HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ¼K¡Aºô¤W§@®a­Ì¡G ¸Ó¬O¶°¤¤ºë¯«¡u¼g¡vªº®É­Ô¤F
Hey, Online Writers : It's Time to Focus on the Writing
  By Steve Outing May 30, 1998
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ¨ì®Ñ©±ùØ¡A¨«¨ìºô»Úºô¸ô³¡ªù¡A§A·|¬Ý¨ì¤@­Ó­Ó°ª°ªªº®Ñ¬[¤W¡A±Æº¡¤FHTML¡BCGI¡BJava¡Bºô¯¸³]­p¡A¥Îºô¸ô¬ã¨s¾Ç°Ý¡Bºô¯¸³nÅé¡B¹q¤l¥æ©ö¡B¹q¤l¶l¥óµ¥µ¥µ¥µ¥¡C¦b³o°ï®Ñùاä¨ì¤@¥»¦p¦ó¦bºô¤W¼g§@ªº®Ñ¡A´N¨S¦³¦h¤Ö¥»¤F¡C¹ï§a¡H

³o¬O¦]¬°²{¦b¥¿¬Oºô¸ôµo®iªºªì´Á¡A§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¤´¬Ý­«§Þ³N¡A¦Ó©¿²¤¤º®e¡C³o´N¦n¹³¹qµøµo®iªºªì´Á¡A·í®ÉÁÙ¨S¦³´¶¤Î¡A³£¬O¤@¨Ç¡u§Þ³N°g¡v¨Óª±¡A©Ò¥H¶ÈµÛ­«¹qµøªº¾÷±ñ¡A¦Ó©¿²¤¤F¸`¥Øªº«~½è¡C

³oºØ²{¶H³vº¥§ïÅÜ¡A·s¤@ªiªººô¤WŪªÌ»Pºô¤W¥Xª©®a¡A¶}©l±NCGI»PJava¥æµ¹¤µ¤Ñªº§Þ³N°g¡A¦Û¤v«h±Mª`©ó¡u¤º®e¡v¡CCrawford Kilian´N¬O±aÀYªº¤H¤§¤@¡C¥L¦Û±q1968¦~°_§Y¦b·Å­ôµØCapilano¾Ç°|±Ð¼g§@¡]²{¦b±Ðºô¤W¼g§@¡^¡A¤]¬O19¥»®Ñªº§@ªÌ¡A²{¦b¶}©l¼g¥Lªº²Ä20¥»¡G¡u¬°¤Wºô¼g§@¡v¡]¹w­p1999¦~ªì¥Xª©¡^¡C

¥DÃD¡A»P¦æ·~ùتº«U»y?¦pªG¤£¬O¡A´N¤£À³¨Ï¥Î¡C

KilianÅGºÙ¡A§Ú­Ì§@®a©Ò¥Î¼g§@¤è¦¡¬O§_«ê·í¡Aª½±µ¼vÅTŪªÌ¤Wºô¾\Ūªº©öÃøµ{«×¡C¥L¬OSun Microsystem¤½¥qºô¤WÀ³¥Î¤j®vJakob Nielsonªº«H®{¡A¬Û«HNielson©Ò»¡ªº¡A¹q¸£µe­±¾\Ū¸û¯È¤W¾\Ū³t«×ºC25%¡A­ì¦]¬O¹q¸£ÅV¥Ü¾¹¤£°÷¦¨¼ô¡CKilian»¡¡G¡u¦pªG¹q¸£¾\Ū¸û¯È¤W¾\ŪºC25%¡A¨º»ò§Ú­Ì´NÁ«¤íºô¤WŪªÌ25%ªº¤å¦r§R´î¡C¡v

