HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ½s»s§ó¦nªº¦L¨êª©³ø¯È
Building a Better Print Newspaper
  By Steve Outing October 30, 2003
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  §Ú°Ñ»P½u¤W·s»D¤w¸g¦³¤Q¦~¤F¡A¦ý¥H«e§Ú¬O¶Ç²Î´CÅ骺¤@­û¡A¥D­n¦b¤é³ø¤u§@¡A§Ú®É±`³Q°Ý¹D¡A¦L¨êª©ªº³ø¯È¬O§_·|³Q¹q¤l³ø¨ú¥N¡A²³æªº¦^µª¬O¤£·|¡A¦Ü¤Ö§Ú¦³¥Í¤§¦~¤£·|¡]§Ú²{¦~¥|¤Q¦h·³¡^¡C

  ¦ý§Ú»{¬°©ú¤Ñªº³ø¯È¡A·|»P¤µ¤Ñ¦b«H½cùئ¬¨ìªº¤£¤@¼Ë¡A³ø¯È¥²µM¨ü¨ìºô¸ô¡B¤£¥iÁקK´CÅé¿Ä¦Xªº¼vÅT¡C

  ¦pªG³ø¯È¦b¤@¬q®É¶¡¤º¤´µM¦s¦b¡A¨º·|±qºô¸ô¥@¬É¾Ç¨ì¤°»ò¡H¦bºô¸ô¦~¥N¦p¦ó¶}³Ð¤@¥÷·s³ø¯È¡H³o´X­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¹ï¥H¤Uªº¤H¤h¯S§O¦³¥Î¡G

  • ·Q¶}³Ð·s³ø¯Èªº³Ð·~®a¡C

  • ·Q±q¥Ø«eªº³ø¯È¤À¤ä³Ð»s±M·~³ø¯Èªº³ø¯Èµo¦æ¤H¡C

  • ·Q§â¦Ñ³ø¯È§e²{µ¹²{¥N¤ÆªºÅªªÌªº¶Ç²Î³ø¯Èµo¦æ¤H¡C

¤@­Ó¤Ø¤o¤£¾A¦X©Ò¦³ªº¤H

  ¦b¼eÀWºô¸ô¡BµL½u³s½u¡B»P´CÅé¿Ä¦Xªº®É¥N¡A³ø¯È¦ü¥G¦³¨Ç¤£¦X¼é¬y¡A¤]³\¦]¬°§Úªº¦~¬ö¡A§Ú¤´µM­q¾\³ø¯È¡A¦pªG§Ú¦~»´¡A§Ú¥i¯à§¹¥þÂǼƦìºÞ¹D¨ÓÀò¨ú¸ê°T¡A¦Ó¤£¹³§Ú²{¦b±q¦L¨ê»Pºô¤W¨â­±¨ÓÂ^¨ú¡C

  ¦ý¬O¡A§Ú¤´©ê¦³¤@½u§Æ±æ¡AÅý¦~»´¤Hºû«ù³ø¯Èªº¦s¦b¡A¦b¤Wºô»P¨Ï¥ÎµL½u³]³ÆÂ^¨ú·s»D¤§¥~¡A¤´Åª³ø¯È¡C·íµM¡A³o»Ý­n³ø¯Èµo¦æ¤H¨Ó½Õ¾ã¥L­Ìªº²£«~¡A¤~¯à¹F¨ì¦¹¥Ø¼Ð¡C

  µo¦æ¤H¥²¶·Åé»{¨ì¡A¦b¼Æ¦ì®É¥NùØ¡A¤@­Ó¤Ø¤o¤£¥i¯à¾A¦X©Ò¦³ªº¤H¡C²{¥Nªº³ø¯È­n¤£¬Ý¥­¥x¡A¤]´N¬O­n¦b¦hºØ´CÅé¥Xª©¡A¨C¤@ºØ³£µø¬°¬Ûµ¥ªº»ù­È¡CºÉºÞ¥Ø«e¦L¨ê³ø¯È¤´¬OÀ禬¥D¬y¡A¦ý·s³Ðªº³ø¯È¡A¤]©Ó¨ü¤£°_¦L¨êª©¶W¶V¹q¤lª©¥»ªºÂ«äºû¡A¡C

