HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ³ø¯È³ø¾É¥V©u¶ø¹Bªº­pµ¦¡G ¦L¨ê»Pºô¸ôµ²¦X
Newspaper Olympics Game Plan : Print - Online Teamwork
  By Steve Outing February 28, 1998
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ²{¦b¬O¥V©u¶ø¹Bªº²Ä¤G¶g¡A·íµM¤F¡A¶ø¹B³Ì¾A¦X¹qµø³ø¾É¡A¦ý§A·|ª`·N¨ì¡A¹qµø¤W¨ì³B¬Oºô¯¸ªº¦WºÙ¡A±qCBSÅé¨|¥D¼½±Ð¤H«ç»ò¤W¥L­Ìªººô¯¸¡A¨ì¹qµø¼s§iùØ¡u«P¾P¡vºô¯¸¡C

³\¦h³ø¯È¡A¤]¦P¼Ëªº§Q¥Îºô¯¸¨Ó¤j·F¤@³õ¡C½T¹ê¡A»P¨â¦~«e¶ø¹B¬Û¤ñ¡A³o¦¸¦U¤jµÛ¦W³ø¯È³£§Q¥Îºô¯¸¨Ó³ø¾É¡A¬O¤@­«¤jªºÂàÅÜ¡C³Ì¤jªºÂàÅܬO¡A¨º¨Ç°e°OªÌ¨ì¶ø¹B·|²{³õªº³ø¯È¡Aªí²{¤F¦L¨ê»Pºô¸ô¨â¸ô¤H°¨ªº¦X§@®ðª^¡C¦P®É¤]¦]¬°®É®tªºÃö«Y¡A¦³¨Ç³ø¯È°®¯Ü´N§â±o¨ì·s»D¥ß¨è°e¨ìºô¯¸¡A¤£¦AºÞ¦L¨êºI½Zªº¨Æ¡C

¤µ¤Ñ³o­Ó±MÄæ¡A´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý´X®a¥D­n³ø¯È¡A¦p¦ó¦b¥L­Ìªººô¯¸¤W³ø¾É¶ø¹B¡C

¬¥§üÁF®É³ø

®É³øªºÅé¨|½s¿èAdam Bain»¡¡G¡u¤µ¦~ªº¶ø¹B·|¡A»s³y¤F¦L¨ê¯S¦³ªºÃøÃD¡A¦]¬°¤é¥»ªºªø³¥¦­¬¥§üÁF14­Ó®É®t¡A³ø¯È®Ú¥»¤£¥i¯à°µ¦³®É®Ä©Êªº³ø¾É¡A·|³õùؤñÁÉ¥¿¼ö¾xªº®É­Ô¡A³ø¯È¥¿¦bºÎı¡C¦ý³o¤]¥¿¬O­Ó¦n¨Ò¤l¡A»¡©ú¤Fºô¯¸¬O³ø¯Èªº­«­n³¡¥÷¡C¡v

Bain»¡¡A·|³õªº°OªÌ§â¨C¶µ¤ñÁɼ¶¼g³ø¾É¡A­×¹¢«á´N¥ß¨è©ñ¤Wºô¯¸¡AµM«áÅé¨|±MÄæ§@®aMike Downey¨C¤Ñ¦­¤W´N®Ú¾Úºô¯¸ªº¸ê®Æ¡A°µ¤@­Ó¡u¶ø¹B¿ý­µ³ø¾É¡v¡Cºô¯¸¤WÁÙ¦³§Y¡u¤À¡v·s»D¡]§Y¡u®É¡v¤ÓºC¤F¡^¡B·Ó¤ù¡BÁɵ{ªí¡B¼úµP²Î­pµ¥¸ê®Æ¡C

ºô¯¸ªº¤H¤O¡A¥Ñ¦L¨ê½s¿è³¡ªù¤ä´©¡A¨Ã±Æ¯Z¨Ó²[»\¶ø¹B¦U¶µ¤ñÁɪº³ø¾É¡C

¯Ã¬ù®É³ø

¯Ã¬ù®É³ø¹q¤l´CÅ餽¥qªº°Æ½s¿èJohn Freed«ü¥X¡A¶Ç²Î¤W¦]¬°®É®t¡A³\¦h¨Æªºµo¥Í³£¦b®É³ø¦L¨ê¾÷°±¤î¹BÂध«á¡A°OªÌ¥i¯à­nµ¥12¤p®É¥H¤W¤~¯à§â³ø¾É©ñ¶i¨Ó¡A»°¤W¬üªF®É¶¡¥b©]ªº¦L³ø®É¶¡¡A¦Ó·s»D³ø¾É¤]´N¦¨¤F±ß¤F21¤p®ÉªºÂ»D¡C

