¶Ç²ÎªºªÀ½×¼¶¼g¡A¬O¼Ð·Ç³ø¯È§@·~ªº¤@³¡¥÷¡A¥H¤@¤p²Õ¤H¤O¡A¦³®É¥[¤Wµo¦æ¤Hªº·N¨£¡A¸Õ¹Ï¹ï¼s¤jŪªÌ¦b¯S©wªºÄ³ÃD¤W»P¥L̪º¬Ýªk¬Û¦P¡CŪªÌ¹ïªÀ½×ªº¤ÏÀ³¡A³q±`¬O¦b¤@¨â¤Ñ¥H«á¡A¥Ñ½s¿è±qŪªÌ¨Ó«H¤¤¿ï¥X¤Ö¼Æ¥Z¸ü¡C³oºØ»¡±Ð¦¡ªº·s»D¾Ç¡A«o¦b¼Æ¦ìºô¸ô»P¼eÀWªº¦~¥NùØ¡A¦b¹H¤Ï¤¬°Êªºì«h¤§¤U¡A¦z¥ß¤£·n¡C
³o¤£¬O»¡ªÀ½×¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦³ªº·s»D¾÷ºc§ä¨ì¤@¨Ç¤èªk§â§ó¦hªºÅªªÌ¯Ç¤JªÀ½×ªº¼¶¼g¹Lµ{¡A¦Ü¤Ö¤]¶}©ñ§ó¤jªºªÅ¶¡¡AÅýŪªÌŪ¹LªÀ½×¤§«áµoªí·N¨£¡C¤£¹L¤j¦h¼Æ¤´ºû«ù´X¤Q¦~¨Óªº¡u¾÷ºc¡]«ü³øªÀ¡^¤§µ¡v¡C
³o¥i¯ànÅܤF¡A³ø¯ÈªºªÀ½×·|Åܪº§ó¥Á¥D¤@ÂI¡A¦Ó¤Ö¤@ÂI°ª¶¥¼hªºÅv«Â¡C
¨Ó¦Û¤j²³ªº¦^À³
·Qª¾¹D³ø¯È¥¼¨ÓªºªÀ½×¡A§A¥i¥H¬Ý¤@¤U¦è¶®¹Ïªº´¼ªÌ¶l³ø (Post-Intelligencer) ªº¹êÅç¡A¨äµêÀÀªÀ½×¤p²Õ¡A´N¬O§âªÀ°ÏªºÁnµ¥[¤JªÀ½×ªº¼¶¼gµ{§Ç¡C
³o¤@·§©À§âªÀ½×ªº¼¶¼g³z©ú¤Æ¡C¨C¤Ñ¦¤W¤EÂIªÀ½×¤p²Õ¶°·|¡A°Q½×¨º¨ÇÃD¥Ø¥i¥H²`¤J¬ã¨s¡B¥i¥H¼g¦¨ªÀ½×¡A¶°·|ªºµ²ªG¿ï¥X¤@ÓÃD¥Ø¡AµM«á¦bºô¯¸¤W¤½§G¡A»¡©ú¤ÑªºªÀ½×´N¬O¥H¦¹¬°ÃD¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ±ß¤W´N¥i¯à¥ý¦bºô¯¸¤Wµoªí¡C
³o¤@°µªk¬O¿EµoŪªÌ¹ï¬Y¤@½ÒÃD¦³¿³½ì©Î¬O¹ï¦¹±M·~¡A¥i¥H¦bªÀ½×ÁÙ¨Sµoªí¤§«e´£¥X¬Ýªk¡AŪªÌ§â·N¨£¤W¶Ç¨ìµêÀÀªÀ½×¤p²Õªººô¶¡A¼¶¼gªÀ½×ªº¤H¥i¥H¾\Ū³o¨Ç·N¨£°µ¬°°Ñ¬F¡C
ªÀ½×ª©½s¿è Mark Trahant »¡¡A¦³¨Ç²`«ä¼ô¼{ªº·N¨£¡A½T¹ê·|¼vÅTªÀ½×ªº³Ì«áª©¥»¡AŪªÌ¦b¬Y¤@»â°ì±M·~©Ò´£¥X¨Óªº¨Æ¹ê«e¤¡A³Ì«á¥i¥H§ïÅܪÀ½×ìpµeªº¤º®e¡C¡]µù¡G¬ü°ê³ø¯È¦³¡uªÀ½×ª©¡v¡Aª©¤º¦³´X«hªÀ½×¤ÎŪªÌ¦^À³¡^