  ¡u©ú¤é³ø¯È¡vªºÃöÁ䦨¤À¡A¬OÅýŪªÌ¨M©w¥L¦p¦ó§l¨ú·s»D¡AµM«á¨ÑÀ³¦hºØ®æ¦¡¡C©Ò¥H°£¤Fµ¹ÅªªÌ¨C¤Ñ¥Xª©¤@¦¸ªº¤j½g´T³ø¯È©Îºô¯¸¡A¤U­±¬O¡u©ú¤é³ø¯È¡v¥Xª©¼Ë¦¡ªº²z·Q¡G

  • ¥Xª©¤j½g´T¡]¤K¶}¡^ªº¦L¨êª©¡C

  • ½Æ»s¦L¨ê®æ¦¡ªº¼Æ¦ìª©¡]µ¹ PC©Î¥­ªO¹q¸£¥Î¡^¨C¤Ñ¶Ç°e¡C

  • ­«·s½s±Æµ¹®a®x¦C¦L¾÷¦C¦Lªº®æ¦¡¡A¨C¤Ñ¶Ç°e¡C

  • ºô¯¸¡A¨C¤Ñ 24 ¤p®É¡]©Î±µªñ 24 ¤p®É¡^§ó·s¡C

  • ¹q¤l¶l¥óª©¥»¡A¨C¤Ñ¶Ç°e¡C

  • ¹q¤l¶l¥ó´£¥Ü¡A¨C¤Ñ 24 ¤p®É´£¥Ü¡C

  • RSS¡]Really Simple Syndication¡^¤ä´©¡A¨C¤Ñ 24 ¤p®É¡C

  • µL½uºô¸ô·s»D´£¥Ü¡A¨ÑÀ³¤â¾÷»PµL½u PDA ¨Ï¥Î¡C

  • »P¼s¼½´CÅé¦X§@¡A¦b¼Æ¦ì¥­¥x¤W¼½©ñ¨ä¼v­µ·s»D¡C

  • ¿ï¾Ü©Ê·s»D³ø¾É¡A»P¼s´CÅé¦X§@¡C

  «e¨â­Ó¶µ¥Ø«Ü¦³·N«ä¡A¤j½g´Tªº³ø¯È©TµM¬O±`¨£¡]¦Ü¤Ö¬ü°ê¦p¦¹¡^¡A¤p´T«×ªº³ø¯È¥¿³vº¥¬°¤j®a©Ò·R¥Î¡C±o¹L°ê»Ú³ø¯È³]­p¼úªº Mario Garcia ³Ìªñ¦b³X½ÍùØ»¡¡A¦b 20 ¦~¤§¤º¡A©Ò¦³ªº³ø¯È³£·|¬O¤p½g´Tªº¡C¤p§ó¦n¡B¤Ö³Ì¦n¡A¦U¦aŪªÌ³£³ß¦n¤pªº®æ¦¡¡C

  Åܤp¡A¬O¦]¬°¨üºô¸ô¼vÅT¡A¨ì³B³£¬O·s»D»P¸ê°T¡A´X¦Ê­Ó¹qµøÀW¹D¡A·íµM¤Ö³Ì¦n¡A¹ï®ø¶OªÌ¨Ó»¡¡A¤p½g´T¥i¥[§Ö¾\Ū¡B®e©öÄâ±a¡C

  §Ú¤£¯à·Q¹³¯Ã¬ù®É³ø¥þ³ø¥H¤p½g´T¥Z¥X¡A¦ý¥t¥Xª©¤@ºØ¤p½g´Tªºª©¥»¡A½T¹ê¥i¦æ¡A¯S§O¹³®É³ø¤p½g´Tª©¥»¡A¹ï¯Ã¬ù¦a¤UÅKªº­¼«È³Ì«K§Q¡C

  ­Û´°ªº Independent ³ø¤w¸g³o»ò°µ¤F¡AÀ³¸Ó¬O²Ä¤@®a´£¨Ñ¨âºØª©¥»µ¹ÅªªÌ¿ï¾Üªº³ø¯È¡Aµ²ªG¨C¤Ñ¼W¥[¤T¸U¥÷¾P°â¶q¡C³o¤£ºÆ¨g¡A³o¬O¥¼¨Ó¡C

