本月 16 至 18 日，在北京西苑飯店舉辦一場由中國印刷及設備器材工業協會、北京大學計算機研究所、與北大方正集團聯合主辦為期兩天半的「2002 年媒體與新技術國際研討會」，內容分五大項目：出版趨勢、出版技術、新視野的新聞製作、數位資產管理、印前作業流程。這類的技術研討會以前雖然舉行過，都是小型與機構內部的，這次是第一次公開探討出版與媒體技術的研討會，有 200 位媒體出版界人士從全國各地與海外到北京參與。

  從研討會的內容，可以大致推測出中國大陸在出版技術上發展的狀況。研討會雖為未來趨勢，與現行運作或有差距，但值得注意的是研討內容多與國際發展趨勢接軌，類似研討會如繼續下去，應為導引中國大陸出版發展的指標。以下簡述各項研討內容。

出版趨勢

  網路泡沫雖然破滅，但網路的基礎建設、與形成的網路文化，仍然留存下來，而對出版有重大影響。其一，即是網路出版 (Network Publsihing)，意指能在任何時間、任何地點、用任何展示媒介、把任何資訊，有效的傳送給需要的人。這雖然是一理想，資訊設備與通路的進展，與資訊展示方式的多元化，都拉近這一理想的達成。目前缺欠的是「元數據」(MetaData) ，即描述資料的標記如 XML，所以元數據成為今後出版界的重要工作。

  另一趨勢是「跨媒體出版」(Cross Media Publishing)，支援多種媒體的出版。網路頻寬的價格逐日下降，「最後一里」的連接開始競爭，當網路普及之後，出版業需要能跨媒體的內容生產、經營、與傳送的系統，這樣的系統，需具備多媒體內容管理功能，即是把內容加上「元數據」的標記，來增加其重複使用的價值。

出版技術

  跨媒體出版的趨勢固然為大家所認同，但基礎技術必先建構，才能使跨媒體出版發展順利，其中之一即是圖片流動於各種媒體之間的一致與品質問題。彩色圖片在螢幕上的顯示與印到紙上，不但解析度、壓縮技術、製作方式不同，色彩的顯示更有特性上的差異，所以「製作一次、出版多次」的理想，遠非想像中的簡易。

  標記語言 XML 是製造元數據的工具，有簡單、開放、可擴充、國際化、唯一無二意等優點，獲全球各大軟體公司支持，並有多種編輯、開發、資料庫等工具，使資料能永久儲存、容易搜尋再次利用、可與他人交換。使用 XML 格式資料已經不是是否需要了，而是如何加速運用。

  為配合 2008 年奧運以數位高像質電視對全球廣播比賽實況，中國各大城市將採用數位高像質電視，HDTV (High Definition TV) 的發展即是及一。HDTV 的發展，不光是技術層面的數位轉換，在攝影取像、字幕製作、音頻製作上，與目前類比電視有甚大差別，過渡時期的轉換（高畫質轉低畫質電視機、低畫質電視機轉觀看高畫質節目）亦為需解決之問題。

新視野的新聞製作

  以後的新聞製作，只有從「融合」(Convergence) 著手，兩位資深的美籍新聞從業人員、現任顧問與教授，都持相同的看法。為滿足讀者多元化的需要，同時要在製作上經濟有效，新聞機構必須把多樣出版的製作融合。融合，在技術上固然要有適當的流程管理，但在人的融合上，則需要管理的技巧了。美國 Tribune 新聞機構旗下的佛州 Orlando 報紙，就將報紙與網站的編輯部以圓圈方式集中在一處工作，作為融合的起頭。這類融合的作法，在全球約有 200 家新聞機構完成，大部分在美國與歐洲，亞洲有韓國等少數新聞機構完成。  編輯部門的融合，僅是結果，不是原因。現在的新聞消費者，無論閱讀或視聽，都要從多種管道、以自己的方式取得。新聞機構製作多種出版媒體的各個編輯部門，唯有突破各種平台的限制，融合在一起作業，才能滿足消費者的需要。新聞機構的編輯部門，以前僅與不斷發生的新聞競賽，現在更要與出版的技術與方法競賽。融合，不是外部的革命，而是編輯部門內部的沿革 (Not an outside revolution, but an inside evolution.)，是新聞製作文化上的融合。

數位資產管理

  歐美的一般性管理系統如 ERP、CRM、DAM、EIP 等，未必符合報業資訊化的管理運作，因而另設計適用的 5I 模型。5I 即五項整合 (Integration)，以編務管理為核心，面向四邊延伸，四邊是：跨媒體出版對外傳播（印刷、上網等）、報社內部應用介面 (EIP)、客戶關係管理 (CRM)、系統管理。把這四項整合在一起，為企業應用整合 (Enterprise Application Integration)，是第五個 I。

  數位版權，一直是網路出版的問題，網路出版涉及的問題很廣，除了針對購買以外，網上通路（網站）與出版機構間的協議、與利潤的分配都在數位版權考量之內。整體技術考量，有內容的安全、內容的合法使用、內容的完整性、傳輸的安全、作品的可計數性、版權權利的描述、閱讀平台的可換性等。方正 Apabi 電子書軟體，已具備多項功能，且與全國 300 家出版社簽有合約，擁有多種新書電子版處理權利，目前與各大圖書館合作，成效最顯著。

印前作業流程

  方正集團近年投入人力最多的，要算是「暢流」作業流程系統。暢流是依照 CIP4 制訂的 JDF (Job Definition Fromat) 標準、頁面內容則採用 PDF 格式設計的，今年五月參加 Seybold PDF Shootout，成績在二十餘參賽者名獲第五。 JDF 是印刷作業整體觀念，將業務、管理、與印刷全部資訊結合，包括耗材、設計、創作、按需印刷、朝向各面的電子商務，為印刷買賣多方的橋樑。JDF 採用 XML 標準，受國際機構 CIP 4 管制，技術雖先進、適用可能緩慢，但確實為業界標準，大機構應逐漸採用，前景看好。  CTP 的採用，數位打樣為必備條件，因而涉及彩色管理，將多種數位設備的色彩調整成一致，ICC (International Color Consortium) 標準的應用勢不可免，對承接外務的輸出中心，構成挑戰。數位打樣有 RIP 前與 RIP 後兩種，一般而言，RIP 前打樣適用於設計，而 RIP 後打樣、即現在流行的 1-bit TIFF，則適用於印刷。雖然 RIP 後打樣在理論上僅 RIP 一次，可確保打樣與印刷一致或接近一致，但仍有相當缺陷，而 RIP 前打樣，亦不如想像中的不可用於印刷。

  對中國印刷工藝的走勢，預期在加入 WTO 後會走向規模化與集團化。據 2001 年的統計，全國有 20000 家印刷廠印製包裝裝潢產品，但資本額超過 1000 萬元（人民幣）的還不到 1000 家，這些中小型印刷廠必須聯合起來、投入研發，才能存活。新成立的北京華聯印刷公司，就將其目標設定為精品畫冊、短版、異地、高檔手工藝書籍、高檔包裝紙盒、安全防偽等印刷。另外上海當納利印刷公司於本月成立，北京青年報稱其為中國最大的印刷廠。上海「包裝城」的成立，總投資達 7.6 億元（人民幣）。由這幾個例子，應可了解中國印刷走勢之一般。