HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ¦b¿Ä¦XÁn¤¤¦æ¨«
Walking the Convergence Talk
  By Steve Outing December 20, 2002
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  §Ú­ÌÅ¥¹L´CÅé¿Ä¦X¤w¸g«Ü¤[¤F¡A¦ý¤j³¡¥÷ªº·s»D¤u§@ªÌÁÙ¨S¦³¬¡¦b¨ä¤¤¡C¦b¦h¼Ë´CÅéÀô¹Ò¤u§@¡A¬Oµ¹¥ýÅXªÌ¹w³Æªº¡A¤£¬Oµ¹³æ¤@ªº³ø¯È¡B¼s¼½¡B¹qµø¡Bºô¸ôªº¼s¤j´CÅé¤u§@ªÌ¡C  ¦ý¦³·U¨Ó·U¦hªº°OªÌ¡A¤£¦ý¤F¸Ñ¿Ä¦X²[·N¡A§ó¬O¨C¤Ñ¨­Åé¤O¦æ¡A¥L­Ì³ø¾É»s§@·s»D¡Aµ¹¦L¨ê¡Bºô¸ô¡B¼s¼½¡B¬Æ¦Ü¹qµø¡C

  ¦b¥»±MÄæ¡A§Ú³X°Ý¤F´X¦ì¥H¿Ä¦X¬°·~ªº´CÅé¤u§@ªÌ¡C¥L­Ì²{¦b¬O¤Ö¼Æ¡A¥¼¨Ó¤]³\¤j¦h¼Æ´CÅé¤u§@ªÌ³£­n¹L³oºØ¸ó´CÅ骺¤é¤l¡C¦pªG§A¬O·s»D¤u§@ªÌ¡A¤U­±ªº¨Ò¤l´N¤Ï¬M§Aªº¥¼¨Ó¡C

¦L¨ê¹qµø¤H

  Mark Fagan ¦b°ª¤¤ªº®É­Ô¡A´Nª¾¹D¥L­n±q¨Æ·s»D¤u§@¡A¥L´N¾Ç´Á¶¡ªº¹ê²ß»P²¦·~«áªº¥¿¦¡¤u§@¡A³£¦b³ø¯È¥ô¾¡C¹L¥h¤Q¦~¡A¥L¦b Kansas ¦{ Lawrence «°ªº Journal-World ³ø¤u§@¡A³o®a³ø¯Èµo¦æ¶q¦³¤G¸U¤@¤d¥÷¡A¥L²{¦~ 34 ·³¡C  ¤T¦~«e·í¥LÁÙ¬O³o®a³ø¯È°Ó·~½s¿èªº®É­Ô¡A¥L³Q­n¨D¨C©P¨â¦¸¦b¥À¤½¥qªº¹qµø¥x¼½³ø¡u°Ó·~³ø§i¡v¡A¤º®e¥]¬A²µuªº¼v¤ù±Ä³X¡A¦ý»Ý»P³ø¯Èªº±Ä³X±Ä¨ú¤£¦Pªº¨¤«×¡C  Fagan ±q¤µ¦~¤G¤ë°_¡A§Y¶}©l³ø¾É¹qµø»P¦L¨êª©ªºÂù­«·s»D¡A¥L²{¦b¬O¨º¤@¦a°Ïªº¦aªÌ¡AÀY»Î¬O¡u¿Ä¦X°OªÌ¡v¡A¥¼¤Ï¬M¥Lªº¹qµø»P³ø¯ÈªºÂùÃä¤u§@¡C¥L»¡¡G¡uÅãµM¦a¤èªºÅªªÌ»PÆ[²³³ßÅw§Ú°µªº¨Æ¡C¡v  ²{¦b³ø¯Èªº½s¿è³¡»P¹qµø¥x¿Ä¦X¦b¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡A¥H«e¬O§â¤@¥xÄá¼v¾÷©ñ¦b½s¿è³¡¡AFagan ¥Î¨Ó°µ¹qµøªº³ø¾É¡A²{¦b¥L°Ñ»P§ó¦hªº¹qµø·s»D§@·~¡A¥L®É±`§¤¤W¥D¼½¥x»P¸ê²`¥D¼½¦@¦P¼½³ø·s»D¡C  ³o¥ó¨Æªº­«ÂI¬O¡AFagan ±q¥¼¨ü¹L¹qµø°V½m¡A·í¥Lªº¥DºÞ­Ì¨M©w­n»P¹qµø¥x¦X§@ªº®É­Ô¡A§i¶D¥L³o¬O·s¤u§@¤@³¡¥÷¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N§â¥L±À¨ìÄá¼v¾÷«e¡CFagan »¡¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¤£·|¿ï¾Ü¨«¹qµøªº¸ô¤l¡C

