HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ¦bRochesterªº¿Ä¦XÅý¤j®a¨ü¯q
Convergence For the Common Good In Rochester
  By Steve Outing November 30, 2002
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ¸ó´CÅéµ²·ù¡A³o¨Ç¤é¤l»á¬°¼öµ¸¡C·í´CÅé·~Ä~Äò´Â¦V¦L¨ê¡B¼s¼½¡B»Pºô¤W·s»D¿Ä¦Xªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¦³§ó¦hªº·s»D¾÷ºc«Øºc¬Û¤¬Ãö«Y¡C  ¹qµø·s»D»P³ø¯Èªº¦X§@¡A±`¬O¦P¤@¥À¤½¥qºX¤Uªº¤l¤½¥q¹B§@¡A¦ý¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¦X§@¡A¨Ó¦Û¤£¬ÛÃöªº¾÷ºc¡C¤W¶g Miami Herald ³ø«Å§G»P·í¦a­ô­Û¤ñ¨È¹qµøºôªº WFOR ¹qµø¥x¦X§@¡A³o¤@¶µ¦b¦òù¨½¹F¦{ªº·s»D¹B§@¡A¨Ï·s»Dªº±Ä³X¡Bºô¤W¤º®e¡B«P¾P¬¡°Ê¡B¬Æ¦Ü¿ì¤½ªÅ¶¡»P¤H¤O½Õ°t¡A¹F¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºµ²¦X¡CHerald ªº¥À¤½¥q¬O Knkght Ridder¡A¥Ø«e¨Ã¥¼¾Ö¦³¦ó¥ô¹qµø¥x¡A©Ò¥H»P¼s¼½¦X§@¬O«ê·í¦X¾Aªº§@ªk¡C  ¦b®ð­Ô¸û§Nªº¯Ã¬ù¦{¥_ºÝ¡A¥t¥~¨â®a¨S¦³Ãö³sªº´CÅé¾÷ºc¡A¤]®i¶}¤F¦X§@¡CGannett ³ø·~¶°¹Î¦b Rochester ªº¥Á¥D°O¨Æ³ø¡]µo¦æ¶q 17.5 ¸U¥÷¡^»P·í¦aªº ABC ¹qµøºô´ÐÄݪº WOKR-TV ¹qµø¥x¡AÄâ¤â¦X§@¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç°µªk¡A¹ï¶Ç²Îªº¦L¨ê»P¹qµø°OªÌ¨Ó»¡»á¤£²ßºD¡A¦]¬°¥L­Ì¥H«e©¼¦¹µø¬°Ävª§ªº¹ï¤â¡C  ³oÃþ¦X§@¤w¸g»{¯uªº¦Ò¶q´X¦~¤F¡A¤@¦~«e¤~¥[ºò¶i¦æ¡A¦]¬°°O¨Æ³ø¸u¥Î¤F Anthony Moor ¬°·s´CÅé­t³d¤H¡A¦P®É§â¥H«e·Q­n¦X§@ªº¹qµø¥x´«¦¨ WOKR¡CMoor ¥H«e¬O¹qµø°OªÌ¡A¦ý¼ô±xºô¸ô¡C³o¨â¶µ±Mªø¡A¥[±j¤F»P¹qµø¥xªº¦X§@¡A¦P®É¤]½Õ¾ã½s¿è³¡ªº§@·~¤è¦¡¡A§â·sµo®iªº·s»DºÉ§Ö©ñ¨ì³ø¯Èªººô¯¸¡C  ¦b Rochester ªº¿Ä¦X¡A¦³´X¤è­±ªº¹B§@¡A¦³¨Ç¬O½s¿è³¡¤º³¡ªº¡A¥]¬A¦L¨ê»Pºô¯¸ªº§@·~¡A¦ý¦³¨Ç«h¬O»P WOKR ¹qµø¥xªº¥~³¡Ãö³s¡G  ³q°TªÀªº§@ªk¡G½s¿è³¡´Â¦V³q°TªÀªº§@ªkÂ૬¡A­«­nªº·í¦a·s»D·|¥ß§Y©ñ¨ì³ø¯Èªººô¯¸¡A°OªÌ¤£¹³¥H«e¶È¼gªø½g³ø¾É¡A¦Ó¬O¥ý¼¶¼g¸ûµuªººô¯¸ª©¥»¡A¬°ªº¬Oµ¹¦b¿ì¤½«ÇùؤW¯Z¡B¦ýÀH®É·|¤WºôªºÅªªÌ³Ì·sªº®ø®§¡A¤@¦ìºô¯¸½s¿è¥þ¤Ñ»P°OªÌ¤@°_¤u§@¡A¦ý°OªÌ­Ì¤]¦P®É»P¦L¨êª©½s¿è¤@°_¤u§@¨Ó½s±Æ³ø¯È¡C  ¤À¨É®ð¶H¡GWOKR ´£¨Ñ®ð¶H¸ê®Æµ¹³ø¯È¡A®ð¶H¥D¼½¤]¥D«ù³ø¯È¤W®ð¶H°Ýµª±MÄæ¡C  ¹qµø®É¶¡¡G³ø¯È°OªÌÂରÁ{®É¼½­µ­û¡A¥L­Ì³Q¹qµø¥x¥D¼½³X°Ý¡A¸ß¤Î¥L­Ì¥¿¦b¾ã²z¼¶¼gªº·s»D¤º®e¡C  ¤Q¤@ÂI¿W®a¼½©ñ¡G³o¬O³ÌÅãµÛªº¦X§@¤è¦¡¡A³ø¯Èªº½s¿è§â©ú¤Ñ¨£³øªº­«­n®øµ¹¹qµø¥x±ß¶¡¤Q¤@ÂI·s»D¼½©ñ¡A³o¨Ç®ø®§¨Ã¤£¥Z¸ü¦bºô¯¸¡A©Ò¥HÅý¹qµø¥x¦¨¿W®a³ø¾É¡C  ¥H¤Wªº³Ì«á¤@¶µ³Ì¨ã³Ð·N¡A°O¨Æ³ø½s¿è Karen Magnuson ¸ÑÄÀ»¡¡A¨C±ß³ø¯È½s¿è§â¿W®ø®§´£¨Ñµ¹ WOKR ¹qµø¥x¡A¹qµø¥x³q±`¶È²­n¼½³ø¡AµM«á§i¶DÆ[²³Åª©ú¤Ñªº³ø¯È¡AÁöµM²­n¡A¦ý¤]µ¹Æ[²³¯u¹êªº®ø®§»P¸ê®Æ¡C¹qµø¥x¦³®É·|©çÄá¼v¤ù»P³o¨Ç®ø®§¤@¦P¼½¥X¡A¦pªG®ø®§­«­n¡A´N·|©ñ¦bÀY±ø¼½¥X¡C  ·íµM¡A°O¨Æ³ø¬°¦¹Àò±o«H¿à¡A¤]¬O«P¾Pªº³Ì¨Î®É¾÷¡AÂǹqµø§i¶DÆ[²³°OµÛ©ú¤ÑŪ¦­³ø¤Wªº¸Ô±¡¡C¦Ü©ó WOKR «hÀò±o¼½³ø¿W®a·s»Dªº¾÷·|¡A¦]¬°¬O³ø¯È´£¨Ñªº¿W®a®ø®§¡A¹ï¤âªº¹qµø¥x«h¨S¦³³o¨Ç®ø®§¡C

