意攜手共同促進東、西歐的團結。

主題波蘭館展示了許多波蘭文學、文化和書籍，並邀請70多位作家到場候教，包括兩位波蘭籍諾貝爾文學獎得主 Czeslaw Milosz 和 Wislawa Szymborska ，他們在開幕式中均應邀發表演說，表達了他們對寫作的執著。

Czeslaw Milosz 米沃什是著名的詩人，90高齡 1911年生於立陶宛，在波蘭受教育並一直參與文學活動。他在二次大戰期間從事記者工作，1951年因不見容於當時共產政權而流亡法國，後來轉到美國教授斯拉夫語與文學，直到1980年獲頒諾貝爾獎後才能回到波蘭。Wislawa Szymborska生於1932年，一生創作不輟獲獎無數，發表過許多詩作與散文，1996年獲得諾貝爾文學獎，也是著名的女詩人。

這一次法蘭克福書展中設有台灣館，由新聞局主導包括聯經、漢光文化和經典傳訊等共有30多家出版社參展，大陸新出爐的諾貝爾文學獎得主高行健也受邀在出席記者會。

根據報導，電子媒體館還是今年最熱門的展館，去年法蘭克福書展的熱潮一直延續下來，主題為「新書籍、新商店、新工作」，涵蓋電子書、電子商務書店與相關技術工作等範疇。另外，今年電子媒體館另一個眾所矚目的焦點是第一屆「法蘭克福電子書獎」（Frankfurt eBook Award），這個獎由微軟公司發起，並交由國際電子書基金會主辦，頒獎給傑出的電子書作品及相關技術研發，共分六個獎項。今年共有11本書入圍，大多數入圍作品為英語創作。得獎的有「原生電子書獎」可獲得10萬美元獎金，小說類：作者是懸疑小說家 Ed McBain的 The Last Dance　(出版社 - Simon and Schuster)﹔非小說類：作者是 Larry Colton的 Counting Coup (出版社 - 時代華納的iPublish.com電子書)
「傳統書改編電子書獎」可獲得一萬美元獎金，得獎的小說類：英國作者Zadie Smith的White Teeth (出版社Random House) ﹔非小說類：德國作者Vilim Vasata 的Radical Brand. Uberleben in der Sintflu　(出版社Econ Verlag)。

另外GRAND PRIZE首獎：

小說類：作者是E. M. Schorb 的Paradise Square (出版社Denlinger's Publishers Ltd)

非小說類：作者是David Maraniss 的When Pride Still Mattered (出版社Simon & Schuster)，以及還有電子書技術獎由Franklin Electronic Publishers 的 Peter Yianilos　獲獎。