Trahant »¡¡A¥L̳o»ò°µªº¥Dn¥Øªº¡A¦bÅý³ø¯ÈªºªÀ½×»s§@¡A¯à¦b¦P¤@¤Ñ¤º¡A¨Ï¾÷ºcªºÁnµ»PŪªÌªºÁnµ²£¥Í¤¬°Ê¡C¥L»P§Oªº½s¿è¸g±`§âµêÀÀªÀ½×ºô¶ªºÅªªÌ·N¨£¡A¥HŪªÌ§ë®Ñ¤è¦¡¥Z¥X¡C
·í Trahant ªºªÀ½×¤p²Õ¦p¦¹¹B§@§ó¥[¦¨¼ô¡AªÀ½×¥²·|§ïÀY´«±¡A¦Ó¥B§ó¦³®É®Ä©Ê¡C°£¤FªÀ½×¨Æ¥ý¹ïŪªÌ§i¥Ü¤º®e¡A³ø¯Èªº¨ä¾lª©±¤]¥i¥H°µ¦P¼Ëªº¹w§i¡A³o¼Ë´Nµ¹¤FŪªÌ§ó¤jªºªÅ¶¡¨Ó¼vÅT³ø¯È¼¶½Z¡C
§ó¶i¤@¨B
¦pªG»{¬°´¼ªÌ¶l³ø§âªÀ°Ïªº·N¨£º¯¤JªÀ½×ªº§@ªkÁÙ¤£°÷¡A¦A¬Ý¤@®a§ó¶i¨Bªº³ø¯È¡A³o®a³ø¯È¬O¹F©Ô´µ±á³ø¡A°µªk¬O¦bªÀ½×·|ijªº¦P®É¡A´N¦bºô»x¤W«ùÄòµoªí°Q½×ªº¤º®e¡A¦Ó¤£¬O¨M©w¤F¤§«á¤~µo§G¡C¦³¨Ç®ÉÔ¡AªÀ½×¤p²Õ´N¦b·|ij¤¤Â\©ú¼x¨DŪªÌªº·N¨£¡A¤ÏÀ³§ÖªºÅªªÌ´N¥ß§Y¦^À³¡A§Î¦P°Ñ»PªÀ½×·|ij¡A«Ü¦h®ÉÔ³o¨Ç·N¨£½T¹ê¼vÅT¤FªÀ½×ªº¼¶¼g¡C
·N¨£ºô»x
¥t¤@ӳзN©Êªº§@ªk¥i¥Î¦b³ø¯ÈªÀ½×ªº»s§@¤W¡A´N¬Oºô»x¡AªÀ½×§@ªÌ¥i¯àµo²{ºô»x¬O»PŪªÌ§ó¯à·¾³qªº¤u¨ã¡C
¥HµØ²±¹y¦{ªº Spokesman-Review ³ø¬°¨Ò¡A¨ä¾Fªñ·R¼wµØ¦{ªº¥D¥ô Dave Oliveria ¬O¤@¦ì«O¦uªº±MÄæ§@®a¡A¤]¬O³ø¯Èªº½s¿è¡A¬°³ø¯È¼gªÀ½×¬O¥L¤u§@ªº¤@³¡¥÷¡C¦ý°£¤F¬O³ø¯ÈªÀ½×¤p²Õªº¦¨û¤§¥~¡A¥L¦³¦Û¤vªººô»x Huckleberries Online¡A¦Ó¨C¤Ñ¤j³¡¥÷®É¶¡³£ªá¦b³oÓºô»x¤W¡C
¥L¨C¤Ñ¾\Äý¦hÓ·í¦a¤Hªººô»x¡A¨Ã¥[µùµû»y¡A¦P®É¤]°O¿ý¦b·í¦a´CÅé©Ò¨£·s»D¡AµM«á§â³o¨Ç¤º®e¼g¶i¦Û¤vªººô»x¡A©ó¬O´N¦¬¨ì³\¦hŪªÌªº¦^À³¡A³o¨Ç¦^À³¡AÀ°§U¤F¥L¼¶¼g±MÄæ»PªÀ½×¡C¥L³oÓªí¹F·N¨£ªººô»x¡A¨C¤Ñ§l¤Þ¤F¤j§åŪªÌªº¤¬°Ê¡C
·s»D¬ÉÁ`»{¬°ºô»x¬OÓ¤Hªí¹Fªº³õ©Ò¡A©ÎªÌ¬Oµo¥Í«¤j·s»Dªº°O¿ý¡C¨Æ¹ê¤W¡Aºô»x¥i§@¬°¼¶½Z¤Hªººc«ä°Ê¤O¡AÀ°§U¿ëÃÑ°ÝÃD¡A¨Ã±a°ÊªÀ°Ï¤º¼s¥Fªº°Q½×¡CªÀ½×¼¶½Z¤H¦³¤@Óºô»x¡A´N¯à§â¦Û¤v´£¤É¨ì»P¤j²³·¾³qªº¼h¯Å¡A³o¤]¬O¤@ӧ⻡±Ð¦¡ªºªÀ½×Åܦ¨¹ï¸Ü¦¡ªÀ½×ªº³~®|¡C