¡u¬°¤Wºô¼g§@¡v³o¥»®Ñ¡AÁöµM¤´¦bªì½Z¶¥¬q¡AKilian´£¥X¤»¶µºô¤W¼g§@³q«h¡G

  • ºô¤W¼g§@»Ý­n¤è¦V¡B¸ê°T¡B»P¦æ°Ê¡C¤]´N¬O´£¨Ñ­I´º¸ê®Æ»P¾É¤Þ¤u¨ã¡A´£¨Ñ¸ê°T¥»¨­¡A´£¨ÑŪªÌ¤ÏÀ³ªººÞ¹D¡C
  • ºô¤W¼g§@À³¸ÓÅýŪªÌ²Ä¤@²´´N¬ÝÀ´¡C
  • ºô¤W¼g§@À³¸Ó¬O³Ìºë²¦³®Äªº¸Ñ»¡¤@­Ó¥DÃD¡A¹L¦hªº¸ê°T¤Ï¦ÓÂZ¶ÃŪªÌ¡C
  • ºô¤W¼g§@À³®i¥Ü¥¿­±ªººA«×¡A§Y¨Ï°Q½×­t­±ªº¥DÃD¦p¤£¤½¥­¡B¯Ê¥F¥¿¸qµ¥¡A¤]­nÅýŪªÌ¦³«Ø³]©Êªº¨Ó¹ï«Ý³o¥ó¨Æªº¤èªk¡]¥i¥H§Q¥Îºô¸ô¤¬°Ê©ÊªºÀu¶Õ¡C¡^
  • ºô¤W¼g§@¥HŪªÌªº¥ß³õ´£¨Ñ¨Æ¹ê»Pºc·Q¡AÁo©úªººô¤W§@®a¡A»yµü¤W¤£·|¥Î¡u§Ú¡v¡u§Ú­Ì¡vµ¥¦r²´¡A¦ý·|±`¥Î¡u§A¡v¡u§Aªº¡vµü¥y¡C
  • ºô¤W¼g§@­n®i¥Ü¥¿½T©Ê¡B²M´·©Ê¡B»P¬°¤HµÛ·Q¡C¥¿½Tªº¨Ï¥Î¾÷ºc¦WºÙ¡B¤H¦W¡B¦a§}¡B®æ¦¡¡B«÷¦r¡B¤åªk¡F¦P®É¨Ï¥Î«ê·íªº»yµü»y½Õ¡Bºë½mªº¤å¦r¡BÅÞ¿è¤Æªº³s±µ¡F³Ì«á·íµMÅU¨ìŪªÌªº»Ý¨D¡C

¦nªº«Øij

Á`¦Ó¨¥¤§¡AKilian«Øijºô¤W¼g§@À³¸ÓºÉ¶q´î¤ÖŪªÌªº»Ùê¡A¥Ø«eªº¹q¸£¤W¾\Ū¤w¸g¬O»Ùê¤F¡A©Ò¥H¤£­n¨Ï¨ä´c¤Æ¡C³o¤]¬O¬°¤°»òºë½mªº¤å¦r¡Aµ¹¤WºôªºÅªªÌºë²¡B²M´·ªº¸ê°T¡A´N¨º»ò­«­n¡C¤WºôŪªÌ¤£Ä@·N±²°Êºô­¶¡A©Ò¥HºÉ¥i¯àÁקK¡C

µ½«Ý§AªºÅªªÌ¤èªk¤§¤@¡A¬O»P¥L­Ì¼ôÃÑ¡A¦Ó¥Î«ê·íªº»y¨¥¡C§AªºÅªªÌ¬O¬ü°ê¤H©Î¥[®³¤j¤H¶Ü?§A´N¸Ó½Õ¾ã§Aªº¥Îµü»P«÷¦r¡]µù¡G¬ü°ê»P­^°ê³\¦h¦rªº«÷ªk²¤¦³¥X¤J¡^¡C§AªºÅªªÌ¬O§_¦¨¼ô¨ì§¹¥þ¤F¸Ñ§A©Ò¼gªº¥DÃD¡A»P¦æ·~ùتº«U»y?¦pªG¤£¬O¡A´N¤£À³¨Ï¥Î¡C°O¦í¡Aºô¤W¬O¤¬°Êªº´CÅé¡A©Ò¥H§O½æ§ËÅv«Â¡A¹³¡u§Ú¬O±M®a§A­Ì¬OŪªÌ¡v³oÃþªº¤ßºA¡C³oºØºA«×¦bºô¤W¦æ¤£³q¡Bź¶Æ¥i¯à¤Þ¨Ó¥ß§Yªº¤Ï¼u¡]¦b³o­Ó´CÅé¤W¡A§@®a±`±`µo²{ŪªÌª¾¹Dªº¤ñ¥L­ÌÁÙ¦h¡C¡^Kilian»¡¡Aºô¤W¼g§@¾A·í©w¦ì¬O¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¸ÕµÛ¹ï¤j®a³£¤@µø¦P¤¯¡C

Åܰʤ¤ªº³W«h

Kilian·Qºô¸ôªÅ¶¡·¥¤j¡A©Ò¥H¨S¦³¤@®M²{¦¨ªº³W«h¥i¥Hº¡¨¬¨ä»Ý­n¡A¥¦¦P®É¤]¬O¤@­ÓÅܰʪº´CÅé¡A¦b¨äÅܰʪº¥Ø¼Ð¤W»s§@³W«h¡A§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¡C´X¦~¥H«á¡A¤â´£¦¡³]³Æ¤¹³\§Ú­Ì½ö¦b¾þ¬Öùؾ\¹q¤l®Ñªº®É­Ô¡A·sªº¥Xª©³W«h´N»Ý­n¤F¡C·í°ªÀW¶Ç¿é´¶¤Î¤§«á¡A¨º­Ó®É­Ôªº·s³W«h¤]·|¥XÅ¢¡C