  Fagan ¨C¤Ñªº¨Ò¦æ¤u§@¬O±Ä³X·s»D¡AµM«á³W¹º¦p¦ó¦L¨ì³ø¯È¤W»P¦b¹qµøùؼ½¥X¡C¤j¦h¼Æªº±Ä³X¡A³£»s§@¦¨¦L¨ê»P¹qµø¨â­Óª©¥»¡A¥H§KŪªÌ»P¹qµøÆ[²³¡AŪ¨ì¡B¬Ý¨ì¬Û¦Pªº¸ê°T¡C

¼s¼½ºô¸ô¤H

  Jeff Horwich ¬O¤@¦ì 25 ·³ªº°OªÌ­Ý»s§@¤H¡A¦b©ú¥§Ä¬¹F¦{ St.Cloud «°ªº¤½¼s¼½¹q¥x¤u§@¡C¥L»P Fagan ¤£¦Pªº¬O¡A¥L¦b¾Ç®ÕùØ´N­×²ß¸ó´CÅ骺½Ò·~¡A¥]¬A³ø¯È¡B¹qµø¡B¨Ã«Øºc¦Û¤vªººô¯¸¡A¤j¾Ç²¦·~«á´¿¨ìªF¨Ê¤@®a³ø¯È¤u§@¡C  ¥L¦b¹q¥x¤u§@¦³¨â¦~¤F¡A¬O´X¦ì¸ó´CÅé°OªÌ¤§¤@¡A¹q¥x¼½³øÀu¥ý¡Aºô¯¸´N¶VÅã±o­«­n¡Aºô¯¸ªº¤u§@¦û¾Ú¤F°OªÌªº¤j³¡¥÷®É¶¡¡C  Horwich ¬°¹q¥x±Ä³Xªº®É­Ô¡AÁ`¬O§âºô¯¸©ñ¦b¤ßùØ¡A»P¤j¦h¼Æªº¹q¥x°OªÌ¤@¼Ë¡A¥L±aµÛ¤@¬[¼Æ¦ì¬Û¾÷¥X¥h±Ä³X¡Aµ¹ºô¯¸©çÄá·Ó¤ù¡C¥L¦Û¤v¤£¬OÄá¼v±M®a¡A¹q¥x¯S§O½ÐÄá¼v±M®a°V½m¥L¡C  ¹q¥xµ¹¨C¦ì°OªÌ¤@¥x¤¤Àɪº¼Æ¦ì¬Û¾÷¡A©Ò¥H¤j®a¤£¥²·m¬Û¾÷¡AHorwich ¦]¬°¤£¬O¾·~·Ó¹³®v¡A©Ò¥H·Ó¤F«Ü¦h·Ó¤ù¦A±q¤¤¬D¿ï¡A³o¤]¬O¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº¦n³B¡C  Horwich ¥~¥X®É¤]Äâ±a¤@¥x¼Æ¦ì¿ý­µ¾÷¡A°£¤F¥Î¦b¼s¼½±Ä³X¤§¥~¡A¤]¥i¥H§â¿ý­µ³X°Ý¦bºô¯¸¤Wµoªí¡C  §âºô¯¸®É¨è©ñ¦b¤ß¤W¡AHorwich »¡¥L±Ä³Xªº®É­Ô¡A´N»P³æ¬°¼s¼½±Ä³X¤£¦P¡C¼s¼½¤£»Ýª¾¹D³Q³XªÌ¦W¦r«ç»ò«÷¡A¦ý¤Wºô´N»Ý­n¡Cºô¯¸»P¼s¼½ªº¦³®Ä´Á­­¤£¦P¡A¼s¼½µÛ­«·í®Éªº·Pı¡A¦ý¹L¤F´N¨S¦³¤F¡A¦Óºô¯¸«h¦b¯d¦b½u¤W¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡C¥L«ü¥X¡A¥Lªº¸ê·½¦h¦s©ñ¦bºô¯¸¤W¡A¥i±qºô¯¸Àòª¾¨s³º¡A¼s¼½¦³¤@©wªº®É¬q¡AÀòª¾ªº¾÷·|¤p¡C©Ò¥Hºô¯¸¤W¸ê°T¬O³Ì§¹¾ãªº¡A¤]¬O¼s¼½®É¬q¥¼¯à§t»\ªº²Î­pµ¥¸ê®Æªº¸É¥R¡C

  Horwich «ü¥X¡Aºô¯¸¹ï©ó¹q¥xªº°OªÌ¦³²ö¤jªºÀ°§U¡A¨Ò¦p§â¸ê®ÆÀx¦s¦bºô¯¸¡A³æ¥H¼s¼½ªº±Ä³X´N¤£¥²°µ³o¥ó¨Æ¡A°£¤F¹ï°OªÌ­Ó¤HªºÀ°§U¡Aºô¯¸ªº¸ê®Æ¤]¥i¥H°µ¬°¤j®aªº¤u¨ã¡C