³o¦¸¶ø¹B·|¡Aºô¯¸¤H­û»P¦b²{³õªº³ø¯È°OªÌ°µ¤F¤@¦¸¥æ©ö¡A¦P·N¨C¤@¶µ¤ñÁÉÁɧ¹¤§«á¥ß§Y³ø¾É¡C¥ý¬O¦bªø³¥²{³õªº°OªÌ¡A¼¶½Z¤§«á¶Ç¨ì¯Ã¬ùºô¯¸¨t²Î¡A¸g¹L½s¿è¤§«á¥ß§Y¤Wºô¡C°OªÌ³q±`¬O¼gµu½g³ø¾Éµ¹ºô¯¸¡AµM«á¦A¼gªø½g³ø¾Éµ¹³ø¯È¡C®É³øªººô¯¸¤]¦P®É´£¨Ñ§Y®É¤ñÁɵ²ªGJava Ticker ( Real Time Sports´£¨Ñ ) ¥H¤ÎAP´£¨Ñªº¤@¯ë¶ø·|·s»D³ø¾É¡C

Providence Journal - Bulletin¡]ù¼w®q¡^

³o®a³ø¯È¬£¤F¨â¦W°OªÌ¨ìªø³¥·|³õ¡A¤j³¡¥÷ªº³ø¾É³£¥ý¦bºô¯¸¤W¥X²{¡AµM«á¤~¦L¨ì³ø¯È¤W¡C­t³d·s´CÅ骺¥DºÞJohn Granatino»¡¡A³o¨â¦W°OªÌ¡A¦P®É¤]¹ï·í¦a¹qµø¥x§@¹qµø³ø¾É¡A³o¬O³ø¯È»P¹qµø¥x¦X§@ªº¤@³¡¥÷¡C¹qµø¥x¥Î°OªÌªº¿ý­µ¡A°t¤W¤@¨Ç²{³õªºµe­±¡A§@¬°±ß¶¡·s»D¼½¥X¡C¦Óºô¯¸´N¥Î¹qµø¥x¼½¥Xªº¤ùÂ_¡A´£¨Ñµ¹Real Audio/VideoªºÅªªÌÆ[½à¡C

ºô¯¸¤W¥t¥~¹ï¶ø¹Bªº¯S§O³ø¾É¡A¬O·í¦a¿ï¤â°Ñ¥[¤ñÁɪº¤@¨Ç®ø®§¡A¦³¦ì¿ï¤â¨C¤Ñ¼g¡u¤é°O¡vµ¹ºô¯¸¡A¤ä«ù¦oªº¤H¤]¥i¥H¼gµ¹¦o¹q¤l¶l¥ó¨ì¤é¥»¡Cºô¯¸¥t¥~´£¨Ñ§Y®ÉªºJava Ticker¥H¤Î³sµ²¨ìAPªºÅé¨|ª©¡A¹ï¹B°Ê¦³¿³½ìªº¤H¥i¥H¤Àªù§OÃþªº§ä¨ì·Q¬Ýªº§÷®Æ¡C

Granatino»¡¡A³ø¯È¡Bºô¯¸¡B¹qµø¥x¤T­±¥æ¤S¤¬°Ê¡A§ó´£¤É¤F±À¼sªº¾÷·|¡A¨C­Ó´CÅé³£¬°¥t¥~¨â­Ó±À¼s¡C¥t¥~¡A¹qµø¥x¨C±ß»s§@ªº©]¶¡¡uÁÉ«e¡v³ø¾É¡A¤]¦P®É©ñ¨ìºô¯¸¤W¡A´£¨ÑReal Audio/Video¤ù¬q¡C

Star Tribune ( Minneapolis , Minnesota )

Star Tribune Onlineªº½s¿èSteve Yelvington»¡¡A§Ú­ÌÀò±o¦L¨êª©½s¿èªº¤j¤O¤ä´©¡A¦bªø³¥²{³õªº°OªÌJay Weiner¡A«D±`¥J²Óªº¬Ý§Ú­Ìªººô¯¸¡A¨Ã¥B·þ«P§Ú­Ì§Ö¤@ÂI§â³ø¾É©ñ¤W¥h¡C

Yelvington»¡¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¬Oµ²¦X§Ö³t¡]¦p¦¬­µ¾÷¡^»P²`«×¡]¦p·í¦a³ø¯È¡^ªº³ø¾É¡C

µØ²±¹y¶l³ø

Washingtonpost.com³q±`¦b·í¦a®É¶¡¤¤¤È«e«á¡A§â¤@¨Ç®ø®§³ø¾É¤Wºô¡A¸û¦L¨êª©¦­8¨ì10¤p®É¡C³o¦¸¶ø¹B·|ªº³ø¾É¡Aºô¤W±`¦³¡uÂà¸ü¦Û©ú¤Ñªº¶l³ø¡v¦r¼Ë¡C

