HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ·~¬É¥²¶·¦X§@¨Ó¬@±Ï·s»Dºô¯¸
Industry Must Cooperate To Save News Sites
  By Steve Outing December 20, 2001
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ¤¬Ápºô¤W¨ì³B§K¶O²±ªp¡A§Y±N¬ðµM¦Ó©ú§Öªº²×µ²¡C¡]Scott Rosenberg ¦b³Ìªñ¤@´Á Web Techniqnes ³o»ò»¡ªº¡C¡^  ³o¬O§Ú¹ïºô¤W·s»D·~ªº³Ì¤j®£Äß¡A§Ú®`©Èªñ´X¦~¤~¥´¦n®Ú°òªººô¤W·s»D¡A·|³Q¤Ö¼Æªºµuµø·s»D·~ªÌ·´©ó¤@¥¹¡C¥Ñ©óºô¤W¼s§iªº°I°h¡A©Ò¥H§â¤º®e¤WÂê¡A³o¼Ë¥u·|§âºô¤W³Ì¦n¦a¤èÁVÁϤF¡A§âºô¤W·s»D¨«¦V¥¿±`Àç¹Bªº¯à¤O¤]«d´î¤F¡C

  ¦³­ÓÅܳqªº¿ìªk¡A¦ý»Ý­n·~¬É¦X§@¡A³o¤]¬O§Ú¼g±MÄ檺¥Øªº¡C

Â×´Iªº·s»Dºô

  ¤¬Ápºô¦³¤Ó¦hªº¦n³B¡A§Ú­Ì¤£¯à¥á±ó¡A¥u¦³ºô¸ô¤~¯àÅý·s»DŪªÌ¤@Äý¥þ²yªºÂ×´I·s»D¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤´¯à¯Ã¬ù®É³ø¡Bª÷¿Ä®É³ø¡BLe Monde¡BBBC¡BCNN µ¥ºô¯¸¡AŪ¨ì¥i«H«×°ª¡B°÷¤ô·Çªº»«©Ôµn·s»D¤ÀªR¡A¦Ó¥B¬O§K¶O¡C  ³o¼Ë¹ï¥þ²y·s»DŪªÌªA°È¡A¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A¹³¬O§â¨C­Ó¤Hªº¹q¸£Åܦ¨®Ñ³øÅu¡AÂ\µÛ¥þ²y³Ì·sª©¥»ªº³ø¯È»PÂø»x¡A¦Ó¥B¤£¥²¥I¶O¡C

  ²{¦b¸Õ·Q¡A¤@¨Ç©Î¬O¤j¦h¼Æ´CÅé¨M©w¤£¦A§K¶O§â·s»D¤Wºô¡Aºô¤WŪªÌ´N·|±q¤£¦Pªº¨Ó·½´M§ä¥L­Ì­nªº·s»D¡A·íµM¤]¸g±`¨üªý¡C¥L­Ì·|±`¹J¨ì¼Ò¥é Salon.com ªº°µªk¡A§â³Ì¦³»ù­Èªº¤º®e¡]Salon ¬O¬Fªv»P·s»D¨âÃþ¡^­n¨DŪªÌ¥I¶O­q¾\¡C¦Ó¥B¨C­Óºô¯¸¦U¦Û­n¨DŪªÌ­q¾\¥I¶O¡C

·|µo¥Í¶Ü¡H

  ¤j®aÁÙ¥¼¨M©w¬O§_³o»ò°µ¡A¤µ¦~¤Q¤ë Borrell & Associates ªº¡u§K¶O»P¥I¶OÅG½×¡v³ø§i¡A«ü¥X¦³¤Q´X®a¤é³ø¨M©w­nŪªÌ¥I¶O¡A¦ý¥t¥~ 350 ®a¶È¦b«ä¦Ò¶¥¬q¡A¦¬¶Oªº³ø¯Èºô¯¸¡A³Ì¦n±¡ªp¬O§l¦¬¤F¬Û·í©ó 2.5% ªº¦L¨êª©ÅªªÌ¡A¦ý¤j¦h¼Æ³£¤ñ³o­Ó¼Æ¥Ø®t¡A¦³ªººô¯¸¦¬¶O¤w¸g¦³´X¦~¤F¤]¥¼¨£¦n¡C  Borrell ªº«Øij¡G¤£­n¥ß§Y¦¬¶O¡A¥u¬O»{¯u¦Ò¼{ŪªÌ¥i¯à¥I¶Oªº¡u¥[­ÈªA°È¡v¡C¤µ¤Ñ§â¤@­Óºô¯¸Âର­q¾\¦¬¶Oªº«¬ºA¡A©Î³\¸û 1995 ¦~§â¥Xª©¥Zª«§K¶O¤Wºô§ó¬°¦MÀI¡A©ñ±ó¤»¦~¨Óªººô¤W°ò¦¡A»·¤ñ©ñ±óÁÙ¤£½T©wªº­q¾\¦¬¶O§ó¬°ÀI´c¡C