³o¤»±ø³W«h¤£¬Oµ¹¨C¤@­Ó¤Hªº¡AKilian¤]©IÆ~¤j®a§â¥L³o¥»®Ñ¬Ý¦¨¬O¡u²i¶¹¡v¥Î®Ñ¡C¦³¤H±q¤p¦b©Ðùجݤ÷¥À°µµæ¡A´N¾Ç·|¤F²i¶¹¡F¦ý¨ä¥Lªº¤H¡A³Ì¦nÁÙ¬O¦³¥»®Ñ¨ÓÀ°¦£¡A¥H½T«O°µ¥X¥i¦Yªºµæ¨Ó¡C

¥Ø«eKilian§â¥Lªº¤»¶µ³W«h±Ð¨ìInternet Writingªº°Q½×°Ï¡AÀò±o¤£¤Ö¦^ÂQ¡C³\¦h§@®a«Ü«O¦u¡A¹ï©ó»s­q¼g§@³W«h³o¥ó¨Æ»á¤£¥H¬°µM¡A»¡Kilian¤£¹L¬O§â¦L¨ê¥Xª©ªº¼g§@³W«h¡A°s¸Ë·s²~¡C¦ý§Ú­Ì¬O¤£¬O¸Ó·Q·Q¡A¹ïºô¸ô³o­Ó¥þ·sªº´CÅé¡A¬O§_¥Î·sªº¼g§@¤èªk©O?

·íµM¡A«Ü¦hºô¤W¼g§@³£¬O±q¦L¨ê¥Xª©§@¼Ò¦¡­É¥Î¨Óªº¡A¦Ó¤j¦h¼Æºô¤W§@®a¡A¤]³£¬O±q¦L¨ê¥Xª©Âà¨Óªº¡C¦ýKilian»¡¡A¤j¦h¼Æ¤H¾Ç²ßºô¤W¼g§@¬O¬Ý§O¤H¾Ç¨Óªº¡A¥Xª©»s§@¤H§â¸ê°T¤Wºô¤§«á¡A¦pªG¬O¦nªº¡A§O¤H´N·|¼Ò¥é¨ä¤è¦¡¡Cºô¤W¥Xª©»P¼g§@¦ü¦³¤@®M¡u¾Ç«e¡vªº»{ª¾¡A¤°»ò¬O¦n¡B¤°»ò¬O»Å¡B¤°»ò¤£¬O¡C

²{¦b¨Ó¤F¤@ªi¡u¤º®e¤j®v¡v¡A´£¥X¸û¼Ò¥é§O¤H§ó¦nªººô¤W¼g§@¤èªk¡C¦P®É¤]¨Ó¤F½Ã¹D¤§¤h¡AKilian»¡¡A·í§Ú­Ì«Øijºô¤W¼g§@ªº½T¦³¨Ç§Þ³N¼h­±ªº®É­Ô¡A¤@¨Ç¤HÅܱoµo«ã»P¯«ºë½è¡C

³W«h?½Ö­n¥¦­Ì?

¥Î¶°¤Ö¦¨¦hªº§@ªk¡AKilian»¡ºô¤W§@¼g³£¦³¦Û¤vªº¼g§@ªk«h¡A³o¨Ç¤H´N®É±`¯à±Ð§Ú­Ì¤@¨Ç·sªF¦è¡CKilianµ¹§Ú­Ìªº­«­n«H®§¡A¬O§Ú­Ì³o¨Ç»s§@ºô¤W¤º®eªº¤H¡A§óÀ³¸Ó¶°¤¤ºë¤O©ó¤º®eªº¼g§@¡C¤µ¤Ñ¤´µM¦bºô¤W´CÅéµo®iªºªì´Á¡A³\¦h§@®a«oÅý¬¯Ä£ªº§Þ³Nµ¹©Ô¹L¥h¤F¡C¨º¨Ç¯u¥¿¦b·N¦r¥y·r°uªº§@®a¡A¤Ï¦Ó¦bºô¤W¥Xª©ªº¬¡°Ê¤WºC¤F¥b©ç¡Aª½¨ì²{¦b¥L­Ì¤~¶}©l²{¨­¡C

­n¬Ý§Ú­Ì¹ï³o­Ó·s´CÅ骺§Þ³N¼h­±¦³¦h»ò¼ö°J¡A¥u­n¬Ý¬Ý®Ñµû®a¹ï¡u¬°¤Wºô¼g§@¡vªºµû½×´N°÷¤F¡C¥L­Ì§åµûKilianªº®Ñ¡A½ÍHTMLªº³¡¥÷¤Ó¤Ö¡A¦Ó½Í¼g§@ªº³¡¥÷¤Ó¦h¡C¯u¹³¬O®Ñ©±ùسoÃþ§Þ³N®Ñªº®Ñ¬[¤lÁÙ¤£°÷ªø¦üªº¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