HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ¤u§@¡B¦ý¤£¦b¿ì¤½«Ç
At Work, But Not In the Office
  By Steve Outing Frebary 28, 1999
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ¦pªG§A³Q§x¦b¨C©P¤­¤Ñ§¤¦b¿ì¤½«Ç¡AÅ¥¨ìTom Reganªº¤u§@¤è¦¡¡A¥i¯à¸r¼}±oÁy³£Åܺñ¤F¡C³o¦ì¦bªi´µ¹y°ò·þ½e¨¥³øºô¸ôª©¤u§@ªº½s¿è¡A¤j³¡¥÷®É¶¡¦b¥[®³¤jNova Scotiaªº®aùؤu§@¡C¥L¬O§Q¥Î²{¥N¼Æ¦ì³q§Þ³N¡A¨Ó±q¨Æ·s´CÅé¤u§@ªº¼ËªO¡C

¥H¤U¬OReganªº¬G¨Æ¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¦P¼Ëªº¨Æ·|µo¥Í¦b§A¦Û¤v¡A©Î¬O§A¤U¼hªº¨­¤W¡C

Regan¦b½e¨¥³øºô¸ôª©¤u§@¡A¤w¸g¥|¦~¦h¤F¡A¥h¦~¤K¤ë¡A¥L»P®a¤H¾E¥Xªi´µ¹y¡A¦^¨ì¥[®³¤jNova ScotiaªºHalifax¦Ñ®a¡A¦ý¥L¨S¦³Ãã¥h¤u§@¡C³o´X¥G¬O­Ó§¹¬üªº±¡ªp¡A¦]¬°¥L¬J¥iÄ~Äò¦b³ßÅwªº¦a¤è¤u§@¡A¤S¯àÅý¥Lªº¤l¤k¦b²³¦h¿Ë±­ªB¤ÍªºÀô¹Òùئ¨ªø¡C

¥H¨C¨â­Ó§«ô¬°´Á¡ARegan¦b®aùؤu§@¤»­Ó¤u§@¤Ñ¡AµM«á±q¤U¬P´Á¤@¨ì¬P´Á¥|¡A±qHalifax§¤­¸¾÷¨ìªi´µ¹y¡]¬ù45¤ÀÄÁ¨ì¤@¤p®Éªº­¸¦æ¡^¡A¦^¨ì½e¨¥³øªº¿ì¤½«Ç¡A¤u§@¥|¤Ñ¡AµM«á¦b¬P´Á¥|±ß¤W¦A­¸¦^Halifax¡C¦bªi´µ¹yªº®É­Ô¡A¥L¦í¦bªB¤Í®aùØ¡C

¤£¨º»ò¥jªO

¦pªG¨S¦³³o­Ó¦w±Æ¡ARegan¥i¯à¦­´NÂ÷¶}½e¨¥³ø¤F¡C¤@¦~¥H«e¡A¥L§i¶D¦ÑÁó·Q¾E¦^¥[®³¤j¦Ñ®a¡A¤j®a´N°Ó¶q¤F­Ó¯àºû«ù¥L¥þ¾¤u§@¡A¦ý¤S¤£¥²¦b¿ì¤½«Çªº§@ªk¡CRegan»¡¡A·í®É½e¨¥³øªº¥DºÞ­Ì¡A§â¥L·í§@¹êÅç®×¨Ò¡A¨Ó¬Ý¬Ý³oºØ§@ªk¦æ¤£¦æ±o³q¡C¥L»¡¡G¡u¤j®a¹ï½e¨¥³ø¡A¤@¦V©ê¦³¥jªOªº¦L¶H¡A¦ý¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¥DºÞ­Ì«Ü¶}©ñ¡A¸ÕµÛ¥´¯}¶Ç²Î¨Ó«O¯d¤@­Ó¦nªº­û¤u¡C¡v

·íµM¡A²{¥N¤Æ§Þ³N«P¦¨³o¥ó¨Æ¡CHalifax¬O­Óºô¸ô¤Æªº«°¥«¡ARegan¥H¨C¤ë40¤¸¥[¹ô¡A´N¯à§â®aùتº¹q¸£¥HADSLªº¤è¦¡¤Wºô¡A§Ö³tªº»P³øªÀªº½s¿è¨t²Î³s±µ¡C¦b¹q¸£¤WºÝ¦³¤@­Ó¤pªºÄá¼v¾÷¡A¹q¸£¤]¸Ë¦³µø°T·|ij³nÅé¡A¦bªi´µ¹yªº½e¨¥³øºôª©³¡ªù¤]¦³¦P¼Ë¸Ë¸m¡Cµø°T·|ij¥D­n¬OÅýRegan»P¨ä¥L¾­û¤@¹ï¤@ªº·¾³q¡A¦ý¤j¦h¼Æ¨Æ±¡³q­Ó¹q¸Ü¡A©Î¹q¤l¶l¥ó´N¯à¸Ñ¨M¤F¡C

