HOME

 

 

Steve Outing 為 Poynter Institute for Media Studies 資深編輯,
同時為Editor & Publisher Interactive 等多種專業刊物撰寫專欄
   
steve outing pic
  編製更好的印刷版報紙
Building a Better Print Newspaper
  By Steve Outing October 30, 2003
  請把你的想法寫信給我: steve@Poynter.org
eandpletter 本專欄獲 Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com 授權翻譯轉載
擁有版權 每月刊出一次

  我參與線上新聞已經有十年了,但以前我是傳統媒體的一員,主要在日報工作,我時常被問道,印刷版的報紙是否會被電子報取代,簡單的回答是不會,至少我有生之年不會(我現年四十多歲)。

  但我認為明天的報紙,會與今天在信箱�埵洧鴘漱ㄓ@樣,報紙必然受到網路、不可避免媒體融合的影響。

  如果報紙在一段時間內仍然存在,那會從網路世界學到什麼?在網路年代如何開創一份新報紙?這幾個問題的答案,對以下的人士特別有用:

  • 想開創新報紙的創業家。

  • 想從目前的報紙分支創製專業報紙的報紙發行人。

  • 想把老舊報紙呈現給現代化的讀者的傳統報紙發行人。

一個尺寸不適合所有的人

  在寬頻網路、無線連線、與媒體融合的時代,報紙似乎有些不合潮流,也許因為我的年紀,我仍然訂閱報紙,如果我年輕,我可能完全藉數位管道來獲取資訊,而不像我現在從印刷與網上兩面來擷取。

  但是,我仍抱有一線希望,讓年輕人維持報紙的存在,在上網與使用無線設備擷取新聞之外,仍讀報紙。當然,這需要報紙發行人來調整他們的產品,才能達到此目標。

  發行人必須體認到,在數位時代�堙A一個尺寸不可能適合所有的人。現代的報紙要不看平台,也就是要在多種媒體出版,每一種都視為相等的價值。盡管目前印刷報紙仍是營收主流,但新創的報紙,也承受不起印刷版超越電子版本的舊思維,。

  「明日報紙」的關鍵成分,是讓讀者決定他如何吸取新聞,然後供應多種格式。所以除了給讀者每天出版一次的大篇幅報紙或網站,下面是「明日報紙」出版樣式的理想:

  • 出版大篇幅(八開)的印刷版。

  • 複製印刷格式的數位版(給 PC或平板電腦用)每天傳送。

  • 重新編排給家庭列印機列印的格式,每天傳送。

  • 網站,每天 24 小時(或接近 24 小時)更新。

  • 電子郵件版本,每天傳送。

  • 電子郵件提示,每天 24 小時提示。

  • RSS(Really Simple Syndication)支援,每天 24 小時。

  • 無線網路新聞提示,供應手機與無線 PDA 使用。

  • 與廣播媒體合作,在數位平台上播放其影音新聞。

  • 選擇性新聞報導,與廣媒體合作。

  前兩個項目很有意思,大篇幅的報紙固然是常見(至少美國如此),小幅度的報紙正逐漸為大家所愛用。得過國際報紙設計獎的 Mario Garcia 最近在訪談�婸﹛A在 20 年之內,所有的報紙都會是小篇幅的。小更好、少最好,各地讀者都喜好小的格式。

  變小,是因為受網路影響,到處都是新聞與資訊,幾百個電視頻道,當然少最好,對消費者來說,小篇幅可加快閱讀、容易攜帶。

  我不能想像紐約時報全報以小篇幅刊出,但另出版一種小篇幅的版本,確實可行,特別像時報小篇幅版本,對紐約地下鐵的乘客最便利。

  倫敦的 Independent 報已經這麼做了,應該是第一家提供兩種版本給讀者選擇的報紙,結果每天增加三萬份銷售量。這不瘋狂,這是未來。

雇人考量

  多平台的「報紙」,顯然要在印刷與數位作的同樣的思考,編輯部門的主管要有兩方面的訓練,不僅僅是印刷、或是網路的單面經驗。聘用印刷版的人才,遴選有多樣平台新聞經驗的人,這在今天已經不太困難了,特別是從強調跨媒體新聞學校的畢業生。除此以外,經過十年網上媒體的發展,有許多有經驗的記者與新聞主管,都能處理多種平台的工作。

  每天的新聞會議,僅有多少數專家就夠了,但要有許多負責跨平台的人參加。

  外出採訪的記者,不僅要拿著手機、紙與筆,更要帶數位錄音機、數位照像機與錄影機,所以能把數位內容傳回編輯部門。這些記者應該接受訓練,來收集音訊與視訊製成播放的格式,當然這些記者也同時要做傳統的採訪。

是更新的時候了

  今天早上送到我家的報紙,與我 20 年前訂閱的沒什麼區別。以下是新的報紙應該有的樣子:

頭版

  我今天拿的報紙,頭版有兩則「非印刷」的項目,一是在報紙頂上印有報紙網站的網址,一是在報紙底下印著同樣網址寫著「訂報」,僅此而已。但在網路時代的報紙,應該是部份新聞、部份是多樣媒體的促銷工具。因為報紙不光是印刷,還有許非印刷的項目,也應該在頭版平衡報導,例如:

  • 多一些篇幅報導數位內容。

  • 邀請讀者參與互動。

  • 進行中事件更新(例如請看網站、訂閱手機提示等)。

  • 隨選影視新聞指標(在那�堨i以看到)。

  報紙的頭版雖較十年、二十年前豐富一些,但變化不大,對看慣了幾十種電視頻道與千萬個網站的一代,傳統式的頭版設計,就沒有吸引力。不單是年青人,所有的人都被泛濫的資訊所苦,更精確的設計才能引人注意。

民眾新聞(Citizen Jonrnal)的印刷版

  我在上一期專欄談到(民眾新聞),讓社區成員據自己的經驗「報導」新聞,與報紙維持不做編輯、不支付稿費的關係。這是目前新聞業的新嘗試,僅在網上、但不在印刷版。

分類廣告

  新的報紙,要預期分類廣告收入來自印刷以外,發行人最好轉換傳統印刷第一的概念,今天的分類廣告是網上資料庫第一、印刷第二。印刷版的分類廣告,應視為是促銷資料庫分類廣告營收的媒介。

從網站分支出來

  十年來,我們拿印刷版的內容上網,有時候原封不動上網,有時候加一點多媒體的內容。

  現在要倒過來了,新報紙的發行人不應該總是把印刷放第一、把數位與網上出版視為後續工作。現在雖然還不普及,但我聽到有的報紙網站,已把印刷版放到第二位。

  好的例子有:Journal-Worlds 是 Laurence.com(Kansas 大學城網站)分支出來的免費周報,內容取自網站�堻怞n的內容。另一個例子是 Review-Journal 報,是從華盛頓州 Spokane 網站擷取的內容。

  今天的報紙,仍未能認同網路與數位媒體的重要程度,報紙也許了解,但印出來的報紙卻未呈現反應。許多報紙網站做的非常好,但印刷版仍陷於以印刷為主流、網路是附屬品的思維。

  我只希望新報紙成立,他們的編輯把每一媒體平台都一視同等價值。在網路時代的讀者群�堙A印刷稱王的日子不會太久了。

上一篇 │   下一篇 │ 索 引