HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ¹qµø¹ïºô¸ôı¿ô¡A»Ý­n¦X§@¥ë¦ñ
Local TV Affiliates Need Partners as They Awaken to the Web
  By Steve Outing February 20, 1998
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ¤G¤ëªì¡A¦b¦è¶®¹Ïªº³ß¨Óµn¶º©±¡A»E¶°¤F¤@¤d¦h¦ìºô¤W³ø¯Èªº±M·~¤H¤h¡A°Ñ¥[Interactive Newspapers·|ij¡C·|³õùØ°¸¦Ó¹J¨£±q¹qµø¬É¨Óªº¤Hª«¡A¥L­Ì¤]³\¬O¨Ó¬Ý¬Ý¹L¥h¤T¡B¥|¦~ùØ¡A³ø¬É¦bºô¤Wªº§V¤O¦³¨º¨Ç¦¨ªG¡CÁöµM¥þ°ê©Ê¹qµø¥x¹ïºô¸ôªº¹B¥Î»á¬°»{¯u¡A¦ý¦a¤èªº°Ï°ì©Ê¹qµø¥x¡A§Y¨Ï¦³¤H¹ïºô¸ô¼ö°J¡A¤]¨S¦³Ãþ¦ü³ø·~ªº·|ij¥i¨Ñ©¼¦¹¥æ´«¤ß±o¡C»¡¯uªº¡A¹qµø¬É¦b¤Wºôªº¦¨¼ô«×¤W¡A½T¹ê¸û³ø·~¸¨«á´X¦~¡C

ºô¤W¥Zª«The Antenna­t³d¤HDan Naden¡A¤@ª½°lÂܹqµø¬É§Q¥Îºô¸ôªº¶i®i¡A¥L»¡¡A¦a°Ï©Ê¹qµø¥xªº¦ÑÁó­Ì³£¦bµ¥µÛ¥i¦æªºÀç¹B¼Ò¦¡¥X²{¡A²{¦b¤j®a¥u¤£¹L¬O¥ý§â¸}©ñ¦b¤ôùظոշūצӤw¡C

¹qµø¹ïºô¸ôÀç¹B¨S¨º»ò¿n·¥¡A­ì¦]¤§¤@¬Oı±oºô¸ô¹ï¥L­Ì¤£¹³¹ï³ø¯È¨º»ò¤jªº«Â¯Ù¡AÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¥ß§Yªº¦M¾÷¡Cºô¤W¼s§iªº²±¦æ¡Aª½±µ«Â¯Ù¨ì³ø¯Èªº¤ÀÃþ¼s§i¡AÅX¨Ï³ø·~¤j¶q§ë¸êºô¤WÀç¹B¥H»P¤§Ävª§¡C¦ý¹qµø¥DÁÙ¦bÆ[±æ¡A¬Ý¬Ý¦³½Ö¯à³Ð³y¤@¨Ç§Q¼í¡C

Naden¦ô­p¡A60~65%ªº¬ü°ê°Ï°ì©Ê¦a¤è¹qµø¥x³]¦³ºô¯¸¡A¦ý¤º®e¤´¤£¹L¬O¸`¥Øªí¡B¹qµø¤Hª«¤p¶Ç¡A©Î³\¤@¨ÇªÀ°Ï¬¡°Êªº¸ê°T¡C

·íµM¡AÅý¹qµø¥x»s§@¤@­Ó¹³¼Ëªº·s»D©Êºô¯¸¬O¤@¤j¬D¾Ô¡CNaden«ü¥X,¹qµø·s»D½Z¬Oµ¹¼½³ø¤H­ûªº´£¥Ü¾¹¡]Tele Prompter¡^¥Îªº¡A¤£¾A¦XŪªÌª½±µ¾\Ū¡]¦p¤å¤º¦³¡u´¡¼½µe­±¡vµ¥¦r¼Ë¥X²{¡^¡A³o¨Ç¸ê°T¬Oµ¹¦Õ¦·ªº¡A¤£¬Oµ¹²´·úªº¡C¦Ó³ø¯È¦b³o¤è­±´N¦³«Ü¤jÀu¶Õ¡A¥iª½±µ±N¦L¨êªº¤å½Z®³¨Ó¤Wºô¡C¹qµø¥x³Ì¤jªº¸ê²£¦b¿ý¼v±a¡A¦ý¥H¤µ¤Ñªººô¸ôÀW¼e¡A¶Ç°eµø°T´N»á¬°§xÃø¡C

