HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ŪªÌ¨Ã¥¼¨Ïºô¸ô¬\°®
Audiences Aren't Deserting The Web
  By Steve Outing June 30, 2001
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ªñ´X­Ó¤ë¡A´CÅ骺Ãa®ø®§¡A±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¯S§O¬Oºô¸ô´CÅé¡A®ø®§¤@­Ó¤ñ¤@­ÓÃa¡C·í Dot-com §C°g¤§»Ú¡A³\¦h´CÅé¤u§@ªÌ¡A¹ïºô»Úºô¸ô¬O§_¥i¦¨¬°¤@­Ó°Ó·~©Êªº¥Xª©´CÅé¡A¶}©l½èºÃ¦Ó¥¢¥h¤F«H¤ß¡C¡@   ³o¬O­Ó¤j°ÝÃD¡C¤µ¤Ñªººô»Úºô¸ô¸gÀÙ¹ê½è¡A¨Ã¥¼»P¨Ï¥Î«¬ºAªº¸}¨B¤@­P¡A¦ý¤@¨Ç«ü¼ÐÅã¥Ü¡Aºô¸ô¤´±N¬O­«­nªº´CÅé¤@Àô¡A¦p¦P§Ú­Ì¨â¦~«e©Ò·Qªº¤@¼Ë¡A¦Ó¹w¦ô¦b¤@ªi¸gÀÙ´º®ð¤§«á¡A¤´¬O¦p¦¹¡C

  ²{¦b¤£¤F¸Ñ³o¨Ç¡A±Nµý¹ê¥Ç¤FÄY­«ªº¿ù»~¡C

¤U¤@¨B

  §Ú»P¤j®a¤@¼Ë¡A¹ïºô¸ô¸gÀÙ²{ªp»á¬°ªq³à¡A¦ý±q³Ìªñ¤@¨Ç¬ã¨s³ø§i¤¤µo²{¤F§Æ±æ¡A¨Ã¾É¤Þ´CÅé¤U¤@¨Bªº¨«¶Õ¡C ¡@ ¦³¤Q¦~¤§¤[¦ì©ó³Â¦{ªº¬ã¨s¥Xª©¾÷ºc Lyra Research¡A³Ìªñ¤¶²Ð¤F Content Intelligence ¤ë¥Zªº¤­¤ë¥÷³Ð¥Z¸¹¡C¡]³o®a¾÷ºc¡A¨C¤ë¿W¥ß»s§@ºô¤W´CÅé¬ã¨s³ø§i¡A¥H¨C¦~ 500 ¬ü¤¸ªº­q¾\¶O¨Ó¸ê´©¡C¡^  ¥»©P¥X¥Zªº²Ä¤G´Á¬ã¨s³ø§i¡A¥]¬A¤F¤@¨Çºô¤W¦æ¬°ªº²Î­p¸ê°T¡A¥H¤ÎŪªÌ¹ï³ø¯È»Pºô¸ô¨âºØ´CÅé©ê«ùªººA«×¡C¡]Lyra §â¤»¤ë¥÷ªº¬ã¨sµJÂI©ñ¦b³ø¯È¤W¡A¥H«á·|¹ï¦U´CÅé»Pºô¸ôªºÃö«Y§@¬ã¨s¡C¡^  ²³æªºÁ`µ²¬O¡A¹ïºô¸ô¨Ï¥Î¤HªºÀH¾÷½Õ¬d¡Aµo²{ºô¸ô¦b¹ï·s»Dªº­«­n©Ê»P¨Ï¥Î¼Ò¦¡¤W¡A©~©ó­º¦ì¡A¦Ó¥Bºô¤W¸gÅç¶V¦hªº¤H¡A§Q¥Îºô¸ôÀò¨ú·s»D¶V³Ó©ó¾\Ū³ø¯È¡C  ¨Ò¦p¡ALyra ¥Î²Î­p¥[Åvªº 1300 ºô¸ô¤H¤f¬°¼Ë¥»¡A°Ý¨ìºô¸ô»P³ø¯È¨º¼Ë¹ï¤é±`¥Í¬¡§ó¬°­«­n¡Aµ²ªGºô¸ô¦û¤T¤À¤§¤G¡A³ø¯È¦û 22%¡A¨ä¾l¨S·N¨£¡C¿ï¾Ü³ø¯Èªº¤H¡A¤j³¡¥÷³£¦b 45 ·³¥H¤W¡C  ½Õ¬d¤]°Ý¹D¡G¦pªG§A¦³¦h¾lªº®É¶¡·|¥Î¦b¨ººØ´CÅé¤W¡Hµ²ªG 46% ¦^µªºô¸ô¡B¹qµø¬O 29%¡B¬Ý®Ñ 11%¡B¬Ý³ø¶È¦³ 5%¡BÂø»x»PÅ¥ÂX¼½¦U¦û 3%¡C¡]¦³½ì¥tÃþ«ä¦Ò¡G¬Ý®Ñªº¤ñ²v´£°ª¡A¬O¦]¬°¦bºô¸ô¸ê°T¥ÆÀݪºÀô¹Ò¸Ì¡A¦p¦³¡u¦h¾l¡vªº®É¶¡¡A¬Ý®Ñ¤Ï¦Ó¦¨¬°´î¤ÖÀ£¤Oªº¥ð¶¢¡C¡^  °Ý¹D¨º¤@ºØ¬O³Ì·R¥Î¡B³Ì¨É¨üªº´CÅé¡Aºô¸ô»P³ø¯È­±¹ï­±ªº¹ï¤ñ¬O 85% »P 15%¡C°Ý¹D¨º¤@ºØ´CÅé¬O¥Í¬¡¤¤ªº¤@³¡¥÷¡Aºô¸ô 62%¡B³ø¯È 22%¡C§Y¨Ï°Ý¨ì¨ººØ´CÅé¯à¨Ñµ¹³Ì­«­nªº¸ê°T¡Aºô¸ô¤´µM¶W¹L³ø¯È¡A43% ¤ñ 40%¡C