  §Ú§Æ±æ·s»Dµo¦æ¤H»{¯u«ä¦Ò Borrell ªº¸Ü¡A°±¤î¦¬¶Oªº°Ê§@¡C

ÅÞ¿è¤ÆªºÅܳq¤è¦¡

  §Ú¬Û«H¸Ñ¨Mºô¤W·s»Dªºªø¤[¤§­p¦³¤G¡A¤@¬Oºû«ùŪªÌ±q°ª¤ô¥­ªº·s»Dºô¯¸«Ü®e©öªº¨ú±o·s»D¡A¤G¬O¤ä´©·s»D¥Xª©ºô¯¸ªº¹B§@¡A¨Ïºô¯¸¯àºû«ù¤U¥h¡C

  ³o­Ó¥Ø¼Ð¥i¥H¹F¦¨¡A¦ý»Ý­n¤@­Ó¤¤¶¡¾÷ºc¡A¦VŪªÌ¦¬¿ú¡AµM«á¦A¤À°tµ¹·s»Dºô¯¸¡C

1). ¹ï¨C­Ó¤H³£§K¶O¡G¥ô¦óŪªÌ¨ì¥ô¦ó·s»Dºô¯¸¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì¼ÐÃD»PºK­n¡]¤º¤åªº«e¤@¡B¨â¬q¡^¡A·í«D­q¤áªºÅªªÌ©¹¤UÂI¿ïªº®É­Ô¡A´N·|¶i¤J¤@­¶µe­±Åý¥L­q¾\­q¶O¡C

2). ³z¹L·s»D­q¾\ªA°Èºô¦¬¶O¡Gºc¤@­Ó·s»D­q¾\ªA°Èºô¡AŪªÌ¥[¤J«á¥i¶i¤J¥ô¦ó¦¬¶O·s»Dºô¯¸¡AŪªÌ¥i¥H¦~¡B¤ë¡B¬Æ¦Ü¤@¤Ñ¨Ó­q¾\¡C°Ñ¥[ªº·s»Dºô¯¸¤À¨É­q¶O¡A¥Ñ¤@­Ó¶°¤¤§@·~ªº¾÷ºc¿ì²z­q¾\µn°O¡B¦¬¶O¡B»P­q¶O¤À°tªº°Ê§@¡C

3). ³z¹L­Ó§Oºô¯¸ªº¡u¼W­È°Ï¡v¦¬¶O¡G³oºØ¦¬¶O¤è¦¡¨Ï­Ó§Oºô¯¸¯à³æ¿W§@·~¡A¦ý¡u¼W­È°Ï¡v°È¥²¯à§l¤ÞŪªÌ¡C¨Ò¦p§A¨C¤ë¥I 10 ¬ü¤¸µ¹­q¾\ªA°Èºô¡A´N¯à¶i¤J Salon ªº¡u¼W­È°Ï¡v¡A§A¦ÛµM´N¤£·|¦A¥I 30 ¬ü¤¸¨Ó³æ¿W¥[¤J Salon ªº¡u¼W­È°Ï¡v¡C