°ªÀW¼eªºµo®i¡A±N¹ï¹qµø¬É´£¨Ñ²ö¤jªº¾÷·|¡A±Nµø°T»Pºô¸ôµ²¦X¡CNaden¹w¨£¤j®a±N¨Ó¥i¥H±N¹qµøµe­±»Pºô­¶¬Û¤¬Âà´«¡A·í¨º¤@¤Ñ¨ÓÁ{¡A¹qµø¥xªº¦ÑÁó­Ì´N±o·Ç³Æ¦n¡C

¸Õ¹ÏÄvª§

­n»¡¹qµø·~¬É¾ãÅé¹ïºô¸ô³£¸¨«á¡A¤]¤£ºÉ¤½¥­¡A¦]¬°´N¦³¨Ç¥ý¶iªººô¯¸¥X²{¡C·íµM¡A¨ä¤¤³ÌÅã²´ªº¤´µM¬O¥þ°ê©Ê¹qµø¥xªººô¯¸¡A¹³CBS¡]­ô­Û¤ñ¨È¹qµøºô¡^ªººô¯¸´N¦b¥»¶g±À¥X¡C³o­Óºô¯¸CBS.comÁöµM¬O¥þ°ê©Ê¡A¦ý¦U¦a°ÏªºÅªªÌ¡A¥i¬Ý¨ì¥»°Ï¥[·ù¹qµø¥x»P¥þ°ê¹qµø¥x¦X§@ªººô­¶¡A¥H°Ï°ì¥«³õ¬°¾É¦V¡CCBS¤w¸g»P¦U°Ïªº155­Ó¥[·ù¹qµø¥xñ¬ù¡A¦¨¬°¨ä¹qµøºô¸ô¥H¥~ªº¥t¤@­Óºô¸ô¡C

Naden¹ïCBSªº³o¶µ¦w±Æ¨Ã¤£¤Q¤Àº¡·N¡A¥L»{¬°ºô¯¸¤º®e°¾¥þ°ê¦Ó©¿²¤¦a¤è¡A¦Ó¦a¤èªº¥[·ù¥x³q±`³£¥Ñ½m²ß¥Í¾á¥ôºô­¶»s§@¤H¡A±q·s»D³¡ªù±N½Z¥ó­«¼g¤@¦¸¦Ó¤w¡CNaden»¡³oºØ¥þ°ê©Ê¹qµøºô¯¸¤£¬O¤@­ÓÂùĹªºµ¦²¤¡A¥L¤£«Øij¦U¦a¤è¥[·ù¥x±Ä¥Î¡C

Naden©Ò¤¤·Nªº¼Ò¦¡¡A¬O¦U¦a¹qµø¥x»s§@¥X¦Û¤vªººô¯¸­·®æ¡A³Ì¦n¬O»P·í¦a´CÅé¦X¹Ù¡A¯S§O¬O·í¦a³ø¯È¡C¥L«ü¥XChannelX1000.com¹qµøºô¯¸¡]Channel 2000 , Channel 3000µ¥µ¥¡^¦bMinneapolis¡ALos Angeles¥H¤ÎOregon¦{ªºPortland¥«ªºÀç¹B¡A«h¬O¹qµø¥xºô¤W¬Fµ¦ªº¥¿½T¤è¦V¡C

Minneapolis WCCO¹qµø¥xªººô¯¸Channel400.com´N¬O¤@­Ó¨å½d¡A¨Ã¥B¬OÀY¤@­ÓÀò§Qªº¦a°Ï©Ê¹qµøºô¯¸¡A»P·í¦a¨â¤j³ø¯ÈStar Tribune»PSt. Paul Pioneer-Planetªººô¯¸Ävª§¡AµL½×¦b²`«×»P«~½è¤W§¡¥i»P¤§§Ü¿Å¡C

WCCO¥¿¬O«öNaden©Ò«Øijªº¥h°µ¡A¹qµø¥x¦b·s»D³¡¦¨¥ß¤F·s´CÅ鳡ªù¡A»s§@ºô¯¸¤Wªº·s»D¡A¦P®É¤]»P·í¦aªºªÀ°Ï³ø¯ÈSun Newspapers¦X§@¡C