Regan°Ñ¥[¥þ³¡ªº­û¤u·|ij¡A»P¨C¤Ñªº¹wºâ·|ij¡A·í¥L¤£¦bªi´µ¹yªº®É­Ô¡A¤j®a¥Î¹q¸ÜÂX­µ¾¹¨Ó°Ñ»P°Q½×¡CÁöµM¥i¥Î¹q¸Ü¤Î¹q¤l¶l¥ó¡A¦ýRegan³Ì³ßÅwªº¡AÁÙ¬Oºô»Úºô¸ô¤Wªº¡u§Y®É¶Ç°e¡vªA°È¡C

¥L»P¨ä¥L¦P¨Æ¡A§Q¥ÎAOLªºInstant Messenger³nÅé¡A¨Ó¶Ç»¼®ø®§¡CInstant Messenger¥i¥ß§Y¦b¨ü«HªÌ¿Ã¹õÅã¥Ü¡A¹q¤l¶l¥ó«h­n¥´¶}«H½c¥h¨ú¥ó¡CInstant MessengerÁöµM¤£¬O¤°¤j¤£¤Fªº§Þ³N¡A¦ý½e¨¥³ø¼sªx¨Ï¥Î¡A¦]¬°¥i»Pºô¸ô¨¾¤õÀð¤@°_¥Î¡CICQ¤]¦³¦P¼Ë¡A¬Æ¦Ü§ó¦nªº¥\¯à¡A¦ý¤£¯à»P¨¾¤õÀð¤@°_¥Î¡A¥H­P¥~¦aªº¤H¤£¯à¶i¤J¨¾¤õÀ𤺪º¨t²Î¡C

Regan»¡¡G¡u§Ú´X¥G¯à¦b¥[®³¤j®a¤¤°µ¥ô¦ó¯à¦bªi´µ¹y¿ì¤½«Ç°µªº¨Æ¡C¡v¥L¯à±qºô¸ô¨ú¨Ó¥ÎQuark Xpress²Õª©§¹¦¨¥I¦Lªº·s»D¸ê®Æ¡A±q¤¤¨ú§÷©ñ¨ìºô¸ôª©¡C³Ìªñ¼u¨ð¬_ªL¹yªº·s»D¡A¥L¥¿¦n½ü¨ì­t³dºô¯¸ªº³ø¾É¡A·í®É¦b®aùؤ@­±¬ÝCNN¹qµøÂ༽¡A¤@­±¥Î¹q¸Ü»P¶l¥ó»P¦P¨Æ³sµ¸¡A©Ò¥H¤HÁö¦b¥~¦a¡A«o¯à§â§Y®É·s»D©ñ¨ìºô¯¸¤W¡C

½e¨¥³ø¹q¤lª©Á`½s¿èKarla Vallance»¡¡ARegan¦b®aùذߤ@¤£¯à°µªº¨Æ¡A¬O¤W¸ü»y­µ¸ê®Æ¡C½e¨¥³ø¹q¤lª©¦³­Ó­«­nªº»s§@¡A´N¬O¥~¦a°OªÌ¥H»y­µ±Ä³XªºRealAudioÀÉ¡C·íRegan¤£¦b¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A¥i¥Ñ§O¤H¥N¥L°µ³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¥Ø«eÁÙ¨S¨º»ò­«ºò¡A¥H«á¯uªº»Ý­n¡ARegan®aùتº¹q¸£»Ý­n¦w¸Ë»y­µ³]³Æ¡C

Reganªº¸ó°ê®È¶Oµ¥¶}¾P¡A¥Ñ³øªÀ¤ä¥I¡A¥]¬A¨C¨â¶g¤@±i¨Ó¦^¾÷²¼¡A¥t¥~ADSL¤Î®a¤¤¿ì¤½¶O¥Î¡C¦ý³Ì¶QªºÁÙ¬O¾÷²¼¡A¶R¹wÁʪø´Á²¼¡A¥i¦³¨Ç§é¦©¡CVallance»¡¡A¦oªº¤½¥qÄ@·N¤ä¥I¤Ö¶qªº¶O¥Î¡A¦]¬°­È±o§âRegan¯d¦í¡C

