HOME

 

 

Steve Outing 為 Poynter Institute for Media Studies 資深編輯,
同時為Editor & Publisher Interactive 等多種專業刊物撰寫專欄
   
steve outing pic
  好、是認真考慮語音的時候了
OK, It's Time to Get Serious About Audio
  By Steve Outing November 10, 2000
  請把你的想法寫信給我: steve@Poynter.org
eandpletter 本專欄獲 Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com 授權翻譯轉載
擁有版權 每月刊出一次

  網路都是什麼?文字、語音、影視、或幾樣的綜合體?

今天,大多數人由於頻寬的限制,仍侷限於文字。但我們非常清楚,現在已經進入另個一時期,文字的使用將面對語音與影視的普及,除了在網上讀新聞,你有更多的機會聽新聞與看新聞。(靈巧的出反業者,將提供讀、聽、看不同的版本)。

這意味著網上新聞業,現在正是時候開始轉型,從以往對文字的專注,轉移焦點,以同等的資源發展以語音為主的有聲新聞(影視可能慢一點)。

現在是時喉?

為什麼是現在?正在實驗有聲新聞的機構,有急迫性往前推一步嗎?別的新聞出版業者怎麼想的? 說老實話,是的。因為無線網路的發展,在未來幾年�媟|製造出有利的商機,可使新聞出版業獲利。與網路連接的行動電話與 PDA (如 Palm Pilot),很快的就會傳遞語音的有聲內容了(別忘了可攜數位設備如 MP3 播放器與電子書閱讀器)。 如果我們快速的向前跑幾年,就不難看到以下的景象:

  • 用行動電話與網路連接,收聽新聞機構所播送的有聲新聞(可蓮在耳機、或插在汽車收音機上)。

    你的 Palm Pilot 及其他輕型的 PDA,都能下載有聲的資訊,然後隨需播聽(可用耳機)。

    電子書閱讀器普及以後,逐漸作為新聞報導用途,新聞(包括有聲版)可以有線及無線方式下載,有聲新聞可藉耳機或喇叭收聽。

    最單存的方式,是藉PC下載有聲新聞,然後用 MP3 播放器收聽。MP3 雖然設計的以播放音樂為主,但沒有理由不能接聽新聞。

  • 進一步,在汽車�埵玳朮蘢蘛s播,將是有聲新聞的一大市場,而傳統的廣播不再是唯一的角色。(依照目前的趨勢,廣播電台對汽車的新聞廣播,將開放給別的媒體,像是報紙,使網路廣播的空間更為寬廣。)

已經在這兒了

要看網上廣播的走向,先看看 Audible.com 的是怎麼做的。這家有三年歷史位於新澤西州的上市公司,原先的營業,是把傳統的錄音帶有聲書,轉換成數位格式。 據副總經理 Foy Sperring 稱,有聲書籍佔了 50% 以上的營收,而近來提供的語音有聲服務,也急起直追,可能成長到與有聲書籍相等的營收。 Audible 目前與多家主要報紙、雜誌合作,把出版內容濃縮後錄音,然後分送給付費的訂戶。以華爾街日報為例,報上的重要新聞,經篩選濃縮,以語音錄製而成。每天有兩次製作,早上一次是在午夜製作的,下午一次則為當日發展的焦點新聞。 有聲報紙的價格,隨收聽時間的長短而異。以紐約時報為例,有聲版一天的收費是 95 美分,一個月是 6.95 美元,半年 35.95 美元,全年 49.95 美元。大多數與 Audible 合作的報紙,都維持相同的收費標準。 有聲雜誌的收費較低,因為出版的次數較少的關係。

(Audible 也訂出「吃飽為止」的策略,每月從 9.95 美元起,可下載一定數量的有聲書,以及收聽一定數量的有聲新聞。)

免費的內容、賣出了價錢

Sperring 說,有聲新聞的繼續成長讓他驚奇,因為新聞內容在傳統廣播是免費的,但很多人願意付費來收聽他的網上新聞,為的是經過整理的精簡,與隨時可聽在時間上的便利。 例如美國熱門的廣播人物 Terry Gross,其主持的人物訪談節目 Fresh Air 就可在 Audible 上訂購(一次 1.95 美元,一個月 6.95 美元,半年 35.95 美元,全年 49.95 美元,與紐約時報相同)。值得一提的是,Gross 迷們不但可以從傳統廣播免費收聽 Fresh Air,還可以把 以前的節目從國家公共廣播網的網但免費下載。Sperring 說,他們發現這些免費的廣播內容反而是最大的賣點。大家圖個隨時可聽的方便,只要不太貴,都願意付費。 Gross 的節目,每晚在美東晚間七點在傳統電台播出,許多人五、六點鐘則在通勤的路上,聽不到她的節目,所以為了收聽時間的便利,願意付費。Sperring 沒有透露他們在 Gross 節目上的收入,僅說:「不能告訴你有多受歡迎了!」

Sperring 說:「這全是圖方便,出版業應該記住這個重要信息。」你能拿免費的內容,轉成語音格式,然後收費。所以你在網站上的免費材料,極可能藉濃縮與語音的轉換而收取費用。(但必須要有適當的廣播品質。)

現在是出名的品牌

小型的報紙與新聞機構,有機會製作有聲新聞來收費嗎?與 Audible 這類的伙伴合作,看起來是全國性的大型新聞機構有較多的機會。以後有聲新聞普及到大眾化市場,小型報紙在專業的領域上,或許有收費的機會。

Sperring 正與大型的區域性報紙洽商,製作付費的有聲新聞,諸如西雅圖、芝加哥、丹佛等大報,可能今天就能成功。至於小型報紙的付費有聲版本,就可能要自行製作,或另覓合作對象了。

你能對有聲新聞收費嗎?

如果你一瞥現在新聞機構的有聲實驗,就知道大多是免費的。例如網上廣播服務業者 EverSteam,就供給報紙網站廣播頻道,同時也協助發展廣播節目的製作。 EverSteam 的顧客之一,耶路撒冷郵報,就認真的把當地中東新聞,在網路上播放給全球聽眾,目前的服務是免費的。(郵報因供應此節目給其餘網站連鎖播出,因使網路部門獲利。) 在美國亞歷桑納州,亞歷桑納共和報是 EverSteam 在美國播出當地有聲新聞的第一個顧客,並因此雇用了一位職業電台主播 Gayle Bass,每天兩次在 AZLiveWire 網上播報新聞。(有重大消息隨時播報) 未來無線網路利用寬頻普及的時候,新聞出版業就能校彷 Audible 對有聲出版內容收費。儘管網站上的有聲新聞現在並未收費,並不表示電話手機與別的無線裝備也不能收費。屆時,標準的營運模型將因應出現。

但任何想玩這個遊戲的人,都得認清網上廣播(特別是收費的)必須是原生(Original)的內容,失敗的做法,就是把已經上網的新聞再唸一遍。新鮮的材料,或者是把現有的材料濃縮包裝,才是成功的保證。

上一篇 │   下一篇 │ 索 引