Naden»¡¡A«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ¬O¹qµø¥x»Ý¤F¸Ñ¥L­Ì¥»¨­¨Ã¨S¦³¥R¥÷ªº§÷®Æ¡A¨Ó»s§@¤@­Ó±j¶Õªººô¯¸¡A©Ò¥H­n¨ì¥~­±¥h¡A»P¦³¥R¥÷§÷®Æªº¤H¦X§@¡C¥HWCCO¬°¨Ò¡A»P¨ä¦Û¤v±qÀY»s§@¤@­Ó®T¼Ö©Êªººô¤WªA°È¡A¤£¦p»PPoineer-Press³ø¯È¦X§@¡A´£¤É³ø¯È­ì¦³ªºJust Goºô¤W®T¼ÖªA°È¡A¨Ã¥BÀò±o¦¬¤J¡C

¤ÀÃþ¼s§i¬O¥t¤@­Ó¹qµø¥x¤£¤Wºô¯¸ªº¶µ¥Ø¡A¦ý¤£ªí¥Ü¹qµø¥x¤£·Q¤À­¹³o­Ó¤j»æ¡CBaltimoreªºWJE-TV¹qµø¡A¥h¦~´N»P¥[¦{ªººô¤W¼s§iºô¯¸Classified 2000§@¤F­Ó¥æ©ö¡A¹qµø¥xºô¯¸ªº³X«È¡A¥i¶i¤JClassified 2000ºô¯¸±M¬°Baltimore»s§@ªº¤ÀÃþ¼s§i°Ï¡A³o°Ï¥Î¤F¥[¦{ºô¯¸»P¹qµø¥x¨â®a¤½¥qªº¦W¦r¡C

³ø¯È´N¤£¤Ó·|»P·í¦a¹qµø¥x¦³³oÃþªº¦X§@¡A§â¨â®a¤½¥qªº¦WºÙ©ñ¨ì³ø¯Èºô¯¸ªº¤ÀÃþ¼s§i¤W¡CNaden»¡¹qµø¥x¤£·|¦Û¤v±qÀY»s§@¤ÀÃþ¼s§iªººô¤WªA°È¡C

Naden¹w¨£§ó¦hªº³ø¯È»P¦a¤è©Ê¹qµø¥x¦bºô¸ô¹B§@ªº¦X§@¡A²{¦¨ªº¨Ò¤l¦³KCBS¹qµø¥x»P¬¥§üÁF®É³ø¦X§@¡A¬Û¤¬¥æ´«¸ê°T¤º®e¡A¹³¹qµø¥x´£¨Ñ¼vµø¤Î®ð¶H¸ê®Æµ¹³ø¯Èºô¯¸¡A³ø¯È«h¦^¥H°]¸g¤Î®T¼Ö¸ê°Tµ¹¹qµø¥xªººô¯¸¡C

¤µ«á¦b¬ü°ê¦U¤j«°¥«¡A±N¤£·|¦³«Ü¦h­Ó¸ê°T¤¤¤ß¬Û¤¬Ävª§¡CNaden»{¬°«Ü¦h¥«³õ»â°ì¤´¦³µo®iªÅ¶¡¡A¥i®e¯Ç¤@­Ó¥H¤Wªº¸ê°T¤¤¤ß¡A¦ý¨M¤£·|¦³«Ü¦h­Ó¡A§ó¤£·|¹³¤µ¤Ñªº³ø¯È¡B¹qµø¥x¡B«°¥««ü«nµ¥¤@¤j°ïºô¤W¸ê°TªA°ÈªºÄvª§³õ­±¡C

ºô¸ôµo®iªº¤jÀô¹Ò¡A³ê¿ô¤F¹qµø¥x¡A¦Ó¹qµø¥x¥D­nªº´N¬O­n»P¤H¦X§@¡AÀ±¸É¥»¨­¯Ê³´¡A¨Ãµo®i¥X¦Û¤vªº«~µP¡C¹ï³ø¯È¦Ó¨¥¡A¦pªG¤£»P·í¦a¼s¼½¬ÉªºªB¤Í¦X§@¡A¤£¤[´N·|µo²{»P¥L­Ìµ²¦¨ªºÁp·ùÄvª§¡C


¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