ºô¯¸Åé¨|½s¿èJames Brady¸ÑÄÀ§@·~¬yµ{»¡¡A°OªÌ¼¶½Z¶i¨Ó¤§«á¡A¦bªø³¥ªº½s¿è¥ß§Y½s§ï¡AµM«á°e¨ì¦bµØ²±¹yªº¦L¨êª©½s¿è³¡ªù¡A³o®Éºô¯¸ªº½s¿è¥´¹q¸Üµ¹¦L¨êª©½s¿è½Ð¨D¤Þ¥Î¤å½Z¡]¨â­Ó½s¿è³¡¤£¦b¦P¤@´É¼ÓùØ¡^¡A®³¨ì¤å½Z«á¦A°µ¤@¦¸½s­×¡AµM«á¤Wºô¡C³ø¯È¦L¥X¥h¥H«á¡Aºô¯¸ªº½s¿è¦A¥H¨£³øªº¤å½Z¨ú¥N¥L­Ì¦­¥ý¤Wºôªº¤å½Z¡A¨Ïºô¯¸»P³ø¯È§¹¥þ¤@­P¡C

³o­Óºô¯¸¦P®É¤]±À¥X¤ñÁɪº¨C¤é·Ó¤ùµe´Y¡A¨C¤Ñ¤¤¤È§ó·s¡C³o­Ó­pµe¬O¡Aµ¥¶ø¹B·|µ²§ô¤§«á¡A¦A³Ð§@¤@­Ó¯S§Oªº¡uµe´Y¡v¡A¥Ñ°Ñ¥[±Ä³XªºÄá¼v°OªÌ­Ì¡A¦Û¦æ¿ï¥X­È±o¦¬Â꺷Ӥù¡A¬G¤Jµe´Y¡C

ºô¯¸ªº¤H¤O»P¦L¨ê³¡ªùªº¤H¤O¡A¦³¨}¦n¤¬°Ê¦X§@¡C¤j®a»s§@¤F¤@­Ó°Ñ¦Òºô­¶¡A¨Ñ¥þ³¡¶ø¹B½s¿è¨Ï¥Î¡A¥]¬A³sµ²¨ì¦Û¤vªººô¯¸¡A¥H¤Î¨ä¥L´CÅ骺¶ø¹Bºô¯¸¡AÅý½s¿è¬Ý¨ì§O¤H«ç»ò°µªº¡CBrady»¡¡A³o­Ó°Ñ¦Òºô­¶¡AÁÙ¥]§t¤F¦U­È¯Z¤H­ûªº³sµ¸¸¹½X¡A¥H«K«æ»Ý§ä§Ú­Ì¡C

E. W. Scripps Co.

Scripps³ø·~¶°¹Î¡A¬°¤F³o¦¸¶ø¹B¡A³æ¿W³]¥ß¤@­Óºô¯¸¡A¨Ñµ¹ºX¤Uªº³ø¯È»P¹qµø¥x³sµ²¡C³o­Óºô¯¸¤j¦h¼Æªº³ø¾É¬O±qScripps Howard News Service¦Ó¨Óªº¡A¨C¤Ñ§ó·s¤T¦¸¡C­t³d¤HBob Benz»¡¡A³oÁöµM¤£¬O§Ú­Ì·Q°µ¨ìÀH®É§ó·sªººô¯¸¡A¦ý¦Ü¤Ö¬O­Ó¦nªº°_¨B¡C³o­Ó·s»DªA°È¤¤¤ß¡A¦@¬£¤F¤K¦ì°OªÌ¨ì¤é¥»²{³õ±Ä³X¡C

Scripps¦P®É¤]¸ÕµÛ¦bºô¯¸¤W¾P°â¥þ°ê©Ê¼s§i¡ABenz»¡½æ¥X¥h¤Q´X­Ó¡A¡u³o¬O§Ú­ÌÀY¤@¦¸¶°¤¤¸ê·½¨Óª§¨úºô«È¡A§Ú­Ì¨M©w¤£¤ÀÀY¦U°µ¦Uªº¡A¦Ó¬O¤j®a¡]¨äÄݤUªº³ø¯È»P¹qµø¥x¡^³£³sµ²¨ì¤@­Ó¦@¦Pªººô¯¸¡C¡v

Scripps¶ø¹Bºô¯¸¤]¦³¤@¨Ç®T¼Ö©Êªº³ø¾É¡A¹³ªü©Ô¤Ú°¨¦{Birminghamªº°OªÌSteve Joynt¡A¨C¤Ñ³£¼g­Ó³ø¾É¡A­z»¡¥L¬Ý¶ø¹B¹qµøÂ༽ªº¸g¹L¡C°£¤Fµ¹³ø¯È¥Zµn¥H¥~¡AJoynt¨C¤ÑÁÙ±M¬°ºô¯¸§@¨â½g³ø¾É¡C


¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