  Magnuson »¡¡A¨M©w§â³oÃþ·s»D¤£¥ý¦b°O¨Æ³øºô¯¸¤Wµo®i¡A¬O¬°¤FÅý WOKR ¹qµø¥x¯à·m¥ý¼½¥X¡A¦pªG¦P®É©ñ¨ì°O¨Æ³øºô¯¸¤W¡A§Oªº´CÅé§K¤£¤F­É¥Î¡A·¥¥i¯à¦b°O¨Æ³ø²Ä¤G¤Ñ²M±á¥X³ø¤§«e¼½¥X¡A¦Ó¥B§ó¥i¯à³y¦¨¤Q¤@ÂI·s»DªºÄvª§¡CMagnuson «ü¥X¡A°O¨Æ³øºô¯¸¦b©]¶¡¤Q¤@ÂI¥H«áÂsÄýªº¤H¤£¦h¡Aºô¯¸ÂsÄý³Ì¾ÖÀ½ªº®É­Ô¬O²M±á¡B¤ÈÀ\®É¶¡¡B»P¤U¯Z«e«á¡A©Ò¥H¿W®a®ø®§¤£¦b¤Q¤@ÂI¤Wºô¡A¨Ã¨S¦³¦h¤j·l¥¢¡C

ºô¯¸²Ä¤@

  ¦a¤è­«¤j·s»D¡A»P¤W­zªº¥ýÅý¹qµø¼½³ø¤£¤Wºôªº³B²zªº¤è¦¡¡AºIµM¤£¦P¡A¦Ó¬O¥ß§Y¤Wºô¡C³ø¯Èªº°OªÌ»P½s¿è©l²×·QµÛºô¯¸¡A¦pªG®ø®§­«­n¡A¸g¹L¼¶¼g¡B½s¿è¤§«á¡A´N¥ß¨è¤Wºô¡C°OªÌ³£±a¦³¤@±i§@·~¬yµ{ªí¡A§@¬°°Ñ¦Ò¡A¨Ó¨M©w¨Ç®ø®§À³¸Ó¥ß§Y¤Wºô¡A¦Ó¤£¥²«O¯d¨ì²Ä¤G¤Ñ¨£³ø¡C  Moor »¡¡A³o¥ó¨Æ¬O¥Ñ¤@¦W±q¦L¨êÂà¨ìºô¯¸ªº½s¿è­t³d¡A°OªÌª½±µ»P³o¦ì½s¿è¦X§@¡A¨Ò¦p¦bªk°|ªº°OªÌ¡A§â­«¤j®×¥óªº«Å§Pµ²ªG¥ß§Y¦^³ø¡A¥ß§Y¤Wºô¡C¦ý°OªÌ¤]¦P®É»P³ø¯È½s¿è¦X§@¡A¼¶¼g¶Ç²Îªº³ø¯È¤å½Z¡C

  Moor »¡¡A§Ú­Ì¶ì³y¥X³B²zºò­¢·s»Dªº¤å¤Æ¡CMagnuson ¤]»¡¡A½s¿è³¡ªº®ðª^¡AÅܱo§ó¹³³q°TªÀ¡A¤£°±ªººI½Z¡A¤£¹³³ø¯È¨C¤ÑºI½Z¶È¦³¤@¦¸¡C

¥´¥¿§Aªº»â±a

  °O¨Æ³øªº¥t¤@§ïÅÜ¡A¬O°OªÌ±`¤W¹qµø³ø¾É¡CWOKR ªº¥D¼½¡A¸g±`²{³õ³X°Ý°O¨Æ³øªº°OªÌ¡A¸ß°Ý¥L­Ì¥¿¦b¼¶¼gªº·s»D¡C  ¨Ò¦p¥»©P¡A°O¨Æ³ø°OªÌ Richard Mullins °Ñ¥[¤F¦b¯Ã¬ùªº Xerox §ë¸ê¤H»¡©ú·|¡]Xerox ¦b Rochester ¬O¤j¶±¥D¡^¡A¥L°£¤F¬°³ø¯È¼¶½Z¡A¦P®É¤]§â²­nªº®ø®§¦^³øµ¹ WOKR ¹qµø¥x¡A¦b¤È¶¡·s»D¼½¥X¡C±ß¶¡¡A³o¦ì°OªÌ¶i¤J¯Ã¬ù ABC ªºÄá¼v´×¡A»P WOKR ªº¥D¼½¹ï½Í¦³Ãö Xerox ªº®ø®§¡C  ¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡A¬O°O¨Æ³øªº°OªÌÄá¼v¹Î¶¤¶i¤J¥j¤Ú±Ä³X¡A¦]¬°¦³¤@¦W Rochester ªº©~¥Á¡A¦b¥j¤Ú¯A¤Î¦w¥þ°ÝÃD³Q®·¡A°O¨Æ³øªº°OªÌ¦b±á¶¡¹qµø·s»DùØ¡A³Q³s½u³X°Ý¦³Ãö¨º¦ì©~¥Áªº±¡ªp¡C  WOKR °ÆÁ`µô­ÝÁ`¸g²z Kent Beckwith »¡¡A¥L«Ü°ª¿³³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¨Ã´Á¬ß³ø¯È°OªÌ¦³§ó¦h¾÷·|¡A¥X²{¦b¹qµø·s»DùØ¡C¥H Xerox ³ø¾É¬°¨Ò¡A¦pªG¤£»P°O¨Æ³ø¦X§@¡A¹qµø¥x´N¤£·|¬£°OªÌ¥h¯Ã¬ù¡A¦Ó¥j¤Ú¨Æ¥ó¡AÁöµM¹ï·í¦a¦³°ª«×·s»D©Ê¡A¤´¤£·|¬£°OªÌ¥h±Ä³X¡C

