以中文為主的網站，無論怎麼設計，看上去總沒有以歐文為主的網站那麼乾淨俐落。探究原因，中文字體的排列不整齊，是主要原因。這當然歸咎於 HTML 對文字編排的貧乏，當然瀏覽器在設計之初，也僅為「瀏覽」，美觀的展現，是後來一些專業人士一點一點加上去的，直到 CSS（Cascade Style Sheet）產生，才算有了小小的進展。因為 CSS 至少能把一段中文字在行尾對齊，看上去整齊一些。但 IE 5.0 卻把這個功能改掉了，讀者如果用的是 IE 4.0，可能沒有感覺，如果用的是 IE 5.0，就立即察覺到，每段文字每行行尾的參差不齊，或一行文字裡突然空出來一大截 。

行尾對齊，只有一個指令，即將 text align 設定為 Justify。但 IE 5.0 對這個指令無動於衷，應視為一大 BUG。當然也不能單怪 Microsoft，因為 Netscape 從來就未有中文對齊的功能（英文可以）。所以少數高檔的中文網站，對中文文字的處理，先是用製作印刷出版的軟體編排，對齊調整之後，再轉換為影像檔如 GIF，看起來就頗為美觀了。

一段文字行尾對齊，在英文編排上不是必需。英文字母筆劃簡單，字體較小，每個字母也不一樣大，許多刊物故意編排靠左，讓行尾不齊，避免斷字的困擾，也增加版面的活潑。中文字體正好相反，筆畫複雜，形狀四方，字體要大到一定的程度才能看清楚，一段文字要排成塊狀才顯得整齊。所以中文編排，除了字數太少或美化效果（像新詩、廣告）之外，絕大多數的書報雜誌，都是行頭行尾兩頭對齊的編排。

除了齊尾，另一影響編排美觀的，是中文字體中的英文字母。中文字體也有英文字母，如細明體中的英文字母，就與 Times New Roman 有些類似，但字型設計的基礎，在與中文字型搭配，以致字母的間距設定不夠精確，用來單獨顯示英文，就沒有 Times New Roman 那麼美觀。先看以下兩段文字。

這一段是用瀏覽器自動設定的 Defualt 字體（細明體）編排，英文也是細明體中的英文字體。A Berber fleece jacket and a cup of hot tea: your winter survival kit. Incredibly comfortable yet surprisingly lightweight. $88.00 All at NORDSTROM.com.

這一段是用瀏覽器自動設定的 Default 字體（細明體）編排，英文則是標明 Times New Roman 字體。 A Berber fleece jacket and a cup of hot tea: your winter survival kit. Incredibly comfortable yet surprisingly lightweight. $88.00 All at NORDSTROM.com.