¶±¤H¦Ò¶q

  ¦h¥­¥xªº¡u³ø¯È¡v¡AÅãµM­n¦b¦L¨ê»P¼Æ¦ì§@ªº¦P¼Ëªº«ä¦Ò¡A½s¿è³¡ªùªº¥DºÞ­n¦³¨â¤è­±ªº°V½m¡A¤£¶È¶È¬O¦L¨ê¡B©Î¬Oºô¸ôªº³æ­±¸gÅç¡C¸u¥Î¦L¨êª©ªº¤H¤~¡A¿î¿ï¦³¦h¼Ë¥­¥x·s»D¸gÅ窺¤H¡A³o¦b¤µ¤Ñ¤w¸g¤£¤Ó§xÃø¤F¡A¯S§O¬O±q±j½Õ¸ó´CÅé·s»D¾Ç®Õªº²¦·~¥Í¡C°£¦¹¥H¥~¡A¸g¹L¤Q¦~ºô¤W´CÅ骺µo®i¡A¦³³\¦h¦³¸gÅ窺°OªÌ»P·s»D¥DºÞ¡A³£¯à³B²z¦hºØ¥­¥xªº¤u§@¡C

  ¨C¤Ñªº·s»D·|ij¡A¶È¦³¦h¤Ö¼Æ±M®a´N°÷¤F¡A¦ý­n¦³³\¦h­t³d¸ó¥­¥xªº¤H°Ñ¥[¡C

  ¥~¥X±Ä³Xªº°OªÌ¡A¤£¶È­n®³µÛ¤â¾÷¡B¯È»Pµ§¡A§ó­n±a¼Æ¦ì¿ý­µ¾÷¡B¼Æ¦ì·Ó¹³¾÷»P¿ý¼v¾÷¡A©Ò¥H¯à§â¼Æ¦ì¤º®e¶Ç¦^½s¿è³¡ªù¡C³o¨Ç°OªÌÀ³¸Ó±µ¨ü°V½m¡A¨Ó¦¬¶°­µ°T»Pµø°T»s¦¨¼½©ñªº®æ¦¡¡A·íµM³o¨Ç°OªÌ¤]¦P®É­n°µ¶Ç²Îªº±Ä³X¡C

¬O§ó·sªº®É­Ô¤F

  ¤µ¤Ñ¦­¤W°e¨ì§Ú®aªº³ø¯È¡A»P§Ú 20 ¦~«e­q¾\ªº¨S¤°»ò°Ï§O¡C¥H¤U¬O·sªº³ø¯ÈÀ³¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡G

ÀYª©

  §Ú¤µ¤Ñ®³ªº³ø¯È¡AÀYª©¦³¨â«h¡u«D¦L¨ê¡vªº¶µ¥Ø¡A¤@¬O¦b³ø¯È³»¤W¦L¦³³ø¯Èºô¯¸ªººô§}¡A¤@¬O¦b³ø¯È©³¤U¦LµÛ¦P¼Ëºô§}¼gµÛ¡u­q³ø¡v¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C¦ý¦bºô¸ô®É¥Nªº³ø¯È¡AÀ³¸Ó¬O³¡¥÷·s»D¡B³¡¥÷¬O¦h¼Ë´CÅ骺«P¾P¤u¨ã¡C¦]¬°³ø¯È¤£¥ú¬O¦L¨ê¡AÁÙ¦³³\«D¦L¨êªº¶µ¥Ø¡A¤]À³¸Ó¦bÀYª©¥­¿Å³ø¾É¡A¨Ò¦p¡G

  • ¦h¤@¨Ç½g´T³ø¾É¼Æ¦ì¤º®e¡C

  • ÁܽÐŪªÌ°Ñ»P¤¬°Ê¡C

  • ¶i¦æ¤¤¨Æ¥ó§ó·s¡]¨Ò¦p½Ð¬Ýºô¯¸¡B­q¾\¤â¾÷´£¥Üµ¥¡^¡C

  • ÀH¿ï¼vµø·s»D«ü¼Ð¡]¦b¨ºùØ¥i¥H¬Ý¨ì¡^¡C

  ³ø¯ÈªºÀYª©Áö¸û¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~«eÂ×´I¤@¨Ç¡A¦ýÅܤƤ£¤j¡A¹ï¬ÝºD¤F´X¤QºØ¹qµøÀW¹D»P¤d¸U­Óºô¯¸ªº¤@¥N¡A¶Ç²Î¦¡ªºÀYª©³]­p¡A´N¨S¦³§l¤Þ¤O¡C¤£³æ¬O¦~«C¤H¡A©Ò¦³ªº¤H³£³QªxÀݪº¸ê°T©Ò­W¡A§óºë½Tªº³]­p¤~¯à¤Þ¤Hª`·N¡C