µêÀÀªÀ½×
³ø¯ÈªºªÀ½×½s¿è¡A¤£¤Ó·|§âªÀ½×ªº¼¶¼g¶}©ñµ¹ªÀ°Ï¤j²³¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H¤Wzªº°µªkÅý¤j²³ªí¹F·N¨£¡A©Î³\¥i¥H¼vÅTªÀ½×¼¶¼g¤H²Õªº¥ß³õ¡C
ŪªÌ§ë®Ñ©TµM¬Oªí¹F·N¨£ªººÞ¹D¡A¦ý³ø¯È©óª©±¡A¤£¯à§¹¥þ¥Zµn¡C¦ýºô¯¸´N¨S¦³³o¤@¨î¡A¦pªG¦³¥|¦ìŪªÌ¦P®É§ë®Ñ¤Ï¹ï¬Y¤@¥ó¨Æ¡A³o¥|«Ê§ë®Ñ¥i¥H¦P®É¥Z¸ü¤Wºô¡C¦L¨ê»Pºô¸ô³Ì¦nªº¤¬¸É¡A¬O¿ï¾Ü³Ì¦nªº¦L¨ê¡A¨ä¾lªº¤Wºô¡F©ÎªÌ¬O¦b¦L¨êª©¦C¥X¥Ø¿ý¡A¸Ô²Ó¤º®e¦bºô¯¸¤W¥Z¥X¡C
ŪªÌ§ë®Ñ¤£¬Oµ²§ô¤F¨Æ
¦b¼Æ¦ì®É¥N¡AŪªÌ§ë®Ñ¤£¥²¡B¤]¤£À³¸Ó¬O¤@Óµ²§ô¡A¤×¨ä¬Oºô¤W§ë®Ñ¡A§Ú»{¬°³£À³¤¹³\§OªºÅªªÌ¹ï¨äµû½×¡A¥¿¦p¦P¨C½g³ø¾É³£¤¹³\ŪªÌµû½×¤@¼Ë¡C§Ú¦íªº«°ùتº³ø¯ÈÁÙ¬O¦Ñªº°µªk¡A¤@«Ê«ù¤Ï½ÕªºÅªªÌ§ë®Ñ¡A³Q¨ä¥LªºÅªªÌµû½×¡An©µÄò´X¤Ñªº®É¶¡¤~¯à¥Z¥X¡A³oºØºC°Ê§@¡A¦bºô¸ô®É¥N¤w¸g¤£«ê·í¤F¡C
¥H³ôÂÄ´µ¦{ Lawrence Journal-World ³ø¬°¨Ò¡A¨äºô¯¸´N¤¹³\ŪªÌ¹ï¥t¥~ªºÅªªÌ§ë®Ñµû½×¡A¤@«Ê§ë®Ñ¥i¥H¿EÀy§OªºÅªªÌ¡A¹ï¨ä§ë®Ñ§@¥X¤ÏÀ³¡A¦b´X¤p®É¤º¡A´N¯àµo®i¥X¤@¦êªøªøªº²M³æ¡C
¦b»«¦{ Allantown ªº Morning Call ³ø¡A¤@¦~«e´N¤¹³\ŪªÌµû½×§OªºÅªªÌ§ë®Ñ¡A¥Ø«e¤w¸g¦û¼@¤F1.5% ºô¤W¬y¶q¡A¨ä¤¤¤@¥b¬O¹ï§ë®Ñªºµû½×¡C
¤@¥y¸Ü¡G¤¬°Ê
¥¼¨ÓªºªÀ½×·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¡H«e±»¡ªºµL«D¬O´£¤É¤¬°Ê¡AÅýªÀ°Ïªº¦¨û¦³§ó¤jªºªÅ¶¡¡A»P¼¶¼gªÀ½×ªº½s¿èÌ¡A°µ°ª¤ô¥ªº¤¬°Ê¡C
´¼ªÌ¶l³øªº Trahant ²`«H¡u¾÷ºcÁnµ¡vªº«n©Ê´î§C¡A¥N¤§¥H¦h«ªºÁnµ¡A¤]³\¤Q¦~¥H«á¡A¾÷ºcªºÁnµ§¹¥þ®ø¥¢¡A±Ð±ø¦¡ªºªÀ½×·|¥N¤§¥HªÀ°Ï°ÝÃDªº¦¨¼ô¹ï¸Ü¡A¦Ó½s¿è̤]¥În«e©Ò¥¼¦³ªºµê¤ß¡A¶ÉÅ¥¤Ó²³ªºÁnµ¡C
|