  Moor »¡¡A³ø¯È°OªÌ¤£»Ý­n¦b¹qµø¤WÅSÁy¡A·N¦b¹ï¹L©ó¼ö°J´CÅé¿Ä¦Xªº°OªÌ¦³©Ò¸`¨î¡C¨Æ¹ê¤W¡AMoor ¬Û«H¡A¥H«á³æ¤@´CÅ骺°OªÌ·|¤éº¥´î¤Ö¡A°OªÌ­Ì³£­¢¤£¤Î«Ýªº§â¦Û¤v±M·~·h¤W¹qµø¡C

¿ú¦b¨ºùØ¡H

  ¹qµø»P¦L¨êªº¦X§@¡A¦b°]°È¤W¦³­t¾á¶Ü¡HRochester ªº¿Ä¦X¡A±q·s»D¨¤«×¤W¬Ý¬O©ú´¼¤§Á|¡A¥i¨ÏÂù¤è§@§ó²`¤Jªº³ø¾É¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¼Æ¦ì´CÅéÀô¹Ò¡A¦]¬°ÅªªÌ¥i±q¦hºØ«¬ºAªº´CÅéÀò±o¸ê°T¡A¦Ó¤£¶È¾a³æ¤@´CÅé¡C°O¨Æ³ø»P WOKR ªº¦X§@¡A¥i¨Ï¦Û¨­ªº«~µP¦b¥t¥~´CÅé¤W¥X²{¡A¦b¤µ¤ÑŪªÌ¹ï¥ô¤@´CÅé©Òªá¯Óªº®É¶¡³vº¥´î¤Ö¤§»Ú¡A¬O¦³§Q¤§Á|¡C  °O¨Æ³øªº¥DºÞ»¡¡A¦b¦X§@¤W¥L­Ì¥¼¦hªá¤@¤À¿ú¡C¦X§@ªº¥Ø¼Ð¡A¦b§â¤H¤O»P®Éµ{§@¨Ç½Õ¾ã¡A¦h¬O¬°¤Fºô¯¸ªººI½Z¦Ó°µªº¡C¦X§@¦bµu´Á¤£·|»s³yÀ禬¡A±qªø»·¬Ý¡A¼Æ¦ìÀô¹Ò§óÁͦV¤À³Î¡A¦X§@«o¯àÄ~Äò¤ä´©·í¦a©~¥Áªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡C  Moor ¬Æ¦Ü«Øij§ó»·ªº¦X§@­pµe¡AÅý¹qµø¥xªº·s»D§ó¨Ì¾a³ø¯Èªº°OªÌ¡A½s¿è¤H¤O¼W¥[¡B°OªÌ¤H¤O´î¤Ö¡C¦ý¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦P·N¥L³oºØ¬Ýªk¡C

  µL½×¶i®i¨ì¤°»òµ{«×¡A³ø¯È»P¹qµøªº°OªÌ¦Ü¤Ö¯à¤£§â¹ï¤è¬Ý¦¨¬O¹ï¤â¡C³o¼Ëªº¦X§@¡AÀH®É¶¡·|Ä~Äò¼W¦h¡A¯S§O¬OÁp¨¹³q°T©e­û·|¥i¯à¦b¦b 2003 ¦~©ñÃP¸ó´CÅé¾Ö¦³Åvªº³W©w¤§«á¡A¦X§@·|§ó¦h¡C

 

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