ºô¤W¸gÅç¶V¦h¡B¤Wºô®É¶¡¶Vªø

  Content Intelligence Á`½s John McIntyre »¡¡A¥L­Ì¬ã¨s³ÌÅå¤Hªºµo²{¡A¬Oºô¤W¸gÅ窺¦h¹è¡A»P¹ï´CÅé¨Ï¥Îªº²ßºD¦³±K¤ÁÃö«Y¡Cºô¤W¸gÅç¶V¦h¡A¤Wºôªº®É¶¡¶Vªø¡A¦P®É¤]´î¤Ö¾\Ū¦L¨ê«~¦p³ø¯Èªº®É¶¡¡]¥H¤Î´î¤Ö¨Ï¥Î¨ä¥L¶Ç²Î´CÅ骺®É¶¡¡C¡^  McIntyre «ü¥X¡Aºô¤W¸gÅç¦h¡A¥¼¥²¹ï³ø¯Èºô¯¸¦³¯q¡A·í³ø¯ÈŪªÌ²Ö¿n§ó¦hªººô¸ô¸gÅ礧«á¡A´N·|¤Wºô¡A¦ý±q¦L¨êÂà¦Vºô¸ô¡Aµo²{¤j¦h¼ÆŪªÌ¤£·|¿ï¾Ü³ø¯Èºô¯¸¡A¦Ó·|´M§ä¨ä¥L¸ê¨Ó·½¡C³o¤£­È±oÅ岧¡A¦]¬°ºô¤W¸ê°T¤Ó¦h¤F¡C  ¦b³oùØÀ³¸Ó«ü¥X¡A³ø¯È»Ý­n¥[±jºô¯¸¤º®e¡A¦nÅýŪªÌ±q¦L¨êÂà¨ìºô¸ô¤§»Ú¡A¬Ý¨ì³ø¯Èºô¯¸¤ñ§Oªº¸ê°T¨Ó·½§ó­Ñ§l¤Þ¤O¡C¡]¥i¬O¡A¥Ø«eªº§C°g®ðª^¡A³\¦h³ø¯Èºô¯¸¸`¬Ù»s§@­ì¥Í¤º®eªº¶}¤ä¡A¥¿¦n¨«¬Û¤Ïªº¸ô¡C¡^  McIntyre »¡¡ALyra ¬ã¨s³ø§i¤]«ü¥X¡A´N·~¼s§i¤]¨Ï³ø¯È¿i·l¡C¦C¥X¤­ºØ¨D¾ªº´CÅé¡A32% ªº¤H¿ï¾Ü¤Wºô¡A³o¬O«D±`°ªªº¤ñ²v¡CLyra ªº¬ã¨s¥¿¦n¥GÀ³¤F³Ìªñ Greenfield Online ªº³ø§i¡A¨Ï¥Îºô¸ô»P³ø¯Èªº¨D¾¤ñ²v¬O¤G¤ñ¤@¡C  Lyra ³ø§i¦P®É¤]«ü¥X¡Aºô¸ôŪªÌ³ßÅw¦bºô¤W´M§ä©Ð¦a²£¸ê°TªºÁͶաA¯S§O¬O°ª±Ð¨|µ{«×¡]¦]¦¹¦³°ª©Ò±o¡^ªº¤H¡C¤j¾Çµ{«×ªººô¤WŪªÌ¡A¦³ 59% ¿ï¾Ü¤Wºô¡A¨Ó¬d´M©Ð¦a²£¸ê°T¡A37% ¿ï¾Ü³ø¯È¡C