ºô¯¸¹qµø¤H

  Terry Neal¡A35 ·³¡AµØ²±¹y¶lºô¯¸ªº¬Fªv²Õ¥D¥ô¡A³o­Ó¾¦ìÅý¥L¦³¾÷·|¼g½Z¡B¬°¼s¼½»s§@»y­µ¸`¥Ø¡B¬°¹qµø¥x»s§@¼vµø¸`¥Ø¡C¥L¦ÛºÙ¬OÂùÃä¤u§@¡A¥L¬°ºô¯¸¼g½Z¡A¨Ò¦æ¬°ºô¯¸´£¨Ñ»y­µ¼vµø±Ä³X¸`¥Ø¡A¦P®É¦bµØ²±¹y¶l³øªº¦X§@¥ë¦ñ MSNBC ªº¹qµø¸`¥ØùØ¡AÁ{³õ³ø¾É¡C  Neal ªº­I´º¡A¦h¥b¦b¦L¨ê´CÅé¡C1989 ¦~¤j¾Ç²¦·~¤§«á¡A¦b¦h®a³ø¯È¤u§@¹L¡A³Ì«á¦b 1994 ¦~¶i¤JµØ²±¹y¶l³ø¡A¦b«°¥«ª©¤u§@¡A97 ¦~Âà¶i¥þ°ê¬Fªvª©¡AµM«á¦³18­Ó¤ë¡A³sÄò³ø¾É¥¬§ÆÁ`²ÎÄv¿ï¬¡°Ê¡C¤§«áÂà¤J¤½¦@Ãö«Y¤u§@¡A³Ì«á¦^¨ìµ¹ºô¯¸·s»D³ø¾ÉªºÂ¾¦ì¡C°£¤F¼¶¼g¬Fªv¤å½Zµ¹ºô¯¸¡ANeal ¤]¸g±`¦bºô¤W¶}ÅP»y­µ¸`¥Ø¡C  ¨C©P¨â¦¸¡AMSNBC ­n¨D Neal ¤W¹qµø°Q½×¥Lªº±MÄæ»P¥þ°ê©Êªº¼öªù¬Fªv·s»D¡Cºô¯¸¦³¦Û¤vªºÄá¼v´×¡A³ø¯Èªº½s¿è³¡¤]¦³Äá¼v¾÷¡ANeal »¡³o¨Ã¤£¤ÓÃø¡A¦]¬°¤º®e¬O¥L¦­´N¼g¹Lªº¡A©Ò¥H·Ç³Æ¦n¤WÃèÀY¤F¡C

  ¦ý Neal ¨Ã¨S¦³¹qµø°V½m¡AµØ²±¹y¶l³ø¤]¨SÅý¥L±µ¨ü°V½m¡A¥L»¡¡G¡u¥L­Ì¥u±Ð§Ú°µ§A¦Û¤v´N¥i¥H¤F¡v¡CNeal ¤£»{¬°¦Û¤v·|°µ¦n¡A©Ò¥H§ä¤H±Ð¾É¡A¥H«á´Nº¥º¥¼ô¤F¡A¦ý¡u§A¤´¤£·|§â§Ú»~»{¦¨ NBC ¹qµø¥xªº¥D¼½¡C¡v

  ¹ï©ó¦w±Æ¥L¤W¹qµø¡ANeal »¡¯Ê¥F¹qµø°V½m¨Ã¤£¬Oªýê¡A¹qµø¥DºÞ­Ì±`³ßÅw¦L¨ê¥Xª©ªº°OªÌ¦b¹qµø¤W¥X²{¡A¤£¹³¹qµø°OªÌ¨º¼Ë°µ§@¥[¤u¡A¤Ï¦Ó§ó¯àµo´§±M·~¡A¡u¥L­Ì³ßÅw§A¤£¹³¹qµø¥D¼½¨º¼Ë¬ï¾ã»ô¡C¡v

¿Ä¦Xªº¦Ñ§L

  ¿Ä¦X°OªÌ¤£¬O·s¦Wµü¡APeter Zollman ¦­¦b 1970 ¦~¥N´N¬°°ê»Ú¦X²³ªÀ¼¶½Z¡A¤@¥÷µ¹³ø¯È¡A¥t¤@¥÷µ¹¼s¼½¡A³o»Ý­n¹ï¨âºØ´CÅé³£¦³¬Û·íªº¤F¸Ñ¡C¥L»¡¥L¥²»Ý¾Ç²ß¥H¤£¦Pªº»y½Õ¼¶¼g»Pªí¹F¡A±Ð¥L¹ï¦P¤@·s»D§@¤£¦Pªº«ä¦Ò¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