¥Á²³·s»D¡]Citizen Jonrnal¡^ªº¦L¨êª©

  §Ú¦b¤W¤@´Á±MÄæ½Í¨ì¡]¥Á²³·s»D¡^¡AÅýªÀ°Ï¦¨­û¾Ú¦Û¤vªº¸gÅç¡u³ø¾É¡v·s»D¡A»P³ø¯Èºû«ù¤£°µ½s¿è¡B¤£¤ä¥I½Z¶OªºÃö«Y¡C³o¬O¥Ø«e·s»D·~ªº·s¹Á¸Õ¡A¶È¦bºô¤W¡B¦ý¤£¦b¦L¨êª©¡C

¤ÀÃþ¼s§i

  ·sªº³ø¯È¡A­n¹w´Á¤ÀÃþ¼s§i¦¬¤J¨Ó¦Û¦L¨ê¥H¥~¡Aµo¦æ¤H³Ì¦nÂà´«¶Ç²Î¦L¨ê²Ä¤@ªº·§©À¡A¤µ¤Ñªº¤ÀÃþ¼s§i¬Oºô¤W¸ê®Æ®w²Ä¤@¡B¦L¨ê²Ä¤G¡C¦L¨êª©ªº¤ÀÃþ¼s§i¡AÀ³µø¬°¬O«P¾P¸ê®Æ®w¤ÀÃþ¼s§iÀ禬ªº´C¤¶¡C

±qºô¯¸¤À¤ä¥X¨Ó

  ¤Q¦~¨Ó¡A§Ú­Ì®³¦L¨êª©ªº¤º®e¤Wºô¡A¦³®É­Ô­ì«Ê¤£°Ê¤Wºô¡A¦³®É­Ô¥[¤@ÂI¦h´CÅ骺¤º®e¡C

  ²{¦b­n­Ë¹L¨Ó¤F¡A·s³ø¯Èªºµo¦æ¤H¤£À³¸ÓÁ`¬O§â¦L¨ê©ñ²Ä¤@¡B§â¼Æ¦ì»Pºô¤W¥Xª©µø¬°«áÄò¤u§@¡C²{¦bÁöµMÁÙ¤£´¶¤Î¡A¦ý§ÚÅ¥¨ì¦³ªº³ø¯Èºô¯¸¡A¤w§â¦L¨êª©©ñ¨ì²Ä¤G¦ì¡C

  ¦nªº¨Ò¤l¦³¡GJournal-Worlds ¬O Laurence.com¡]Kansas ¤j¾Ç«°ºô¯¸¡^¤À¤ä¥X¨Óªº§K¶O©P³ø¡A¤º®e¨ú¦Ûºô¯¸ùس̦nªº¤º®e¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O Review-Journal ³ø¡A¬O±qµØ²±¹y¦{ Spokane ºô¯¸Â^¨úªº¤º®e¡C

  ¤µ¤Ñªº³ø¯È¡A¤´¥¼¯à»{¦Pºô¸ô»P¼Æ¦ì´CÅ骺­«­nµ{«×¡A³ø¯È¤]³\¤F¸Ñ¡A¦ý¦L¥X¨Óªº³ø¯È«o¥¼§e²{¤ÏÀ³¡C³\¦h³ø¯Èºô¯¸°µªº«D±`¦n¡A¦ý¦L¨êª©¤´³´©ó¥H¦L¨ê¬°¥D¬y¡Bºô¸ô¬OªþÄÝ«~ªº«äºû¡C

  §Ú¥u§Æ±æ·s³ø¯È¦¨¥ß¡A¥L­Ìªº½s¿è§â¨C¤@´CÅ饭¥x³£¤@µø¦Pµ¥»ù­È¡C¦bºô¸ô®É¥NªºÅªªÌ¸sùØ¡A¦L¨êºÙ¤ýªº¤é¤l¤£·|¤Ó¤[¤F¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