  Lyra ³ø§i¬Æ¦Üµo²{¡A³ø¯Èªº­r¤å¥Zµn¤]¦³´î¤Ö²{¶H¡A¤Wºô´M§ä­r°Tªº¤H¼W¥[¡C

¬ã¨s¡B¬ã¨s¡B¬ã¨s

  §Ú»{¬° Lyra ¬ã¨s³ø§i­È±oºÙ¹D¡A­ì¦]¤§¤@¬O¨ä¿W¥ß§@·~¡A³o®a¤½¥q¬Ý°_¨Ó¨S¦³§Oªº¥Øªº¡AMcIntyre »¡¡A°£¤F¥X°â¬ã¨s³ø§i¡A¡u§Ú­Ì¥u·Qª¾¹D¤H­Ì«ç»ò·Q¡A§Ú­Ì°Ý§O¤H¤£°Ýªº°ÝÃD¡C¡v³ø¯È©Î¨ä¥L´CÅé¦P·~¾÷ºc¡A§@¦P¼Ëªº¬ã¨s¡A¦ý¥i¯à¥t¦³¥Øªº¡C   ¦b³ø·~ùØ¡A¦³¨Ç¬ã¨sÀò±oÃþ¦üªºµ²ªG¡A¦­¦b 2000 ¦~ªì¥Ñ¬ü°ê³ø·~¨ó·| (NAA) ¸ê§Uªº¬ã¨s¡Aµ²½×¬O¡G§âºô¸ô¯Ç¤J´CÅ骺µû¤ñ²M³æ¤§«á¡Aµo²{¹ïºô¸ôªºº¡·N«×²¤·L°ª¹L©P¤@¨ì¶g¤­¤éªº¤é¯È¡A¦ý»P¬P´Á¤Ñªº³ø¯Èµû¤ñ¬Û¦P¡C³o¤@¨Æ¹ê¡AÅã¥Ü¨Ï¥Îºô¸ôªº¼W¥[¡A·|±a°Êº¡·N«×ªºª@°ª¡C  NAA ªº¬ã¨s¡A¤]³zÅS¥X¨Ï¥Îºô¸ôªº®É¶¡¼W¦h¡A¬Û¹ïªº¨ÏŪ³øªº®É¶¡´î¤Ö¡C³o­Ó¬ã¨s¬O¦b Dot-com °I°h¤§«e°µªº¡A¦ý Lyra 2001 ªº¬ã¨s¡Aµý¹ê¤Fºô¸ôªº°I°h¡]¥H¤Î³\¦h¤Äµe¥Xºô¸ô¨«¦V¦º¸ôªº³ø¾É¡^¨Ã¥¼§ïÅܾ\Ū²ßºDªº¨«¶Õ¡Cºô¸ôªº¨Ï¥Î¼W¥[¡A¨Ïºô¸ô´£¨Ñ·s»D»P¸ê°Tªºº¡·N«×¼W¥[¡AŪªÌ¹ïºô¸ôµê¤Û¤£¹êªº³ø¾É¡A¦ü¥G¤]¤£¦AÄß©È¡C  ©Ò¥H¡A¤µ¤Ñªº±¡ªp¬O¤j²³¥«³õ»P°]°È¥«³õ²æ¤F¸`¡C§Ú»{¬°©ú¦~§Ú­Ì¸ô³~¬O©ú½Tªº¤@¦~¡A·í¼Æ¥H¦Ê¸U­pªºÅªªÌ²ßºD¤WºôÀò¨ú·s»D¸ê°T¤§«á¡A´N¤£¤Ó¥i¯àªð¦^¥H«eŪ³ø©Î¬Ý¹qµøªº²ßºD¡A¥L­Ì¤£ºÞºô¸ô¥Xª©¤H¬O§_®Á¾j¡A¥L­Ì¥u­n·s»D»P¤º®e¡C«ç»òÁÈ¿ú¡A¬Oºô¸ô¥Xª©¤H©Ò­nºc«äªº¤u§@¡C  McIntyre «ü¥X¡A¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¨C·í·s´CÅé¥X²{¡A³ø¯ÈªºÅªªÌ´N·|´î¤Ö¡G¼s¼½¡B¹qµø¡B¦³½u¹qµø¡Aºô¸ô¦¨¬°¤j²³¤Æªº´CÅ餧«á¡A¤]·|§l¨ú³¡¥÷ªº³ø¯ÈªºÅªªÌ¡C  ¬Ý¬Ý¼Æ¥Ø¡A³Ì¤jªº´CÅéºô¯¸¨C¤ë¦³¼Æ¦Ê¸U³X«È¡AJupiter Media Metrix ²Î­p MSNBC.com »P CNN.com ¦U¦³ 900 ¸U¤H¡C¤j®a®ø¶O·s»Dªº®É¶¡¦³¤@©wªº­­¨î¡A³o»ò¦h¤Wºôªº¤H¡A«Ü©úÅ㪺®¿¥Î­ì¥»®ø¶O¨ä¾l´CÅ骺®É¶¡¡C  §Y¨Ï·s»D·~ªÌ¦k·QÂǵۺô¸ôªº§C°g¥i¯à§ïÅܳo¤@±¡ªp¡A¦ý¨Æ¹ê«o¤£µM¡AŪªÌ¥¿ÂàÀY®Ä©¾ºô¸ô¡C¡]¨ä¹ê¨Ã¥¼©ñ±ó³ø¯È¡A¶È´î¤Ö¨Ì¿àªºµ{«×¡A¦P®É¹ïºô¸ô¶V¨Ó¶Vº¡·N¡B¶V¨Ó¶V¨É¨ü¡C¡^

  ³ø¯Èªºµo¦æ¥ý¥Í¤k¤h­Ì¡A§A­Ìªº¥ô°È¬O´M¨Dºô¤W¥Í°]¤§¹D¡A´CÅ骺ŪªÌ¥¿²¾Âà¥L­Ìªº¾\Ū¦æ¬°¡A¨Ã¤£¦b¥G§A­Ì°]°Èªº§x¹Ò¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