原文刊登於北京數碼印刷雜誌 2004年06月號 幾位不同國籍的印前專業人士在DRUPA 2004會場外聚餐，聊出了JDF的各種面相。笑談JDF想要連接未來，今天卻被譏諷為 JDF – Just Don't Fly?

本文開始


德魯巴的第七天，19:30 2004/5/12杜塞道夫火車站前的洪燕園中國餐館裡，聚集了來自世界各地的印刷同行。酸辣湯、北京烤鴨、香炒螃蟹一道道香噴噴的中國菜，讓一連吃了幾天德國香腸的參展者，解了肚子裡蛔蟲的鄉愁。

酒酣耳熱之際，話題逐漸深入了德魯巴的主體 - JDF，同一桌坐滿了來自世界各國的印刷人，聊著聊著自然聊出了JDF的各種面相。
Vicki是個台灣紙張供應商的國外部經理，開啟了話題：「我到Adobe Systems 的攤位問了半天，發現原來Adobe 宣稱的許多JDF功能都做不完全，有的功能還說Adobe 兩年內一定會完成，我覺得JDF在德魯巴被誇張了。」

Gert Van Spijker 住在西班牙和北非交界的荷蘭軟件天才，一個人把Harlequin RIP拆解了，是Harlequin RIP軟件開發圈數一數二的發燒友。在混濁的鼻音中慢條斯理的表示同意：「我也有類似的經驗，在JDF主題公園裡，請Adobe的工程師輸出JDF文件，那老兄費了許多勁才弄出個不太像樣的名堂，我看軟件本身根本還沒有準備好。」

Satish Nayah 在美國大日本網屏公司工作了十幾年，祖父和母親一直都從事印刷，號稱身上流的是油墨，不是血。三年前回到印度Bangalore創業，推動1-bit TIFF 流程，這一趟帶了一團250人的印度德魯巴訪問團來到杜塞道夫，他夾了一塊鴨腿懸在空中，香脆的烤鴨皮差一點就要掉下來，大家的眼球都集中在筷子尖端的焦點，他說：「會場上有81家印前流程系統供應商，我想可以用JDF的功能分成兩組，一組是完整型，也可是全套的，一種是半完整型或是半套的。」

Satish不管別人的笑聲，正經八百地繼續「像網屏在JDF主體公園裡展示的TrueFlow，從RFQ (Request for Quotation - 詢價)開始，估價、報價、工作單隨訂單一起開出都支援JDF的，到真正進入流程時，每一工序包括拼大版、打樣、RIP都能解釋JDF或送出JDF軟件之間交換，進度的信息，這是完整型的JDF流程。」

「半完整型的只要有一點丁符合JDF，純粹是輸人不輸陣，在德魯巴不張揚，到哪裡去宣傳呢？像Xitron的Xiflow所有的軟件零組件中只有Harlequin RIP支持JDF，其他的零件和JDF豪不相干。而且看起來RIP也只支援拼大版軟件Dynastrip的拼版結果的JDF而已，其他工作單一如既往，還是用自己的老辦法管理得好好的。」

哪些是完整型的JDF流程呢？有人問。

「Creo 的prinergy、Agfa的Apogee X、EFI的Oneflow、Dalim的Twist、Heidelbeg的Prinect，還有海德堡的Prinect應該都算是完整型的JDF流程。」

半完整型的呢？
「Compose的Express Flow、Xitron 的Xenith、AB Graph的PrintPilot都算是。」（Compose和Xitron都是Global Graphics的OEM，也就是Harlequin RIP的供應商）

這些完整的JDF流程有用戶嗎？
Satish回答：「這些流程大都是在德魯巴發表的，我不知道這幾天有沒有賣掉幾套？」

Peter Alsfasser說：「在歐洲有三家大印刷廠，在今年初完成了ERP的建置，三家都是Creo的CTP加上有JDF的Prinergy印前流程，還有Muller Martini配備JDF的騎馬釘裝訂機，我在印刷雜誌看到Hiflex MIS軟件公司發佈的消息。所以Satish說的完整型的，也還不算完整，因為這些印前廠商八竿子也搆不著這些印後設備。」溫和慢節奏的英語，讓你找不到打斷他說話的時機。Peter 是個銀髮，風度翩翩的德國紳士，在以前的頂鼎有名的Crosfield 印前設備供應商作了半輩子的研發部主管，退休後成立了一家公司開發一套報業排版系統，在德國印前系統整合這個行業裡，輩份無人出乎其右，在德魯巴會場也推出一套全新的JDF流程。

<待續>

JDF parc-sang Lee.JPG: JDF主題公園 (JDF Parc)正是此次德魯巴的亮點。