¤j¦h¼Æ¤´¦b¿ì¤½«Ç¤u§@

¿ì¤½«Çùئ³¨S¦³§O¤H¡A¤]·Q­n§â³¡¥÷®É¶¡²¾¨ì®aùؤu§@¡H¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¡AVallance¦^µª»¡¨S¦³¡A¦pªG¯uªº¦³¤H´£¥X½Ð¨D¡A¦o¤]·|¦Ò¼{¡C¥Ø«eÁÙ¨S¦³ºô¯¸ªº¤u§@¤H­û¦b¥~¦a¤u§@¡A¶È¦³¤@¨Ç¦X¬ù©Êªº¤u§@¡A¥~¥]µ¹¥~¦a¤H¡C

Vallance»¡¡A¾ãÅé¬Ý¨Ó¡ARegan³oºØ¡uªø¶ZÂ÷¡vªº¤u§@Ãö«Yºû«ùªº«Ü¦n¡A§Q¥Î§Y®É¶Ç°e»P¹q¸Ü¡A¬O³Ì¦nªº·¾³q¤è¦¡¡A¦o«Ü¤Ö¥Îµø°T·|ijªº¥\¯à¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¤£§Æ±æ¾ã­Ó¿ì¤½«Ç³£¬O»·¶ZÂ÷ªºÃö«Y¡C¡v¦ý¦³­­«×¦w±Æ¡A¬O¦æ±o³qªº¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¤£§Æ±æ¾ã­Ó¿ì¤½«Ç³£¬O»·¶ZÂ÷ªºÃö«Y¡C¡v¦ý¦³­­«×¦w±Æ¡A¬O¦æ±o³qªº¡C¦o»¡¡A·íRegan¤£¦b¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A»P¦Û¤v³¡ªù¶}»»±±·|ij¡A³£¤£ºâ¤j°ÝÃD¡C¦ý»P¤½¥q§Oªº³¡ªù¶}·|¡ARegan¤£¦b¿ì¤½«Ç¤S»Ý­n¥L°Ñ¥[ªº®É­Ô¡A´N¦³¨Ç³Â·Ð¡C

Vallance»¡¡A¹ï¤@­Ó¤£¦b³õªºÃöÁä½s¿è¦Ó¨¥¡A¥L¦b»·¦a¤u§@¡A´N¥²±o»P¦P¨Æ¸g±`¤£Â_ªº·¾³q¡A´N¬O¥²»Ýªº±ø¥ó¡C

§Y¨Ï¤£¤Óº¡·N¡A³oºØÅýÃöÁä­û¤u¦b»·¦a¤u§@ªº¦w±Æ¡A¤]½T¹ê¹ïÂù¤è¦³§Q¡C¹ïRegan¦Ó¨¥¡A¥L¯à»P©d¨à¡]¨â­Ó«Ä¤l¡A²Ä¤T­Ó±N­n¥X¥@¡^¦@³B¦b·Q¦íªº¦a¤è¡A¤£¥²¦]¤u§@¦ÓÄ묹¡C¹ï½e¨¥³ø¨Ó»¡¤]¦Eºâ¡ARegan¦]¬°¤j³¡¥÷®É¶¡¦b®a¤u§@¡A©Ò¥H¦^¿ì¤½«Çªº®É­Ô¦Û°Ê¨C©P¥[¯Z6¦Ü8¤p®É¡ARegan»¡¥L³ßÅw³o­Ó¤u§@¡A¥[ÂI¤p¯Z¤£ºâ¤°»ò¡C

³o¤´¬O­Ó¹êÅç¡A³ø¯Èªº¥DºÞ­Ì¥¿¦bµû¦ô¨ä¦¨®Ä¡CÁöµMµ²ªG¤£¿ù¡A¬Æ¦Ü«ØijRegan¥i¥H¦b®aùاó¦hªº®É¶¡¡A¦ýRegan»¡¡A±q³o¦¸¸gÅç¡A¥L·P¨ü¨ì»P¦P¨Æ­±¹ï­±¦³¦h­«­n¡CÁöµM¨Ì¿à¹q°T·¾³q¡A¤´±oªá®É¶¡»P¦P¹±¨£­±¡C


¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