¸Ó¦¬¦h¤Ö¿ú¡H

  ·s»D­q¾\ªA°Èºô¸Ó¦¬¦h¤Ö¿ú¡H§Ú·Q¤£¯à¤Ó°ª¡A¦ý¤]­nÅý·s»Dºô¯¸¤À±o¨ì¸Ó¤Àªº¤@¥÷¡A©Ò¥H 10 ¬ü¤¸¤@­Ó¤ë¡]¥i¥H¥[¨ì ISP ùØ­±¡^¥i¥H¶i¤J·s»Dºô¯¸¡A20 ¬ü¤¸¥i¥H¶i¤J·s»Dºô¯¸ªº¨åÂîw¡]¤´¤ñ²{¦b¨C½g¤å½Z 1.5 ¬ü¤¸¦Ü 2.95 ¬ü¤¸«K©y±o¦h¡C¡^À³ºâ¦X²z¡C  ¤]³\Áٯ঳§ó°ª¤@¼hªº¦¬¶O¡A¤¹³\¶i±Mªù¦æ·~ªº·s»Dºô¯¸¡A©ÎªÌ¬O¥Ø«e¦¬¶Oªº°Ó·~¥æ©öÂø»xºô¯¸¡C³o¤@¼h¦¬¶O¦ÛµM´À¥N¤F«e­zªº§C¼h¦¸¦¬¶O¡C

  ³o¸ÌªºÅÞ¿è¬O¡A­Ó§Oºô¯¸¦¬¶O«D±`¤£©ö¡A¦]¬°ºô¤W¦P®É¦³³\¦hÄvª§¹ï¤â¡CÁp¦X¦¬¶O«h¸û®e©ö¡A¦Ó¥B¯àIJ¤Î§ó¼sªº¥«³õ¡C­Ó§Oºô¯¸ÁöµM¤´¯à¥X°â¨ä¤º®e¡A¦ý¥²­Ñ¦³§ó°ªªº»ù­È¡C³o¨âºØ¦¬¶O¼Ò¦¡³£¥i¥H¥Îªº¡A¨âºØ¤ñ¤@ºØ¦n¡C

¬@±Ï¤¬Ápºôªº»ù­È

  ³o­Ó°µªk¹F¦¨ªº¡A¦ÛµM¬OÅýºô¤W¥Xª©·~±qŪªÌ¨ú±o¦¬¯q¡A¦P®É¤]Åýºô¤W¥Xª©ºû«ù¤µ¤Ñªº²{ª¬¡AÂ×´Iªº·s»D¡B³Ì²«Kªº¨ú±o¤è¦¡¡C¦pªG·s»D¬É¯à±Ä¥Î³o­Ó§@ªk¡A´N¤£¦³¤H·|©ê«è·s»D¦ÑÁó¨ÓÁVÁϳo»ò¦nªº·s»D¸ê·½¡C

  ³o­Ó®t§O¦bŪªÌ»Ý­n¥I¤@ÂI¿ú¡A¥u­n¶O¥Î¤£¤Ó¶Q¡AŪªÌ·|¥I¶Oªº¡C¦pªG¦³¨¬°÷ªº·s»Dºô¯¸¥[¤J³o­Ó¦æ¦C¡Aºô¤WŪªÌ´N·|³Q°V½mªº¥I¶O¡A¦pªG§K¶O·s»Dºô¯¸¤éÁÍ´î¤Ö¡A·s»DŪªÌ¦bµL³B¥i¥hªº±¡ªp¤§¤U¡A¶Õ¥²¾Ö¦V¦¬¶Oªº·s»Dºô¯¸¡C

¨S¦³¿ï¾Ü

  §Ú¤£½T©wÁÙ¦³§Oªº¿ìªk¯àÅýºô¤W·s»DÀò§Q¡A­Ó§Oºô¯¸¦¬¶O°£¤F¤Ö¼Æ©¯¹BªÌ¤§¥~¡A¤]·|¥¢±Ñ¡A¦]¬°¦³¤Ó¦hªººô¯¸­nŪªÌ¥I¶O¡AŪªÌ«o¨S¦³¨º»ò¦h¿ú¥hªá¯Ó¡C¥Î¼s§i¸ê§U¥Xª©ªºµ¦²¤¡A¦­¤w¥¢±Ñ¡A§Y¨Ï¸gÀÙ¦nÂà¤]¤£·|§ïÅܦh¤Ö¡C

  ³Ì«áªºµª®×¬O»¡ªA·s»D®ø¶OªÌ¡A¥L­Ì¥²¶·¥I¶O¡A¤~¯à¤WºôŪ·s»D¡C¤@®a®aºô¯¸³æ¿W¦VŪªÌ­n¿ú¡A¨Ã¤£¹ê»Ú¡A¥u¦³¾ã­Ó·~¬É¦X°_¡A¤~¯à«µ®Ä¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